specifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
(iii) details on the Specified Assets, the time of acquisition, the transferor, and any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance as those concerning Specified Assets; 例文帳に追加
三 特定資産の内容、取得の時期及び譲渡人その他の特定資産に関する事項として内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Corresponding to a recording demand, specified electronic information stored in a specified computer is accessed and the specified electronic information and an object, which is contained in the relevant specified electronic information, are copied.例文帳に追加
記録依頼に応じて、特定のコンピュータに格納された特定の電子情報にアクセスし、特定の電子情報及び当該特定の電子情報に含まれるオブジェクトをコピーする。 - 特許庁
MOBILE TELEPHONE TERMINAL AND DATA SPECIFIED TERMINAL例文帳に追加
携帯電話端末及び情報指定端末 - 特許庁
To position a circuit board in the specified position.例文帳に追加
回路基板を正規の位置に位置決めする。 - 特許庁
Class 7 Household goods not elsewhere specified例文帳に追加
第7類 他で明記されていない家庭用品 - 特許庁
A keyword of a first language is specified (S15).例文帳に追加
第一言語のキーワードを特定する(S15)。 - 特許庁
(iv) Other treatments specified by a Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加
四 その他法務省令で定める処遇 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Other circumstances specified by a Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加
三 その他法務省令で定める事情 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section I Registered Inspection Body for Specified Engines 例文帳に追加
第一節 登録特定原動機検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Grant of Special Payment for Specified Persons with Disabilities 例文帳に追加
特定障害者特別給付費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) other matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
五 その他法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) other matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
三 その他法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) other matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
七 その他法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) other matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
六 その他法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) intermediary specified in item (iii) of paragraph (8); 例文帳に追加
二 第八項第三号に規定する媒介 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Any other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加
三 その他主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Any other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加
五 その他主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After a specified period of time has passed since the start of the keeping warm of the coffee liquid, the regulating temperature is switched from a first specified temperature to a second specified temperature, which is lower than the first specified temperature, by a heating control means 8.例文帳に追加
加熱制御手段8により、コーヒー液の保温開始から所定時間経過後に温調温度を第一の所定温度より低い第二の所定温度に切り替えて保温する。 - 特許庁
An employee of the rental car company allocates the rental car to a specified place at the specified date and time according to the car allocation instruction and visits a specified place at the specified date and time to receive the rental car.例文帳に追加
レンタカー業者における従業員は、配車指示に基づいて、指定日時に指定場所にレンタカーを配車し、また、指定日時に指定場所にレンタカーの引き取りに赴く。 - 特許庁
(viii) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加
八 その他主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加
四 その他主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Relative other than those specified in the preceding items; 例文帳に追加
四 前各号に掲げる者以外の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the location where the international specified activities are to be conducted, and 例文帳に追加
四 国際特定活動を行う場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Responsibility of the Owner of Specified Maintenance Products, etc. 例文帳に追加
特定保守製品の所有者等の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The name of the Class I Specified Chemical Substance 例文帳に追加
二 第一種特定化学物質の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) cases specified in Article 10-2 of the Cabinet Order 例文帳に追加
(4) 令第十条の二で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Finance 例文帳に追加
五 その他財務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A processing parameter selector 12 comprising a plurality of preset indicators corresponding to a specified difference of parameter value is also provided wherein the specified difference of parameter value and the specified distance correspond to a specified radiation pattern.例文帳に追加
所定のパラメータ値差に対応する複数のプリセット・インジケータを含む処理パラメータ選択装置12を備え、所定のパラメータ値差および所定距離は、所定放射パターンに対応する。 - 特許庁
a report of work accomplished during a specified time period 例文帳に追加
ある期間の間に行った仕事の報告 - 日本語WordNet
Section 4 Specified Measurement Certification Accreditation Organizations 例文帳に追加
第四節 特定計量証明認定機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Specified Short-Term Bonds prescribed in the preceding paragraph; 例文帳に追加
六 前項に規定する特定短期社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) the total number of units of Specified Equity issued; 例文帳に追加
六 発行した特定出資の総口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Public Notice of Matters Related to Issuance of Convertible Specified Bonds 例文帳に追加
転換特定社債発行事項の公示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Revisions may be specified numerically or symbolically. 例文帳に追加
リビジョンは、数字またはシンボルで指定できます。 - JM
No process was located using the which and who values specified. 例文帳に追加
whichとwhoで指定されたプロセスが存在しない。 - JM
attr.mq_maxmsg * attr.mq_msgsize where attr is the mq_attr structure specified as the fourth argument to mq_open (3). 例文帳に追加
の第 4 引き数として指定される。 - JM
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

