「spirits」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh, I was far away, communing with the spirits.例文帳に追加

霊と語り合いながら 遠くにいたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the world of the duel monsters spirits.例文帳に追加

フフフ... これが デュエルモンスターズの精霊世界。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humans and spirits live in different worlds.例文帳に追加

人間と妖怪は住む世界は違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is always in low spirits―in the blues―in the dumps―in the doldrums―She has a fit of the blues―She has the mopes. 例文帳に追加

娘はふさいでばかりおります - 斎藤和英大辞典

They keep up their spirits by doing aerobics. 例文帳に追加

彼らはエアロビクスで元気を維持している。 - Tanaka Corpus

The spirits muddled my brain. 例文帳に追加

私は酒で頭がぼんやりしていました。 - Tanaka Corpus

It is one of tsukumogami (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive). 例文帳に追加

付喪神の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This will renovate my spirits 例文帳に追加

これは私の気分を一新するであろう - 日本語WordNet

believed in witches and malign spirits 例文帳に追加

魔女と不吉な精神は信じられていた - 日本語WordNet

They keep up their spirits by doing aerobics.例文帳に追加

彼らはエアロビクスで元気を維持している。 - Tatoeba例文

The spirits muddled my brain.例文帳に追加

私は酒で頭がぼんやりしていました。 - Tatoeba例文

in Japanese culture, water put out in a yard to welcome spirits 例文帳に追加

精霊迎えで庭に出しておく水 - EDR日英対訳辞書

the act of driving out evil spirits by solemn command 例文帳に追加

まじないをして物の怪を払うこと - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a bonfire for guiding the spirits of the dead down to earth, and for sending them off back to the other world 例文帳に追加

精霊送りにたく火 - EDR日英対訳辞書

conjure up the spirits of the dead 例文帳に追加

死者の霊を魔法を使って呼び起こす. - 研究社 新英和中辞典

He came away from the meeting in excellent spirits. 例文帳に追加

彼は上機嫌で会議から出てきた. - 研究社 新英和中辞典

to be able to revive the spirits of a person 例文帳に追加

活気や勇気が蘇ることができる - EDR日英対訳辞書

The low spirits lost them the race.例文帳に追加

志気低下のために彼らはレースに負けた - Eゲイト英和辞典

He and his allies were in high spirits.例文帳に追加

彼と仲間たちは意気軒昂であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR TREATING SHOCHU (JAPANESE SPIRITS) DISTILLATION LEES AND APPARATUS FOR TREATING SHOCHU (JAPANESE SPIRITS) DISTILLATION LEES例文帳に追加

焼酎蒸留粕の処理方法及び焼酎蒸留粕の処理装置 - 特許庁

You have to be careful because many animal spirits change themselves into spirits of human ancestors and attempt something. 例文帳に追加

先祖霊に化けて何かを企てる動物霊が多いから注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His story is representative of the belief in vengeance spirits. 例文帳に追加

御霊信仰の代表的事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spirits are sending me another message.例文帳に追加

霊がもうひとつ メッセージを送ってきている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if unfamiliar fighting spirits are buried ...例文帳に追加

聞き慣れない格闘技が 埋もれていても...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's meant to honor and welcome the spirits.例文帳に追加

儀礼と霊を歓迎するという意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little girl who's accompanied by fox spirits.例文帳に追加

狐を従えた小さな女の子なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Souls, spirits, ghosts, gods, demons, angels例文帳に追加

魂 霊魂 幽霊 神 悪霊そして天使 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being so close to our destination lifted our spirits.例文帳に追加

目的地に近づき 我々は高揚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like someone's... calling these spirits on purpose.例文帳に追加

誰かのように... 魂を故意に呼び起こして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to these attributes, they are classified as evil spirits. 例文帳に追加

その性格上、悪霊に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amputated arm is preserved in spirits. 例文帳に追加

切断した腕がアルコール漬けになっている - 斎藤和英大辞典

You seem to be in low spirits today. 例文帳に追加

今日はたいそう沈んでいるじゃないか - 斎藤和英大辞典

This wine is dashed with spirits 例文帳に追加

この酒には少し焼酎が混じっている - 斎藤和英大辞典

She went on picnic in spirits. 例文帳に追加

彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。 - Tanaka Corpus

The players were in high spirits after the game. 例文帳に追加

選手達は試合の後上機嫌だった。 - Tanaka Corpus

He and I are kindred spirits. 例文帳に追加

私と彼とはすっかり意気投合している。 - Tanaka Corpus

She went on picnic in spirits.例文帳に追加

彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。 - Tatoeba例文

The players were in high spirits after the game.例文帳に追加

選手達は試合の後上機嫌だった。 - Tatoeba例文

He and I are kindred spirits.例文帳に追加

私と彼とはすっかり意気投合している。 - Tatoeba例文

a ceremony in the Japanese Bon Festival in which one offers rice to one's spirits 例文帳に追加

精霊飯という,盂蘭盆の行事 - EDR日英対訳辞書

Her tears [high spirits] were infectious. 例文帳に追加

彼女の涙[上機嫌]は人にも伝わった. - 研究社 新英和中辞典

His courage [spirits, hopes] revived. 例文帳に追加

彼には勇気[元気, 希望]が再びわいてきた. - 研究社 新英和中辞典

be in low spirits例文帳に追加

気分が落ち込んで，意気消沈して，元気なく - Eゲイト英和辞典

You are afraid of spirits and fairies, am I correct?例文帳に追加

あなたは妖精や精霊を恐れている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PRODUCING LIQUEUR USING SPIRITS AS BASE, AND LIQUEUR USING SPIRITS AS BASE例文帳に追加

蒸留酒をベースとしたリキュールの製造方法及び蒸留酒をベースとしたリキュール - 特許庁