「special to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It was one of juryomei (allowance to be called with a special rank name adding his country name). 例文帳に追加

または受領名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of special openings, it is not ordinarily open to the public. 例文帳に追加

特別公開時を除き、通常は非公開である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1: Saitansai (Saitansai is a Shinto ritual to mark the beginning of the New Year, followed by a special sharing of sake (rice wine) in a barrel and mochi (rice cake) pounding ceremony) 例文帳に追加

1月1日：歳旦祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hibutsu and not opened to the public except for special rites or festivals. 例文帳に追加

秘仏で、特別な行事の時以外、開扉はされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1: Saitansai Festival (Saitansai is a Shinto ritual to mark the beginning of New Year, followed by a special sharing of sake in the barrel and a rice cake pounding ceremony) 例文帳に追加

1月1日：歳旦祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1944: The name was changed to Kyoto Special School of Technology. 例文帳に追加

1944年4月1日：京都工業専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 1951: Kyoto Special School of Technology under the old system ceased to exist. 例文帳に追加

1951年3月：旧制京都工業専門学校、廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an aide to the Vice Commander of the Shinsengumi (special police) and an accountant. 例文帳に追加

新選組副長助勤、勘定方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was permitted Naishoden (to visit the special room in the imperial palace) for his donation. 例文帳に追加

その功績により内昇殿を許可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 23: Given a teguruma no senji (special permission from the Emperor to enter the imperial palace in a hand cart). 例文帳に追加

11月23日輦車宣旨（てぐるまのせんじ）を賜る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5 in the same year he was granted Emperor's special consideration and was raised to Jusanmi. 例文帳に追加

同年1月5日特旨により従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsusuke was promoted to the First Lieutenant of Army by special treatment after his death. 例文帳に追加

勝典は死後、1階級特進で陸軍中尉に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umekoji Station functions as a transit base for special freight trains that are to switch operation systems. 例文帳に追加

運転系統が切り替わる中継駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to Hankyu Bus Co., Ltd.): 28, 69, 91, Special South 1 例文帳に追加

担当系統（阪急バス委託）...28、69、91、特南1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thatched Irimoya style (type of roof) House special to Tanba Region, Important Cultural Asset 例文帳に追加

丹波地方特有の茅葺入母屋作り、重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinboku refers to a tree which has a special episode such as an old tale. 例文帳に追加

昔話など、特別な謂われのある木を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, these officials shall not be able to receive reemployment and special dispensation after it. 例文帳に追加

また、再雇用も恩典もその後受けることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koki TAIHO (Sumo wrestler, forty-eighth Yokozuna, special sumo coaching stock awarded to retired grand champion) 例文帳に追加

大鵬幸喜（力士・第48代横綱・一代年寄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as for earthenware, a special Zakko did not belong to this. 例文帳に追加

ただし､陶器に関しては特別な雑戸は付属していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Special Rapid train was extended to Nagahama station in 1991. 例文帳に追加

1991年に新快速が長浜駅まで延伸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to ask you about the Act on Special Measures for Strengthening (Financial Functions). 例文帳に追加

（金融機能）強化法についてです。 - 金融庁

Some special equipment is attached to traffic lights. 例文帳に追加

信号機にはある特別な装置が取り付けられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a special way to drink it. 例文帳に追加

それを飲む特別な方法があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The stone chamber will then be taken apart and moved to a special facility. 例文帳に追加

それから，石室が解体され，特別な施設に移される。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was no need to put on special 3D glasses, however. 例文帳に追加

しかし，特別な3Dめがねをかける必要はなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 5, special hina dolls were shown to the press. 例文帳に追加

12月５日，特別なひな人形が報道陣に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Queen title is special to me. 例文帳に追加

クイーンの称号は私にとって特別です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, John starts to develop his special powers. 例文帳に追加

そのころ，ジョンの特殊能力が覚醒する。 - 浜島書店 Catch a Wave

EMIEW 2 is linked to special cameras in a room. 例文帳に追加

EMIEW 2は部屋の中の特別なカメラにリンクされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

58. Special provisions as to Crown use during emergency例文帳に追加

第58条 緊急事態中の国による実施に関する特則 - 特許庁

Special Provisions Applicable to International Registration of a Mark例文帳に追加

商標の国際登録に適用される特例 - 特許庁

FURTHER EVIDENCE TO BE BY LEAVE OR SPECIAL LEAVE例文帳に追加

許可又は特別許可による追加証拠 - 特許庁

Special consideration applicable to chemical practice 例文帳に追加

化学の実務に適用する特別な留意点 - 特許庁

To diversify the configuration of a special game mode.例文帳に追加

特別遊技モードの構成を多様化する。 - 特許庁

The user goes to that store for the purpose of taking the articles for special sale.例文帳に追加

ユーザはその店舗に特売品を取りに行く。 - 特許庁

To change the winning probability of special combinations during games.例文帳に追加

遊技中における特別役の当選確率を変化させる。 - 特許庁

TRIPOD FOR MICROSCOPE SPECIAL TO OPERATION例文帳に追加

とりわけ手術用顕微鏡のための顕微鏡三脚 - 特許庁

The special ready-to-win image includes a special ready-to-win image having a prescribed expectation value, and a special ready-to-win image having an expectation value higher than that of the special ready-to-win image, where an expectation for displaying a jackpot image is the prescribed expectation value.例文帳に追加

特別のリーチ画像には、所定期待値の特別のリーチ画像と、大当り画像が表示される期待値が所定期待値の特別のリーチ画像よりも高い高期待値の特別のリーチ画像とがある。 - 特許庁

To register accurately a special spot.例文帳に追加

特別地点を精度良く登録することができるようにする。 - 特許庁

To eliminate monotony of game contents during a special game.例文帳に追加

特別遊技中の遊技内容の単調さを解消する。 - 特許庁

To enhance special reproduction functions such as reverse direction reproduction.例文帳に追加

逆方向再生等の特殊再生機能を向上する。 - 特許庁

To display three-dimensional images having depth without requiring special spectacles.例文帳に追加

奥行きを持った三次元画像を表示する。 - 特許庁

This table is common to all special symbols.例文帳に追加

このテーブルは全ての特別図柄に共通である。 - 特許庁

To make the probability of giving a profit in a special game mode constant.例文帳に追加

特別遊技モードでの利益付与確率を一定にする。 - 特許庁

KNITTED PRODUCT WITH SPECIAL FIBER TO BE CONTACTED WITH SKIN例文帳に追加

特殊繊維が肌に接触するニット品 - 特許庁