「sounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cellular phone having high usability capable of telephone conversing, without pressing any pair key, after opening the cellular phone when ringtone has sounded.例文帳に追加

着信音が鳴った時に、携帯電話を開けてからペアキーを押さなくても通話可能状態となる利便性の高い携帯電話の提供。 - 特許庁

He sounded Ieyasu TOKUGAWA out about the transfer of the imperial throne, but Ieyasu opposed that because Imperial Prince Toshihito was a yushi of Hideyoshi. 例文帳に追加

そこで、時の天下人である徳川家康に譲位の旨を打診したが、家康は智仁親王が秀吉の猶子であることから反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, one theory said it sounded the tone of 'kaso' that was the ancient word of 'father' to 'kisa' of Kisagaihime and made her appear against 'Umu omo' (mother) of Umugihime. 例文帳に追加

そのため、キサガイヒメの「キサ」に「父」の古語である「カソ」の音を響かせ、ウムギヒメの「ウム母（おも）」に対するものとして登場させたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the action to be taken a different instrument was sounded (the number of soundings was not used to distinguish the action because of the possibility of mishearing). 例文帳に追加

それぞれの行動に併せて別々の鳴物を鳴らした（鳴物の回数で区別するのは聞き間違いの恐れがあるので行われない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both a natural note and its derived tone are not sounded, the heads presenting sounding musical tones are all arranged and displayed in the fundamental display column.例文帳に追加

幹音、及びその派生音を共に発音させない場合、発音中の楽音を表す符頭は全て基本表示列に並べて表示する。 - 特許庁

Predetermined musical sounds are allocated to the respective cards in advance, the musical sound is sounded when the predetermined operation is done to the respective cards.例文帳に追加

各カードに対しては予め所定の楽音が割り当てられており、各カードに対して所定の操作がなされると、楽音を発音する。 - 特許庁

In melody-2 mode, base mode, chord-1 mode, and chord-2 mode, a note event currently read out of a memory is sounded each time the pad is operated.例文帳に追加

メロディ２モード、ベースモード、コード１モード、２モードはパッドを操作する毎に、その時点でメモリから読み出されているノートイベントを発音させる。 - 特許庁

By a tug back judgement circuit part 11, when a prescribed measurement load is attained, buzzer sound is sounded and the probe 2 is separated from the surface of the decayed tooth.例文帳に追加

タグバック判定回路部１１によって、所定の測定荷重に到達したらブザー音がなり探針２をう蝕歯の表面から引き離す。 - 特許庁

I was waiting for witter resource head jay twistle whose name sounded so delightful, like he'd give me a job and a hug.例文帳に追加

僕はウィトラ・リソースの責任者 ジェイ・トイスルを待っていた その名前の響きは僕にとても気持ちよく響いた 彼が僕に仕事とハグをくれるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason for this came from the thought that beef was a symbol of westernization of Japan like sukiyaki, and the call "tanin (stragner)" sounded humble. 例文帳に追加

これは牛肉は牛鍋に示されるように文明開化の象徴であり、「他人」とは粗末な呼び方だという考えがあったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the control of a CPU 11, the melody is sounded according to the melody information and the illumination of the lamp group 5 is controlled to the melody.例文帳に追加

ＣＰＵ１１の制御で、メロディ情報に基づいてメロディを発音するとともに、ランプ群５のランプの点灯をメロディに合わせて制御する。 - 特許庁

At a key station 20, a vibration pattern (reference pattern) of the trumpet loudspeaker 13 when chimes indicating the start of broadcasting are sounded is previously recorded.例文帳に追加

親局２０には、放送開始を知らせるチャイムを鳴らしたときのトランペットスピーカ１３の振動パターン（基準パターン）が予め記録されている。 - 特許庁

and I was dog-tired when, a little before dawn, the boatswain sounded his pipe and the crew began to man the capstan-bars. 例文帳に追加

夜明けのちょっと前に水夫長が呼び笛をならして、船員がキャプスタンのそれぞれの位置につきはじめたころには、へとへとに疲れきっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

for it sounded queer to hear a stuffed man speak, and to see him bow and walk along beside her. 例文帳に追加

というのもつめものをした人がしゃべるのを耳にするのは変な感じでしたし、それがおじぎをして隣を歩いているとなればなおさらです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This sounded nonsense, but Alice very obediently got up, and carried the dish round, and the cake divided itself into three pieces as she did so. 例文帳に追加

これはまったくのナンセンスに聞こえましたが、アリスはさからわずに立ちあがってお皿をまわすと、ケーキは自分で三切れにわかれてくれました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

At this time, the car 11 is stopped at a nearby story and a door is opened to evacuate the passenger, and an alarm is sounded to notify surroundings of the occurrence of the abnormality.例文帳に追加

このとき、乗りかご１１を最寄階で停止、戸開して乗客を避難させ、警報を鳴らして周囲に異常の発生を知らせる。 - 特許庁

When a module cover 40 is pushed, the second contact member 72 contacts the contact body 85 and is deformed, and the both contacts 81, 82 come into contact with each other and a horn is sounded.例文帳に追加

モジュールカバー４０を押すと、第２の接点部材７２が当接体８５に当って変形し、接点８１，８２同士が接触してホーンが鳴る。 - 特許庁

Then a signal from the amplifier 10 is fed via an on-vehicle LAN 30 to the speakers 14-22, where the signal is converted into an analog signal and sounded.例文帳に追加

そして、アンプ１０からの信号は車載ＬＡＮ３０を介してスピーカ１４〜２２に供給され、ここでアナログ信号に変換された後出力される。 - 特許庁

When the prenotification alarm signal is inputted into the alarm output circuit by the input-signal determination circuit, the horn is sounded as a prenotification alarm for 100 ms.例文帳に追加

入力信号判定回路によって警報出力回路に予告警報信号が入力されると、予告警報としてホーンが１００ｍｓ間鳴らされる。 - 特許庁

To provide a residence monitoring system capable of confirming whether an alarm is correct or wrong when the alarm of suspicious person invasion is sounded.例文帳に追加

不審者侵入の警報が生じた場合に、この警報が正しいのか誤っているのか確認することが可能な住宅監視システムを提供する。 - 特許庁

To maintain the sound volume balance among timbres sounded by an electronic musical instrument and auditory sensations of the timbres irrespective of the volume of a generated sound.例文帳に追加

発音する音量の大きさにかかわらず、電子楽器から発音される各音色間の音量バランスや音色の聴感を保つことができるようにする。 - 特許庁

A flash lamp 14 set outdoors is lighted, a buzzer 12 is sounded, and an emergency message is announced by a voice generating means 11.例文帳に追加

これにより、屋外に設置された点滅灯14が点灯し、ブザー１２が鳴動し、さらに音声発生手段11により救急のメッセージがアナウンスされる。 - 特許庁

Thus, the sound field processing for the headphone is applied to the selected source signal and the signal is amplified by the headphone amplifier and the amplified signal is sounded from the headphone.例文帳に追加

以上の結果、選択されたソース信号に対し、ヘッドフォン用の音場処理がなされ、ヘッドフォンアンプで増幅された後にヘッドフォン（図示略）から放音される。 - 特許庁

When the emergency button is depressed, an alarm with a large sound volume is sounded from an alarm sound output section of the mobile phone and the flash light 8 is lighted or blinked.例文帳に追加

非常ボタンを押すと、携帯電話機の警報音出力部から大音量の警報が鳴ると共に、フラッシュライト８が発光又は点滅発光する。 - 特許庁

To obtain beautiful harmony as to all chords sounded on a pure scale while maintaining a tonality feeling by taking the tonality of music into consideration.例文帳に追加

曲の調性を考慮することにより、調性感を保ちつつ純正律で発音する和音のすべてについて美しいハーモニーが得られるようにする。 - 特許庁

When the tag data of the fixed tag is not read, occurrence of collision between response radio waves from the fixed tag and the monitoring tag is determined and an alarm is sounded.例文帳に追加

固定タグのタグデータが読取られなかった場合には、固定タグと監視タグとの応答電波の衝突が発生したと判断して警報を鳴らす。 - 特許庁

Meanwhile, if power supply is interrupted before the timer counts the prescribed time (NO in step S280, YES in step S300), buzzer tones are sounded similarly.例文帳に追加

一方、タイマが所定の時間をカウントするまでに電源供給が断となれば（Ｓ２８０ステップのＮＯ、Ｓ３００ステップのＹＥＳ）、同様にブザー音を鳴動させる。 - 特許庁

When there is a possibility that proceedings may not be carried out as planned due to a rise of a problem, etc., an alarm is sounded and warning is made.例文帳に追加

状況の変化、問題の発生等から対策計画が計画通りに進まないおそれのある場合、アラームを鳴動させることにより警告する。 - 特許庁

An electro-acoustic guitar 10 sounded by vibrating strings is formed by an instrument main body 11 made from wood and having an cavity internally.例文帳に追加

弦を振動させることによって発音させるエレクトロアコースティックギター１０において、内部に空洞を有する楽器本体１１が木材により形成されたている。 - 特許庁

In Japan, because the daikoku (lit. "great black") from Daikokuten sounded the same as the daikoku (lit. "great land") from the ancient Shinto deity Okuninushi no mikoto (which can also be written "Daikoku no shu"), the distinction between the two blurred, and they were eventually combined. 例文帳に追加

日本においては、大黒の「だいこく」が大国に通じるため、古くから神道の神である大国主と混同され、習合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the power of the host computer PC becomes OFF and when the voltage monitoring circuit 60 detects it, the buzzer 90 is sounded by charged power.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータＰＣの電源がＯＦＦになり、電圧監視回路６０がこれを検知すると、充電した電源により、ブザー９０が鳴動する。 - 特許庁

The voice 11 sounded by a speaker is converted into a digital signal 13 through an analog signal processing circuit 1 and supplied to one input terminal of an adder 2.例文帳に追加

話者の発した音声１１は、アナログ信号処理回路１を経てディジタル信号１３とされ、加算器２の一方の入力端子に供給される。 - 特許庁

Besides, the state of the camera including the detection of the remaining battery amount is detected by a battery checking circuit 11, and an effect sound or melody is sounded by a sounding part 9.例文帳に追加

また、バッテリ残量検知を含むカメラの状態は、バッテリチェック回路１１により検知され、効果音若しくはメロディが発音部９により発音される。 - 特許庁

Game information relevant to a game history and other information irrelevant to the game history are sounded through speakers 96, 96 according to the voice output processing.例文帳に追加

この音声出力処理により、遊技履歴に関連する遊技情報や遊技履歴に関連しない別情報が、スピーカ９６，９６から出音される。 - 特許庁

To provide a portable terminal device in which an alarm sound can be sounded in a designated time only in a required case irrespective of whether a manner mode is set or not.例文帳に追加

マナーモードの設定の有無にかかわらず、必要な場合にのみ指定時刻にアラーム音を鳴らすことができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

They, on their part, drew gradually together towards the far end of the block house, and the low hiss of their whispering sounded in my ear continuously, like a stream. 例文帳に追加

やつらは、だんだん丸太小屋の遠い方の端に集まっていき、僕の耳には川の流れのように、耳ざわりなささやき声がたえず聞こえてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but no jet of water gushed upwards, no songs sounded forth from the richly-painted chambers, where the bronze dog kept the door. 例文帳に追加

水も噴出していなければ、ブロンズの犬が門のところで番をしている豪華にかざられた部屋から歌声が響いてくることもありませんでした」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and whenever Michaelis heard a car go tearing along the road outside it sounded to him like the car that hadn't stopped a few hours before. 例文帳に追加

表の道路を車が走りすぎていくたび、マイカリスの耳にはそれがほんの数時間に停まることなく走り抜けていったあの車の音のように思えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In this oven function-equipped microwave oven, in the case of preheating in a pizza cooking mode using a pizza cooker, the door is opened when the preheating is completed, a buzzer is sounded after a prescribed time to prompt closing of the door, and the buzzer is sounded after a prescribed time from a preheating start to notify an end of the preheating.例文帳に追加

オーブン機能付き電子レンジにおいて、ピザ調理器具を使用したピザ調理モードでの予熱の場合、予熱完了で扉を開いた後、所定時間後にブザーを鳴らして扉の閉鎖を促すようにし、また予備加熱開始してから所定時間後にブザーを鳴らして予備加熱の終了を報知するようにした。 - 特許庁

When the user operates the pads constituting the pad group 15, the constitution sounds of the chord to be an object for sound production are simultaneously produced according to the velocity during the operation and are sounded dispersedly as arpeggio and either on of the above is selected and the constitution sounds are sounded by using the sound source system 18 according to the selection result.例文帳に追加

パッド群１５を構成するパッドをユーザーが操作すると、その操作時のベロシティに応じて、発音対象とするコードの構成音を同時に発音させる、及びアルペジオとして分散して発音させる、のうちの何れか一方を選択し、その選択結果に従って、音源システム１８を用いて構成音を発音させる。 - 特許庁

The finger numbers are displayed not by notes, but selectively for a note meeting some condition, for example, the note disposed right after the rest, a note to be sounded by special fingering such as finger underpassing or finger overpassing, and a note to be sounded with difficulty within a predetermined range.例文帳に追加

その指番号は、音符毎に表示させず、休符の直後に位置する音符、指越え、或いは指くぐりといった特殊な指使いを行って発音させるべき音符、指定された範囲内の難易度を発音に要する音符、などの何れかの条件を満たす音符を対象にして選択的に表示させる。 - 特許庁

In this electronic musical instrument 100 provided with a key assigner for preferentially silencing the one of small sound volume from already sounded notes when the sounding resources of a sound source become short and assigning the sounding resources to a new note to be sounded next, a parameter for selecting an element when comparing the sound volume is provided.例文帳に追加

音源の発音資源が不足した際に、既発音中のノートの中から音量の小さいものを優先的に消音し、次に発音すべき新しいノートに発音資源を割り当てるキーアサイナを具備した電子楽器１００に、音量を比較する際のエレメントを選択するパラメータを設ける。 - 特許庁

On the other hand, when a set key is depressed, an operation menu corresponding to the history in inverse video is displayed and a guidance message of the history is sounded out (steps 310, 311).例文帳に追加

一方、セットキーが押された場合には、反転表示されている履歴に対応する操作画面が表示されるとともに、その履歴のガイダンスメッセージが流される（ステップ310、311）。 - 特許庁

To detect a beginning of transportation facilities moving and set a ringtone which usually might be sounded upon receiving an incoming call to a silent mode for notifying receiving of the incoming call without sounding in a mobile telephone.例文帳に追加

携帯電話において、交通機関の移動開始を検出して、電話の着信時に鳴らす着信音を、鳴らさずに着信の通知を行うマナーモードに設定する。 - 特許庁

The telephone number stored in the telephone number storage part 3 can be confirmed by being displayed on a dial display part 15 or sounded by the speaker of a receiver 14.例文帳に追加

該電話番号記憶部３に記憶された電話番号は、ダイヤル表示部１５に表示したり、受話器１４のスピーカで発音したりして、確認することができる。 - 特許庁