例文 (999件) |
special toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21163件
to be granted a special favour 例文帳に追加
特典に与る - 斎藤和英大辞典
to call oneself by a special name 例文帳に追加
雅号をつける - EDR日英対訳辞書
Special Appeal to Court of Last Resort 例文帳に追加
特別上告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Appeal against Ruling to the Supreme Court 例文帳に追加
特別抗告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Permission to Stay in Japan 例文帳に追加
在留特別許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special consideration given to medical institutions例文帳に追加
医療機関への配慮 - 厚生労働省
This special train was operated in four seasons a year, changing its name according to the season as follows: the train is named 'Uji Kaisoku SAKURA (cherry blossom) Special' during spring vacation, 'Uji Kaisoku WAKABA (young leaves) Special' during Golden Week, 'Uji Kaisoku AJISAI (hydrangea) Special' in June, and 'Uji Kaisoku MOMIJI (maple) Special' in the autumn season. 例文帳に追加
運行期間は年間4シーズンあり、春休みは「宇治快速さくらSpecial」、ゴールデンウイークは「宇治快速わかばSpecial」、6月には「宇治快速あじさいSpecial」、秋のシーズンは「宇治快速もみじSpecial」と季節により列車名を変えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important: If you ignore this and continue without a special PALO partition, your system will stop loving you and fail to start.例文帳に追加
重要: If you ignore this and continue without a special PALO partition, your system - Gentoo Linux
instead if you want to copy special files, preserving their special nature 例文帳に追加
スペシャルファイルの内容をコピーするのでなく、 - JM
special character to Ctrl-C, erase to Del, and kill to Ctrl-U. 例文帳に追加
Ctrl-C に、 erase を Del に、 kill を Ctrl-U に設定する。 - JM
The second argument special is the block special device these quota apply to. 例文帳に追加
二番目の引き数specialは quota を適用するデバイスのブロック・スペシャル・ファイルである。 - JM
To execute special reproduction without recording special information for the special reproduction.例文帳に追加
特殊再生のための特別な情報を記録することなく、特殊再生を実行可能とする。 - 特許庁
To maintain a linkage between special performance and a special game while exhibiting an original performance effect of the special performance.例文帳に追加
特別演出本来の演出効果を発揮させつつ、特別演出と特別遊技の連動性を保つ。 - 特許庁
That's special to Scotland. 例文帳に追加
それはスコットランド特有のものだ. - 研究社 新英和中辞典
apply special effects to a photograph 例文帳に追加
写真に特殊効果を加える - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to enter into a special contract for sole agency 例文帳に追加
一手販売の特約を結ぶ - 斎藤和英大辞典
to make a special study of―make a specialty of―make a study of―specialize in―English 例文帳に追加
専門に研究する - 斎藤和英大辞典
I have a special attachment to rabbits.例文帳に追加
兎に特別な思い入れがあるんだ。 - Tatoeba例文
a special reason to confide in her 例文帳に追加
彼女を信頼する特別な理由 - 日本語WordNet
subjected to a special process or treatment 例文帳に追加
特殊の過程または処置を受けた - 日本語WordNet
devote oneself to a special area of work 例文帳に追加
仕事の特別な部門に専念する - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |