「"spreading fire"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

for a house tobe burned down by a spreading fire 例文帳に追加

よそから火事が焼え移り,自分の家も焼けること - EDR日英対訳辞書

HEAT RESISTANT RESIN COMPOSITION, FIRE RESISTANT TAPE AND STRUCTURE FOR PREVENTING BUILDING FROM SPREADING FIRE例文帳に追加

耐熱性樹脂組成物、耐火テープ及び建築物の延焼防止構造 - 特許庁

For spreading fire prevention agent spread on non-flame- retardant cable laid on a tray in power station, cable information, tray information, environment information, softening information on the spreading fire prevention agent are controlled as data base 6, and the spreading fire prevention agent data file for every tray is formed.例文帳に追加

発電所内のトレイに布設している非難燃性ケーブルの上に塗布されている延焼防止剤に対し、ケーブル情報、トレイ情報、環境情報、ヒータ情報、延焼防止剤軟化情報を、データベースとして管理し、トレイ毎の延焼防止剤データファイルを作成する。 - 特許庁

He resided temporarily in Fushimi due to a spreading fire in January, 1788 and then built new home in Kyoto in the fall of 1790. 例文帳に追加

天明8年1月、類焼の難に遭って伏見に仮寓し、寛政2年秋、京都に新居を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent other members from being burned in a spreading fire in the case of being ignited from electric parts on a control device.例文帳に追加

制御装置上の電装部品から発火した場合の、他部材への類焼を防止する。 - 特許庁

To prevent spreading fire to a reversely arranged battery and stave off ignition as a battery pack.例文帳に追加

逆向きに配置された電池への類焼を防止して、電池パックとしての発火を抑止する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ELECTRIC WIRE CABLE FROM SPREADING FIRE BY BAG FILLED WITH EXPANSIBLE CEMENT例文帳に追加

膨張性セメントを充填した袋体による電線ケーブルの延焼防止法 - 特許庁

By using the file of the spreading fire prevention agent information at every tray, an optimum heating time for the spreading fire prevention agent necessary for fulfilling the removal time of the agent is obtained by automatic operation and actually controlled.例文帳に追加

このトレイ毎の延焼防止剤情報のファイルを用いて、自動演算により必要な延焼防止剤の剥離時間を満たすための延焼防止剤の最適加熱時間を求め、実際に制御する。 - 特許庁

The Uchiwa fan used for fire fighting was a large fan given a coat of lacquer or other materials, by which people made a wind and fanned the sparks away to block the spreading fire. 例文帳に追加

消防用の団扇は、扇部に漆を塗るなどした大団扇で、これをあおぎ火の粉を払い類焼を防いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoku Nihongi" (Chronicles of Japan Continued) said that the West Tower was burnt down by lightning in 780 and several temples were also destroyed in the spreading fire. 例文帳に追加

『続日本紀』によれば宝亀11年（780年）の落雷で西塔が焼失し、いくつかの堂宇が延焼している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the word 'Dondon' comes from the appearance of the quickly spreading fire or the sound of gunfire because the fire broke out in the Kinmon Incident. 例文帳に追加

「どんどん」とは見る間にどんどん焼け広がったさまとも、禁門の変に乗じて発生したことから鉄砲の音から名付けられたとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain burning by a spreading fire to an adjacent battery, even when a battery exists next to a sealed battery.例文帳に追加

密閉型電池の隣に電池が存在する場合であっても、隣の電池への類焼を抑制できるようにする。 - 特許庁

To make the packaging material of a varistor incombustible when it is destroyed, and prevent combustible materials present in its periphery from the spreading fire caused by the sputtering of the packaging material.例文帳に追加

バリスタの破壊時に、外装材の不燃性を図るとともに、外装材の飛散による周囲の可燃物の延焼を防止する - 特許庁

A children's song of Kyoto sings of this fire, 'Great Buddha of Kyoto burned due to the tenka (fire from lightening) and Sanjusangendo Temple left, don-don-don (don-don-yake (a word commonly used by Kyoto citizens for the rapidly spreading fire that started from a fire at the time of the Kinmon Incident)), kora-don-don-don.' 例文帳に追加

「京の大仏つぁんは天火で焼けてな、三十三間堂が焼け残った、どんどんどん、こらどんどんどん」という京都のわらべ歌はこの時の火災のことを歌っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1829, he had his house burned by a spreading fire and further underwent as a guarantor a relative's default, but he was a dissolute and unruly man with eccentric behavior, who got hooked on wine and women. 例文帳に追加

文政12年3月には、大火による類焼で家を失った上、縁者の保証倒れにも見舞われる英泉であったが、酒と女を愛す放蕩無頼の人、奇行めいた人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device for reducing damage by vehicle fire under the ground and on the ground is provided with an insulation against spreading fire between front and back of the vehicle including front and back connecting portions.例文帳に追加

地下・地上などの車両火災の被害を抑制する装置であって、車両の前後連結部分を含む車両の前後間一部を延焼絶縁部分としたことを特徴とする。 - 特許庁

The incense stand is made up of an incense receiving tray 5 which keeps the incense from spreading fire in case when it is knocked down because of an earthquake or the like or is used for preserving ashes (for cleaning several drops of ashes at a time).例文帳に追加

万一地震などでお香が転倒したとき等に延焼させない、または灰の保存用に使用する（数回纏めて清掃する場合の）お香受け皿５から構成される。 - 特許庁

To resolve a flame from easily entering from a gap arising between a concrete floor member of a building and a partitioning fire resistant board, resulting in spreading fire, in a simple structure.例文帳に追加

建物のコンクリート製の床部材９と間仕切り用耐火ボード１との間に生起する隙間４によって容易に火炎が侵入して延焼の原因となっていたのを、簡単な構成によって解消することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a method for removing spreading fire prevention agent controlling optimum heating time of the agent for the time capable of removing the agent based on various information.例文帳に追加

延焼防止剤の剥離が可能な時間に対する延焼防止剤の最適加熱時間を、諸情報を基に求めて、制御する延焼防止剤の剥離方法を実施する。 - 特許庁

To provide a washing machine by which an upper frame body, a panel member or others is not burned down by a spreading fire by a fire even though the fire occurs from a part on a control print wiring board through which high current flows in case of emergency.例文帳に追加

万が一、制御プリント配線基板上の高電流が流れる部分から発火した場合でも、その発火により上部枠体やパネル部材が類焼することがない洗濯機を実現する。 - 特許庁

The air-conditioner outdoor unit 1 comprises a terminal part 51 to which the external wire is connected, a casing body 61 for storing the terminal part 51, an outside face cover member mounted on an outside face 63 of the casing body 61 and having an opening, and a spreading fire preventive part 74.例文帳に追加

空気調和機の室外機１は、外部からの配線が接続される端子部５１と、端子部５１を収納するケーシング本体６１と、ケーシング本体６１の外側面６３に取り付けられ開口が設けられた外面カバー部材と、延焼拡大防止部７４とを備える。 - 特許庁

The spreading fire preventing part 74 which is frame retardance covers the wire 11 which extends from the opening the outside face cover member through a space formed between the outside face cover member and the outside face 63 to the terminal part 51, and has compression contact with the wire 11.例文帳に追加

延焼拡大防止部７４は、外面カバー部材の開口から外面カバー部材と外側面６３との間に形成される空間を通って端子部５１へと延びる配線１１を覆い、且つ、配線１１に圧接する難燃性のものである。 - 特許庁

To provide a fireproof device of a building and a rain gutter against fire which are low-cost and can be installed without destroying the appearance of the building and with which spreading fire can be retarded or prevented by efficiently blocking the fire penetrating under the eaves in the first place when the fire spreads.例文帳に追加

本発明は安価で建物の外観を損ねることなく設置することができるとともに、類焼時に最初に軒下に火が入り込むのを効率よく阻止して、類焼の遅延や防止を図ることができる建物の防火装置および防火用雨樋を得るにある。 - 特許庁

To provide a battery pack suppressing the burn-down of the whole pack in a spreading fire and reducing damage thereto even when a battery has a high temperature and high temperature gas is released from the inside, without causing deterioration of the battery property in normal use.例文帳に追加

通常使用時における電池特性を劣化させることなく、電池が高温になり内部から高温ガスが放出された場合であっても、パック全体への類焼を抑制し、損傷を低減することが出来る電池パックを提供する。 - 特許庁

A spreading fire preventive wall 8 partitioned with every specific number of vehicles is erected in the parking space, and has a vehicular access means for allowing the vehicle to go in and out of the parking space of the respective floors and an access means of a person for boarding and alighting from the vehicle.例文帳に追加

駐車スペースには一定台数の車輌毎に区画する延焼防止壁８が立てられており、各階の駐車スペースへ車輌が出入りするための車輌用アクセス手段、及び車輌に乗降する人のアクセス手段を備えている。 - 特許庁

Adding a fire resistant agent to the rubber group material or a foaming agent having a thermal foaming property to the acrylic group high polymer resin used for the intermediate layer can provide the effect of preventing an internal heat or spreading fire in case of fire.例文帳に追加

この際、中間層に用いたゴム系素材には、難燃剤を添加、またアクリル系高分子樹脂には、熱発泡性を有する気泡剤を添加することにより、内部から生じた熱や、火災において外部への延焼を防ぐ効果を有している。 - 特許庁

(2) When a fire chief or fire station chief, or a fire corps chief of a municipality which has no fire defense headquarters has made a reasonable judgment from the force of the fire, meteorological conditions and other surrounding circumstances, and finds it unavoidable for the prevention of the spread of the fire, he/she may use, dispose of or restrict the use of the property under fire defense measures which is threatened by the spreading fire and the land on which such property is located. 例文帳に追加

２　消防長若しくは消防署長又は消防本部を置かない市町村においては消防団の長は、火勢、気象の状況その他周囲の事情から合理的に判断して延焼防止のためやむを得ないと認めるときは、延焼の虞がある消防対象物及びこれらのものの在る土地を使用し、処分し又はその使用を制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム