「special to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To immediately provide an article information for a special-price article to consumers.例文帳に追加

特価品の商品情報を即時に消費者に提供可能にする。 - 特許庁

To give a completely new image special effect to video signals.例文帳に追加

映像信号に対して、全く新しい画像特殊効果を与える。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine responding to an enlargement of a special pattern display device.例文帳に追加

特別図柄表示装置の大型化に対応したパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To easily realize special effects processing to image data.例文帳に追加

画像データに対する特殊効果処理を容易に実現可能とする。 - 特許庁

To facilitate to confirm an object before starting video recording in a special imaging mode.例文帳に追加

特殊撮像モードの録画開始前に、被写体を確認しやすくする。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to request any special operation to a user.例文帳に追加

よって、ユーザに対して特別の操作を要求することがない。 - 特許庁

To provide all players with an opportunity to enjoy a special performance.例文帳に追加

全ての遊技者に対して特別な演出を楽しませる機会を与えること。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which gives a scheduled special favor to a player.例文帳に追加

予定されている特典を遊技者に付与するぱちんこ遊技機を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to perform special rotation prior to normal rotation as well.例文帳に追加

また、通常回転に先立って特殊回転を行うことも可能である。 - 特許庁

To add an image special effect as desired to a dynamic image.例文帳に追加

本発明は、動画像に対して思い通りに画像特殊効果を付加させる。 - 特許庁

To provide necessary information to a user before arriving at an entrance of a special road.例文帳に追加

特殊道路入口手前で、必要な情報をユーザに提供する。 - 特許庁

You need to pay special attention to your health during pregnancy.例文帳に追加

妊娠中は、ふだんより一層健康に気をつけなければなりません。 - 厚生労働省

Measures related to corporate taxes in relation to the setting up of the Special Reconstruction Zone System (tentative name)例文帳に追加

復興特別区域制度（仮称）の創設 に伴う法人税に係る措置 - 厚生労働省

(3) A Cabinet Office Ordinance shall specify how to manage the property belonging to a Special Account and any other necessary matter pertaining to Special Accounts. 例文帳に追加

３　特別勘定に属する財産の管理の方法その他特別勘定に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce a cost lower than that in the conventional practice and to use a shareholder special benefit plan while the shareholder special benefit plan is hard to be used for an illegal transaction.例文帳に追加

従来よりコストを低減し、また、不正な取り引きに利用されにくい状態で、株主優待制度が利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus enabling a user to easily set combination of an accessory which can be expected to have a sufficient special effect and the special effect.例文帳に追加

十分な特殊効果が期待できるアクセサリと特殊効果との組み合わせを、ユーザが容易に設定できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To certainly determine a print position of the first line without adding a special mechanism to a conventional device or giving special modification to a detailed slip itself.例文帳に追加

従来の装置に対する特別な機構追加や明細票自体への特別な加工を施すことなく、確実に１行目の印字位置を決定する。 - 特許庁

To instantly determine coincidence/non-coincidence of a special prize to be originally exchanged and a special prize to be actually exchanged.例文帳に追加

本来交換されるべき特殊景品と、実際に交換されようとする特殊景品との一致・不一致を即座に判断することができるようにする。 - 特許庁

To prevent deterioration in appearance due to friction of special game media and to use the special game media longer in a beautiful state.例文帳に追加

特別遊技媒体の摩擦に起因する外観の劣化を防止し、特別遊技媒体を美しい状態でより長く使用できるようにする。 - 特許庁

To enable a user who wants to print and store a received document on special paper, to make reception recording operation onto the special paper.例文帳に追加

受信文書を特殊紙に印刷して保存したいユーザにとって、特殊紙への受信記録動作を可能にさせる。 - 特許庁

To conduct special reproduction with respect to a predetermined content with ease, and to share a procedure of special reproduction among a plurality of devices.例文帳に追加

特定コンテンツに対する特殊再生を容易に実行し且つ特殊再生手順を複数の装置で共有する。 - 特許庁

To maintain a player's interest in a transition to a special game even if the player fails in a lot drawing for transition from an ordinary game to a special game.例文帳に追加

通常遊技から特殊遊技への移行抽選に外れた場合でも、特殊遊技への移行に対する遊技者の興趣を継続させる。 - 特許庁

To apply different functions respectively to a first special symbol starting hole 24 and to a second special symbol starting hole 37.例文帳に追加

第１の特別図柄始動口２４および第２の特別図柄始動口３７のそれぞれに相互に異なる機能を持たせること。 - 特許庁

A special game to be performed in response to a prize win of the special role is set to a game wherein a differential number decreases.例文帳に追加

特別役の入賞により実行される特別遊技は、差枚数が減少する遊技に設定されている。 - 特許庁

To make it possible to carry a camera setting device on the back without applying a special process and providing a special device to the camera setting device.例文帳に追加

カメラ設置装置に対して特殊な加工や工夫を施すことなく、カメラ設置装置を背負って運搬できるようにすること。 - 特許庁

A special game performing unit 180 performs a special game after reservation of performing the special game under predetermined conditions, gives benefits to a player on the basis of meeting a first condition during performing the special game, and cancels the reservation of performing the special game on the basis of meeting a second condition when performing of the special game is reserved and gives benefits to the player.例文帳に追加

特殊遊技実行手段１８０は、所定条件下で特殊遊技の実行を予約してから特殊遊技を実行し、特殊遊技の実行中に第１条件が満たされたことに基づいて遊技者に特典を付与し、特殊遊技の実行の予約中に第２条件が満たされたことに基づいて特殊遊技の実行の予約を取り消すとともに遊技者に特典を付与する。 - 特許庁

The message creation support device 1 is provided with: a special character data storage part 210 for storing special characters and emotion information corresponding to the special characters; and a special character data updating part 150 for updating the emotion information corresponding to the special characters stored in the special character data storage part 210, and selected by a user based on the emotion information extracted based on input image data.例文帳に追加

メッセージ作成支援装置１は、特殊文字とその特殊文字に対応する感情情報とを記憶する特殊文字データ記憶部２１０と、入力された画像データに基づいて抽出された感情情報により、特殊文字データ記憶部２１０に記憶される、使用者が選択した特殊文字に対応する感情情報を更新する特殊文字データ更新部１５０とを備える。 - 特許庁

A special game combination determination means determines a special game combination even when starting the special game, and a control means of the mahjong ball game machine performs control so as to impart the right of the special game to the player when a prescribed condition is satisfied when playing the special game and the special game combination in the game is established.例文帳に追加

特別遊技役決定手段は、特別遊技の開始時にも特別遊技役の決定を行い、雀球遊技機の制御手段は、特別遊技の遊技時に所定の条件を満たして当該遊技における特別遊技役を成立した場合に当該特別遊技の権利を遊技者に付与するように制御するように構成した。 - 特許庁

To keep player's expectations by making control to a special mode in which it is impossible to specify control to a special game state possible again even when the special mode is temporally ended, and to make a player pay attention to a performance in a normal mode that the special mode has fallen to.例文帳に追加

特別遊技状態への制御が特定不能な特別モードが一旦終了しても、再び特別モードに制御され得ることで遊技者の期待感を持続させるとともに、特別モードから転落した通常モードにおける演出に遊技者を注目させる。 - 特許庁

To keep player's expectations by making control to a special mode in which it is impossible to identify control to a special game state possible again even when the special mode is temporally ended, and to prevent the decrease of player's expectations when the control to the special mode is executed again.例文帳に追加

特別遊技状態への制御が特定不能な特別モードが一旦終了しても、再び特別モードに制御され得ることで遊技者の期待感を持続させるとともに、再び特別モードに制御されたときに遊技者の期待感を減退させない。 - 特許庁

To provide a means capable of providing a possibility of shifting to a special game even if non-satisfying a special game shift condition in a game for giving a chance to shift to a special game in a Pachinko game machine capable of executing the game for giving the chance to shift to the special game.例文帳に追加

特別遊技移行契機付与遊技を実行し得るパチンコ遊技機において、特別遊技移行契機付与遊技の際に特別遊技移行条件を充足しなかった場合でも特別遊技へ移行する可能性を持たせることができる手段の提供。 - 特許庁

(ii) Transfer to a Special Account any property other than a property to be accounted for under the Special Account. 例文帳に追加

二　特別勘定に属するものとして経理された財産以外の財産を当該特別勘定に振り替えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a ruling to revoke an order to commence special liquidation becomes final and binding, registration of revocation of commencement of special liquidation; and 例文帳に追加

二　特別清算開始の命令を取り消す決定が確定したとき　特別清算開始の取消しの登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) "One Unit" means the amount of money equivalent to one Special Drawing Right pursuant to the Special Drawing Right prescribed in paragraph 1, Article 3 of the International Monetary Fund Agreement. 例文帳に追加

八　一単位　国際通貨基金協定第三条第一項に規定する特別引出権による一特別引出権に相当する金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was bestowed various titles such as nihon (the second court rank for Imperial Princes), Isshin Ajari (a special class of the teaching priests, who are noble and permitted to play role of ajari), Ippon (First Order of an Imperial Prince), Goji, Gissha (special permission from the Emperor to enter the imperial palace in an ox-drawn cart), and Kenpu Ajari (teaching priests, who were in charge of inspections and sealing) from the Imperial Court. 例文帳に追加

朝廷より二品・一身阿闍梨・一品・護持・牛車・検封阿闍梨などの宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turkey has made a high-level political commitment to work with the FATF to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing (Special Recommendation II); and (2) implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III). 例文帳に追加

ウクライナは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同 - 財務省

The Special Power of Attorney as referred to in Article 2 letter d, shall be a Special Power of Attorney to file a mark registration application, by stating the mark concerned. 例文帳に追加

第2条 (d)にいう委任状は，当該標章が明記してある標章登録出願にかかる委任状である。 - 特許庁

if non-use is due to special circumstances of the kind referred to in section 66(2)of the Act, a statement of those special circumstances.例文帳に追加

不使用が法律第66条(2)に掲げた種類の特殊事情による場合は，それら特殊事情についての簡単な陳述 - 特許庁

To permit only specified user terminals and specified users to access a system without requiring special software nor special settings.例文帳に追加

特殊なソフトウェアや特殊な設定などを必要とすることなく、特定のユーザ端末、特定のユーザにのみシステムのアクセスを許可する。 - 特許庁

A special pattern ball entering port 13B enabling a game ball to enter therein corresponding to special patterns is arranged above an attacker 11 on a game board 2.例文帳に追加

遊技盤２に遊技球が入球可能な特別図柄に対応する特別図柄入球口１３Ｂをアタッカー１１の上方に配置する。 - 特許庁

The server provides a regular privilege according to the access for the regular privilege, and provides a special privilege according to the access for the special privilege.例文帳に追加

サーバにより、通常特典アクセスに応じ通常特典が付与される一方、特別特典アクセスに応じ特別特典が付与される。 - 特許庁

To provide a 3D video special effect apparatus capable of suppressing deterioration of image quality relating to special effects further than the prior arts.例文帳に追加

特殊効果にかかる画質の劣化を従来よりも抑制することができる３Ｄ映像特殊効果装置の提供。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine configured so as to shoot a game ball aiming at both of a special winning port operation gate and a special winning port.例文帳に追加

特別入賞口作動ゲート及び特別入賞口の双方を狙って遊技球を発射し得るように構成した雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, an arranging means arranges an information part formed on the special value medium to be applied next time and an information part of another special value medium so as not to be overlapped.例文帳に追加

また、次回に付与する特別価値媒体に形成された情報部と、他の特別価値媒体とが重ならないように配置手段にて配置される。 - 特許庁

To provide a special prize processing system safely dealing a special prize to be an object of being converted into money in a game parlor.例文帳に追加

遊技場で換金の対象となっている特殊景品に関し、これを安心して取引することを可能にする特殊景品処理システムを提供する。 - 特許庁