specifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
(B) Regulations under the Specified Commercial Transactions Law 例文帳に追加
Ⅰ-3-3-2特定商取引法による規制 - 経済産業省
2.Where the governing law has been specified by the parties 例文帳に追加
(2)準拠法の選択がある場合 - 経済産業省
(1) Matters concerning Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加
1 特定多国籍企業に関する事項 - 経済産業省
In full-text selection mode, "all together", "repetition" or, "troll" is specified and a kind of speech is specified.例文帳に追加
全文選択モードで「一斉」,「復唱」,「輪唱」の指定、音声種類を指定する。 - 特許庁
(ii) the case specified by a Cabinet Office Ordinance as being equivalent to the case specified in the preceding item. 例文帳に追加
二 前号に掲げる場合に準ずるものとして内閣府令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A specified area extracting part 115 extracts a specified area of the multiband image.例文帳に追加
特定領域抽出部115はマルチバンド画像の特定領域を抽出する。 - 特許庁
The specified value is digitized and its relative distance can completely coincide with the specified value.例文帳に追加
規定値はデジタル化されていて、その相対距離は規定値に完全に一致し得る。 - 特許庁
a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment 例文帳に追加
特定の時間特定の支払いで道具の使用または占有を許可する契約 - 日本語WordNet
If a precision is specified, no more wide characters than the number specified are written. 例文帳に追加
精度(precision)が指定された場合、指定された数字を超えるワイド文字は書き込まれない。 - JM
If level is specified, hasErrors will ignore any errors not conforming to the error level specified. 例文帳に追加
level が指定された場合は、hasErrors は該当レベル以外のレベルのエラーをすべて無視します。 - PEAR
Exception raised when a specified option is not found in the specified section. 例文帳に追加
指定したオプションが指定したセクションに存在しなかった時に起きる例外です。 - Python
XtAppSetTypeConverter registers the specified type converter in the single application context specified.例文帳に追加
XtAppSetTypeConverter は、指定した型の変換手続きを、1つの指定したアプリケーションコンテクストに登録する。 - XFree86
If no existing key has the specified list of keysyms assigned to it, a spare key on the keyboard is selected and the keysyms are assigned to it. The list of keysyms may be specified in decimal, hex or octal.例文帳に追加
キーシムのリストは10か16、あるいは8進数で指定される。 - XFree86
Then, the specified merchandise is delivered to a delivery destination specified by the user in the state of being wrapped in the specified wrapping paper.例文帳に追加
そして、指定された商品は、指定された包装紙に包装された状態で、利用者が指定した配送先へ配送される。 - 特許庁
To start up an installed specified program to execute specified processing, by selecting only a specified choice in a web page.例文帳に追加
ウェブページ内の特定の選択肢を選択するのみで、インストールされている特定プログラムを起動して特定処理を実行させる。 - 特許庁
When it is judged that a portion of the second specified image is the first specified image, the alteration unit 313 alters the second specified image.例文帳に追加
第2特定画像の一部が第1特定画像と判断したとき、変更部313は、第2特定画像を変更する。 - 特許庁
When a stop line is specified at the 2nd specified position, the travel distance of the vehicle is specified until the vehicle reaches the stop line.例文帳に追加
第2指定位置で停止線が特定されると、車両が停止線に至るまで車両の走行距離は特定される。 - 特許庁
In idle running, the estimation is performed also by a specified number of times for each specified time Tb longer than the specified time Ta, (t1, t3, t5, t7, t8, and t9).例文帳に追加
アイドル走行時には所定時間Taよりも長い所定時間Tb毎に同じく所定回数実行する(t1,t3,t5,t7,t8,t9)。 - 特許庁
(3) The same Specified Juridical Person may not obtain both the specified life insurance business license and the specified non-life insurance business license. 例文帳に追加
3 特定生命保険業免許と特定損害保険業免許とは、同一の特定法人が受けることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A specified area tracking unit 42 performs the second specified area tracking processing for tracking the second specified area, which is specified on the basis of the results of the first specified area tracking processing, in the taken image.例文帳に追加
指定領域トラッキング部42は、撮像画像において、第1の指定領域トラッキング処理の結果に基づいて指定される第2の指定領域をトラッキングする第2の指定領域トラッキング処理を行う。 - 特許庁
HIGH SENSITIVITY DETECTION METHOD FOR SPECIFIED COMPOUND例文帳に追加
目的化合物の高感度検出方法 - 特許庁
International application containing Japan as a specified country 例文帳に追加
日本を指定国に含む国際出願 - 特許庁
3. using other methods specified by the competent minister; 例文帳に追加
(3) その他主務大臣の定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) other business specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
七 その他内閣府令で定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) other documents specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
三 その他内閣府令で定める書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) other businesses specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
四 その他内閣府令で定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(x) Other substances specified by a Cabinet Order 例文帳に追加
十 その他のもので政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Other substances specified by a Cabinet Order 例文帳に追加
七 その他のもので政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Other substances specified by a Cabinet Order 例文帳に追加
四 その他のもので政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Methods for the checking set forth in (b) shall be specified; 例文帳に追加
ハ ロの確認の方法を定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Determination, etc. of Business of Specified Foreign Corporations 例文帳に追加
特定外国法人の事業の判定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) The structure and size of the specified animal facility 例文帳に追加
五 特定飼養施設の構造及び規模 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The Type 1 specified business operator has ceased to operate the business; or 例文帳に追加
一 事業を行わなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the prescription specified only one refill 例文帳に追加
処方箋は、1つの詰め替えだけを指示した - 日本語WordNet
Obligation to Perform Calibration using Specified Standard Instruments 例文帳に追加
特定標準器による校正等の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Classification of Specified Advanced Large-scale Research Facilities 例文帳に追加
特定先端大型研究施設の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

