「spirits」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The party went on the expedition in high spirits―in high glee. 例文帳に追加

一行は勇んで遠征に行った - 斎藤和英大辞典

to cultivate a magnanimous spirit （under natural influences）―submit oneself to natural influences―（遊んでなどなら）―raise one's spirits 例文帳に追加

浩然の気を養う - 斎藤和英大辞典

Disappointment damped his spirits. 例文帳に追加

失望したために意気が沮喪したのだ - 斎藤和英大辞典

The rain damped their spirits. 例文帳に追加

雨のために彼らは気力をそがれた。 - Tanaka Corpus

Tom seemed to be in high spirits.例文帳に追加

トムはとても機嫌が良さそうだった。 - Tatoeba例文

The rain damped their spirits.例文帳に追加

雨のために彼らは気力をそがれた。 - Tatoeba例文

(in Buddhism) a ceremony involving the invocation of the spirits of the dead 例文帳に追加

死者の霊魂を招く式典 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese festival, the place that is prepared for the divine spirits 例文帳に追加

祭りで,神霊をすえる場所 - EDR日英対訳辞書

preserve a specimen in spirits 例文帳に追加

標本をアルコール漬けにして保存する. - 研究社 新英和中辞典

in Shinto, a day for praying for the spirits of the dead 例文帳に追加

神道で死者の霊を祭る日 - EDR日英対訳辞書

Indian spirits or some damn thing.例文帳に追加

インディアンの魂とか くだらねえ事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spirits moving musically 例文帳に追加

調べととのえる琵琶（びわ）の音（ね）につれ - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

I drank up spirits over and over and again.例文帳に追加

スピリッツを何度も何度も飲み干した。 - Weblio Email例文集

any strong spirits (such as strong whisky or rum) 例文帳に追加

強い酒（強いウイスキーやラムのような） - 日本語WordNet

Shikinensai Memorial Ceremony for the spirits of the three imperial ancestors preceding the last emperor 例文帳に追加

先帝以前3代の式年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Good health, driving away evil spirits, etc., etc.例文帳に追加

無病息災 悪霊退散などなど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Demonic spirits don't possess things, they possess people.例文帳に追加

悪魔はモノでなく 人に取りつくのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's calling the spirits of darkness.例文帳に追加

彼は上の呼び出している 闇の精霊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our spirits are brave and true.例文帳に追加

私達の精神は 勇敢で誠実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was in low spirits, which was quite unusual for him. 例文帳に追加

彼はいつになく元気がなかった. - 研究社 新和英中辞典

He walked home in high spirits. 例文帳に追加

彼は元気よく歩いて帰って行った. - 研究社 新和英中辞典

He is depressed in spirits―in low spirits―out of spirits―out of sorts―dispirited. 例文帳に追加

元気沮喪している（元気揚がらず） - 斎藤和英大辞典

He is in low spirits these days. 例文帳に追加

彼は近頃いっこう気炎があがらぬ - 斎藤和英大辞典

Identity of tastes makes us congenial spirits. 例文帳に追加

趣味を同じうするから気が合うのだ - 斎藤和英大辞典

A young man is nothing if he has no spirits 例文帳に追加

青年は元気なだけが取り所だ - 斎藤和英大辞典

The defeat didn't damp his spirits. 例文帳に追加

敗れても彼の意気はくじけなかった。 - Tanaka Corpus

Those children are in exuberant spirits. 例文帳に追加

その子供たちは活気にあふれている。 - Tanaka Corpus

The former are violent spirits that bring evil and the latter are calm spirits that bring luck. 例文帳に追加

それぞれ「荒ぶり禍をもたらす魂」と、「和ぎり福をもたらす魂」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everybody seemed in high spirits.例文帳に追加

みんなともて機嫌が良さそうだったね。 - Tatoeba例文

Why is Tom in such high spirits today?例文帳に追加

なんでトム今日あんなテンション高いの？ - Tatoeba例文

The defeat didn't dampen his spirits.例文帳に追加

敗れても彼の意気はくじけなかった。 - Tatoeba例文

Those children are in exuberant spirits.例文帳に追加

その子供たちは活気にあふれている。 - Tatoeba例文

a sword carried by Buddhist priest in order to ward off devils or evil spirits 例文帳に追加

僧が持つ魔障を防ぐ刀 - EDR日英対訳辞書

during the Bon festival in Japan, the fires ignited at the entrance of one's house, the flames of which are meant to both welcome back the spirits of the dead as well as see off spirits of those who have died 例文帳に追加

孟蘭盆に,門口でたく迎え火と送り火 - EDR日英対訳辞書

a medicine for refreshing the spirits 例文帳に追加

気分をさっぱりさせるために飲む薬 - EDR日英対訳辞書

to welcome the spirits of the dead during the Buddhist festival called Bon 例文帳に追加

盂蘭盆に死者の霊を迎える - EDR日英対訳辞書

offerings to God, Buddha or the spirits of the dead 例文帳に追加

神仏や死者の霊に供える品 - EDR日英対訳辞書

flowers offered to God, Buddha or the spirits of the dead 例文帳に追加

神仏や死者の霊に供える花 - EDR日英対訳辞書

a sake made of a mixture of spirits and 'mirin,' which is sweetened sake 例文帳に追加

焼酎にみりんを混ぜた酒 - EDR日英対訳辞書

in Japanese religion, rice scattered to drive away evil spirits 例文帳に追加

悪霊除けのため撒き散らす米 - EDR日英対訳辞書

the condition of a person being in good spirits 例文帳に追加

心が晴れやかな様子であるさま - EDR日英対訳辞書

one of the leading spirits of the democratic movement例文帳に追加

民主化運動の指導者の一人 - Eゲイト英和辞典

How many spirits do you carry?例文帳に追加

スピリッツをいくつ取り扱っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are in high spirits―in high feather―in roaring health―（相撲や選手などなら）―in great form. 例文帳に追加

彼らは元気盛んなり - 斎藤和英大辞典

I have been in slightly good spirits since morning. 例文帳に追加

私は今日は朝から浮かれ気味です。 - Weblio Email例文集