例文 (999件) |
special toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21227件
of a person, to be invited to dine together with someone's special guest 例文帳に追加
客の相手になって,いっしょにもてなしを受ける - EDR日英対訳辞書
in Japan, in the middle ages, a tax used to defray special expenses and levied differentially according to field size, called 'tansen' 例文帳に追加
段銭という,中世の租税 - EDR日英対訳辞書
of someone, paying special attention to or going out one's way to please another 例文帳に追加
甘やかしたり機嫌をとったりして大切にするさま - EDR日英対訳辞書
of an administration, to listen to the opinions of a special-interest group 例文帳に追加
(行政機関が)利害関係者の意見を聞く - EDR日英対訳辞書
a special ceremony to move the devine symbol of a Shinto shrine to another place 例文帳に追加
神社の神体を遷す儀式 - EDR日英対訳辞書
being without any special accomplishments to boast of to others 例文帳に追加
他人に見せるような芸を身につけていないさま - EDR日英対訳辞書
the condition of being without any special accomplishments to boast of to others 例文帳に追加
他人に見せるような芸を身につけていないこと - EDR日英対訳辞書
In 1193, he was appointed to an isshin-ajari (a special class of teaching priests, who are noble and permitted to play the role of ajari). 例文帳に追加
建久4年(1193年)一身亜闍梨に補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, I would like the court to grant me special permission of the Emperor to expel Yoritomo. 例文帳に追加
この上は頼朝追討の宣旨を頂きたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now I only ask you to give me special permission from the Emperor to expel Yoritomo.' 例文帳に追加
「今に至っては頼朝追討の宣旨を賜りたい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To have the special rapid train go through to Tsuruga Station from the Keihanshin area; 例文帳に追加
敦賀へ京阪神から直通の新快速を走らせる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To urge a user to utilize special functions of a digital camera.例文帳に追加
使用者にデジタルカメラの特殊機能の利用を促す。 - 特許庁
To give a special user experience to photography and viewing.例文帳に追加
写真撮影と鑑賞に特別なユーザー体験を与える。 - 特許庁
When finishing the special game, interlocking between a special real symbols and special pseudo symbols is released only from the finish of the special game till varying the special pseudo symbols by a prescribed number of times, and a second special pseudo symbol indicating to play a special game is varied in a second special pseudo symbol variation area 64.例文帳に追加
特別遊技が終了すると、特別遊技の終了後から特別擬似図柄が所定の回数だけ変動するまでの間だけ特別本図柄及び特別擬似図柄との連動が解除され特別遊技中であることを示す第2特別擬似図柄が第2特別擬似図柄変動領域64において変動される。 - 特許庁
Outside of going to school, I didn't do anything special today. 例文帳に追加
今日は学校以外、特別なことは何もなかった。 - Weblio Email例文集
I aim to be a teacher at a special support school. 例文帳に追加
私は、特別支援学校の教師を目指します。 - Weblio Email例文集
I didn't say anything special in regards to that. 例文帳に追加
そのことに関しては特別何も言わなかった。 - Weblio Email例文集
I'm sad that someone very special to me became ill. 例文帳に追加
私の大事な人が病気になってしまって悲しいです。 - Weblio Email例文集
We need to take a measure of the special quality of it. 例文帳に追加
私たちはその特性を見極める必要がある。 - Weblio Email例文集
She was a very special person to you, wasn't she? 例文帳に追加
彼女はあなたにとってとても大切な人だったのですね? - Weblio Email例文集
She was a very special person to you, wasn't she? 例文帳に追加
彼女はあなたにとってとても大切な人だったのですね。 - Weblio Email例文集
How many people are special to you? 例文帳に追加
あなたには大切な人が何人いますか? - Weblio Email例文集
I wanted to know the special qualities of translucent materials. 例文帳に追加
半透明な物質の持つ特性を知りたかった。 - Weblio Email例文集
We are going to take special measurements for that.例文帳に追加
私たちはそれについて特別な処置をとる。 - Weblio Email例文集
Our special discount period is from April 10 to May 20. 例文帳に追加
4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。 - Weblio Email例文集
I will try to find nearest special sales agents for you. 例文帳に追加
お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。 - Weblio Email例文集
Special offer is now available to clients who placed orders. 例文帳に追加
ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |