「spreading fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of fire, the act of spreading 例文帳に追加

他の火が燃え移ること - EDR日英対訳辞書

The house was burnt down in the fire―destroyed by a spreading fire―The house caught fire and was burnt down. 例文帳に追加

家は類焼した - 斎藤和英大辞典

The rain kept the fire from spreading.例文帳に追加

雨で火の手は広がらずにすんだ。 - Tatoeba例文

the state of a spreading fire 例文帳に追加

火が燃え移って広がること - EDR日英対訳辞書

the act of preventing a fire from spreading 例文帳に追加

火災の延焼を防ぐこと - EDR日英対訳辞書

trees planted around a house to protect it in the event that a fire is spreading outside 例文帳に追加

防火用に植える樹木 - EDR日英対訳辞書

of a fire, spreading and burning freely 例文帳に追加

炎が広がり,たやすく燃えるさま - EDR日英対訳辞書

The rain kept the fire from spreading. 例文帳に追加

雨で火の手は広がらずにすんだ。 - Tanaka Corpus

FIRE SPREADING PREVENTION METHOD, AND FIRE SPREADING PREVENTION IMPLEMENT FOR USE IN IT例文帳に追加

延焼防止方法及びその方法に使用する延焼防止器具 - 特許庁

STRUCTURE FOR PREVENTING FIRE SPREADING IN FIRE COMPARTMENT HAVING CFT COLUMN, AND METHOD FOR PREVENTING FIRE SPREADING THEREFOR例文帳に追加

ＣＦＴ柱を有する防火区画体における延焼防止構造及びその延焼防止方法 - 特許庁

DEVICE FOR SPREADING HORIZONTAL BANNER FOR FIRE FENCE OF STAND AND SPREADING FIXTURE例文帳に追加

スタンドにおける防火塀用横断幕張設装置とその張設金具 - 特許庁

DEVICE FOR SPREADING HORIZONTAL BANNER FOR FIRE FENCE OF STAND AND SPREADING FIXTURE例文帳に追加

スタンドにおける防火塀用横断幕張設装置と張設金具。 - 特許庁

BANNER SPREADING DEVICE FOR FIRE WALL AND SPREADING FITTING FOR THE STANDS例文帳に追加

スタンドにおける防火塀用横断幕張設装置と張設金具 - 特許庁

HEAT RESISTANT RESIN COMPOSITION, FIRE RESISTANT TAPE AND STRUCTURE FOR PREVENTING BUILDING FROM SPREADING FIRE例文帳に追加

耐熱性樹脂組成物、耐火テープ及び建築物の延焼防止構造 - 特許庁

We prevented the fire from spreading. 例文帳に追加

我々は火の手が広まらないように防いだ. - 研究社 新英和中辞典

the course of the spreading flames of a fire 例文帳に追加

火事の時,火が広がっていく道筋 - EDR日英対訳辞書

to stop a fire from spreading 例文帳に追加

火などを消して燃え広がるのをくいとめる - EDR日英対訳辞書

of a fire or tidal wave, the state of spreading over an area 例文帳に追加

火事などがあたりを覆い尽くすこと - EDR日英対訳辞書

for a house tobe burned down by a spreading fire 例文帳に追加

よそから火事が焼え移り,自分の家も焼けること - EDR日英対訳辞書

Their prompt actions prevented the fire from spreading.例文帳に追加

彼らの敏速な行動のおかげで火事は広がらずにすんだ - Eゲイト英和辞典

On doing so it suddenly began to rain, which prevented the fire from spreading. 例文帳に追加

すると突然大雨が降り、大火を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GAS COOKING EQUIPMENT WITH GRILL FIRE SPREADING PREVENTING MECHANISM例文帳に追加

グリルの延焼防止機構を備えたガス調理機器 - 特許庁

LOUVER WITH FUSE DAMPER FOR FIRE SPREADING PREVENTION例文帳に追加

延焼防止用ヒューズダンパー付ルーバ - 特許庁

FIRE SPREADING PREVENTION DEVICE AND DRAIN PIPE STRUCTURE例文帳に追加

延焼防止装置および排水配管構造 - 特許庁

To surely extinguish a fire without causing external fire spreading during fire extinguishing.例文帳に追加

消火時に外部の延焼を招くことなく確実に消火を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a fire spreading prevention method effective at the initial stage of a fire caused by the leakage of oil, and a fire spreading prevention implement for use in the method.例文帳に追加

漏油火災初期において有効な、延焼防止方法とその方法に使用する延焼防止器具を提供する。 - 特許庁

The fire protection plate prevents flames of a fire generated on the landing side from spreading to the guide shoe and further spreading to the hoistway side.例文帳に追加

防火板は、乗り場側において発生した火災の炎がガイドシューに燃え移り、この炎がさらに昇降路側に燃え移ることを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the ceramic fibers have high fire resistance so that it is possible to prevent spreading of a fire when it happens.例文帳に追加

さらに、セラミック繊維は耐火性が高いので、火災時においては延焼を防止することができる。 - 特許庁

Thus, fire spreading to the body section 2 itself can be prevented in the event of fire.例文帳に追加

これにより、万一の火災時に本体部２自体に延焼してしまうことを回避することができる。 - 特許庁

To provide a high safety coating tool, in which a fire is prevented from spreading when a pen point tip catches fire.例文帳に追加

ペン先チップが着火した場合において延焼が防止される高安全性の塗布具を提供する。 - 特許庁

To achieve a higher safety for fires by preventing the spreading of fire within buildings.例文帳に追加

建物内における延焼を防止して火災安全性を高める。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING FIRE SPREADING ALONG STEEL WIRE IN CONSTRUCTION METHOD USING STEEL WIRE例文帳に追加

鋼線を用いた工法における鋼線の延焼防止法 - 特許庁

To prevent the building from catching fire spreading in case of fire in the building using a heat-insulation panel lined with a steel plate for a fire-resistant partition wall.例文帳に追加

耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネルを用いた建物において、火災時における建物の延焼を防止すること。 - 特許庁

The fire spread prevented building is provided in which a fire is prevented from spreading to other part in the building in the occurrence of the fire in an objective space 1, wherein partition members 3 and 9 positioned in the vertical direction of the objective space 1 are moved vertically in the occurrence of the fire to reduce the capacity of the objective space 1 thereby preventing the fire from spreading.例文帳に追加

対象空間１内で火災が発生した際に他への延焼を防止する延焼防止建物であって、火災発生時に、対象空間１の上下方向に位置する仕切り部材３，９を上下方向へ移動させ、対象空間１の容積を減少させることにより延焼を防止する。 - 特許庁

For spreading fire prevention agent spread on non-flame- retardant cable laid on a tray in power station, cable information, tray information, environment information, softening information on the spreading fire prevention agent are controlled as data base 6, and the spreading fire prevention agent data file for every tray is formed.例文帳に追加

発電所内のトレイに布設している非難燃性ケーブルの上に塗布されている延焼防止剤に対し、ケーブル情報、トレイ情報、環境情報、ヒータ情報、延焼防止剤軟化情報を、データベースとして管理し、トレイ毎の延焼防止剤データファイルを作成する。 - 特許庁

The fire preventive blind 10 is used instead of the fire shutter in part of the fire zone system dividing a shaft zone 20 having an escalator 11 and the circumference thereof for the purpose of preventing the fire spreading in case of fire.例文帳に追加

かかる防火ブラインド１０を、エスカレータ１１を設けた竪穴区画２０とその周囲とを火災時の延焼防止の目的で区画する防火区画システムの一部に、防火シャッターの代わりとして使用する。 - 特許庁

To provide fire preventive equipment and a fire zone system making use thereof capable of sufficiently displaying a fire spreading preventive function instead of a fire shutter in case of fire while sufficiently ensuring the visual field in normal times.例文帳に追加

平常時の視界確保が十分に行え、火災時には防火シャッターに代わって十分に延焼防止機能が発揮できる防火設備、およびそれを使用した防火区画を提供する。 - 特許庁

He resided temporarily in Fushimi due to a spreading fire in January, 1788 and then built new home in Kyoto in the fall of 1790. 例文帳に追加

天明8年1月、類焼の難に遭って伏見に仮寓し、寛政2年秋、京都に新居を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solar battery module capable of effectively preventing fire from spreading in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で延焼を効果的に防止できる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe drawing-out tool which can prevent flames from spreading along a piping material in case of fire.例文帳に追加

火災の際に配管材を伝って火炎が広がるのを防止することができる管引出具を提供する。 - 特許庁

CIGARETTE PAPER WITH LOW FIRE-SPREADING PROPERTY, CIGARETTE USING THE CIGARETTE PAPER AND METHOD FOR PRODUCING CIGARETTE PAPER例文帳に追加

低延焼性シガレット用巻紙とこの巻紙を用いたシガレットおよび巻紙製造方法 - 特許庁

To prevent other members from being burned in a spreading fire in the case of being ignited from electric parts on a control device.例文帳に追加

制御装置上の電装部品から発火した場合の、他部材への類焼を防止する。 - 特許庁

To prevent damage from spreading in emergency of fire breaking in a room with respect to an indoor temperature control system.例文帳に追加

室内温度制御システムについて、室内に火災が発生した緊急時に、被害拡大を防止する。 - 特許庁

To prevent fire on the periphery of a building from spreading into the building via an entrance porch.例文帳に追加

建物周辺の火災が玄関ポーチを介して建物の内部に延焼するのを防止すること。 - 特許庁

To prevent spreading fire to a reversely arranged battery and stave off ignition as a battery pack.例文帳に追加

逆向きに配置された電池への類焼を防止して、電池パックとしての発火を抑止する。 - 特許庁