soundedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 566件
The noise, not incidentally, sounded blurry.例文帳に追加
その雑音は、偶然ではなく、こもって聞こえた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a combination of three or more notes that blend harmoniously when sounded together 例文帳に追加
3つ以上の同時に鳴る楽音の組合せ - 日本語WordNet
Wow, that sounded a lot less plausible than I intended.例文帳に追加
意図したより 本当らしく聞こえなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although some of those things sounded a bit counterintuitive例文帳に追加
いくつかの例は直観に反して 聞こえますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I talked with him on the phone, he sounded tired. 例文帳に追加
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。 - Tanaka Corpus
The piano was out of tune; it sounded very bad. 例文帳に追加
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。 - Tanaka Corpus
When I talked with him on the phone, he sounded tired.例文帳に追加
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。 - Tatoeba例文
The piano was out of tune; it sounded very bad.例文帳に追加
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。 - Tatoeba例文
a gong in a Buddhist shrine that is sounded during the chanting of a prayer 例文帳に追加
念仏に合わせて叩き鳴らす仏具の鉦 - EDR日英対訳辞書
an alarm sounded when the water in a bath reaches the desired temperature 例文帳に追加
風呂の湯が適温になると鳴り出す警報器 - EDR日英対訳辞書
The red light on the backboard went on and the buzzer sounded.例文帳に追加
バックボードの赤信号が点灯し、ブザーが鳴った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The yodel is sounded by male loons guarding their territory.例文帳に追加
縄張りを守るオスのアビのヨーデルが響いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I made a round of calls on men of note, and sounded their views on the subject. 例文帳に追加
名士を歴訪してその意見を叩いた - 斎藤和英大辞典
Sometimes it sounded like she was on the phone例文帳に追加
電話してるようでもあったけど 聞きとれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I talked with him on the phone, he sounded tired.例文帳に追加
彼と電話で話した時、疲れているようだった。 - Tatoeba例文
in ancient Japan, warning signals sounded in case of foreign invasion, called 'tobuhi' 例文帳に追加
飛ぶ火という,古代の非常警報用の合図 - EDR日英対訳辞書
a warning signal sounded by vessels navigating in fog 例文帳に追加
霧中に航海中の船舶がならす警告信号 - EDR日英対訳辞書
An alarm sounded in the cockpit with a siren and accompanied by a flashing light.例文帳に追加
操縦席にアラームが鳴り、ランプが点滅した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
that sounded like `bread-and-butter, bread-and-butter,' 例文帳に追加
どうも「バタつきパン、バタつきパン」と言ってるみたいです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The vendor sold bean-curds with distinguished notes of pipe that sounded like shouting 'Tofu!' (bean-curd.) 例文帳に追加
--ラッパを使い「とーふー」と聞こえる様に吹いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How will you respond if you are “sounded out” about the possibility of holding such consultations? 例文帳に追加
その打診があったときに、どう対応されますか。 - 金融庁
They also recalled how some paths smelled and sounded.例文帳に追加
人はまた場所特有の 匂いや音も記憶しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had to go towards the water as the sirens sounded.例文帳に追加
サイレンが鳴り響く中 水辺に向かって行ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said something to me in chinese that sounded like例文帳に追加
すると彼女は中国語で こんな風に答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you had to do was choose voice data that sounded similar, right?例文帳に追加
似たような声のデータ選べば ええだけの話やろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Kansai region, a tofu seller sounded a bell instead of blowing a bugle (in the Kanto region, an ice-cream seller sounded a bell). 例文帳に追加
なお、関西地方では豆腐屋はラッパではなく鐘(関東ではアイスクリーム屋が用いていた)を鳴らしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a group of musical instruments that are sounded by breathing, called wind instruments 例文帳に追加
吹奏楽器という,人間の息で音を出す楽器 - EDR日英対訳辞書
How did you know what the track sounded like?例文帳に追加
曲の雰囲気がどうだったかをどうやってわかりましたか? - Weblio Email例文集
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


