例文 (999件) |
stand isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6782件
In the lower part of the mural, there is an offering stand and one pair of Shishi lions on the left and the right. 例文帳に追加
下方には供物台とその左右に一対の獅子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enshu konomi is made of wood and not so much daisu as odana (large stand). 例文帳に追加
遠州好みは木地製で台子というよりは大棚に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason for letting it stand is to stabilize the gluten and do not add yamaimo. 例文帳に追加
寝かせるのはグルテンの安定をよくするためで、山芋は入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is allowed to stand in order to mellow the soy sauce give it a mature flavor. 例文帳に追加
寝かせるのは、醤油の角が取れ味が熟成される為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 17 is about specific instructions on the stage and sajiki (reviewing stand) of kanjin sarugaku 例文帳に追加
第17条は勧進猿楽の舞台・桟敷についての具体的な留意事項。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(However there is a tea utensil, similar to chataku, called Tenmokudai [a tea-bowl stand] in Sado [Japanese tea ceremony].) 例文帳に追加
(但し、茶道では天目台という茶托に似た道具がある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On their way to the top, there is a stand on the fifth station and a shelter on the sixth station. 例文帳に追加
途中5合目には売店小屋、6合目には避難小屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a Spam musubi sold at one such stand. 例文帳に追加
これは,そういった屋台の1つで売られているスパムむすびです。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is imperative we stand together to fight against protectionism. 例文帳に追加
保護主義との闘いにおいて我々が結束することは極めて重要である。 - 財務省
The stand (2) is equipped with a main body (4) and right and left hand rests (6).例文帳に追加
顕微鏡架台(2)は、本体(4)と左右ハンドレスト(6)とを備えている。 - 特許庁
A body support stand 1a is integrally added to the side end part of a bathtub 2.例文帳に追加
移乗台1aは、浴槽2の側端部に一体的に付設してある。 - 特許庁
The toothbrush stand is fixed on a basin cabinet mirror surface by a sucker.例文帳に追加
(ハ)歯ブラシスタンドを洗面キャビネット鏡面に吸盤で固定する。 - 特許庁
This photographing system 1 is provided with a digital camera 10 and a supporting stand 20.例文帳に追加
撮影システム1は、デジタルカメラ10と支持台20とを備える。 - 特許庁
The sample stand 8 is formed of an infrared ray transmitting material.例文帳に追加
試料台8は、赤外線透過材料で形成されている。 - 特許庁
The block 15 is used to easily move the stand and the radiation section along the rail.例文帳に追加
ブロック15は、台座及び放射部のレールに沿った移動を容易にする。 - 特許庁
Rolling is executed imposing the next conditions (1) and (2) to the 1st-8th stand.例文帳に追加
第1〜第8スタンドに対し次の条件(1) 及び(2) を課して圧延する。 - 特許庁
At the housing position, the stand body 1 is concealed under a ground surface 200.例文帳に追加
そして、収納位置ではスタンド本体1が地面200の下に隠れる。 - 特許庁
The first temporary receiving stand 35 is fixed to a machine frame or a headstock 11.例文帳に追加
第1仮受台35は、機械フレームまたは主軸台11に固定されている。 - 特許庁
The angle of the stand section 20 is determined by the position setting of the lever 40.例文帳に追加
レバー40の位置設定により、スタンド部20の角度が決まる。 - 特許庁
Also, the substrate holding stand is desirably rotated at a prescribed speed.例文帳に追加
さらに、前記基板保持台は、所定の速度で回転することが望ましい。 - 特許庁
The sample stand is preferably made of an aluminum-nitride-containing material.例文帳に追加
試料台は、窒化アルミを含む材料で構成していることが望ましい。 - 特許庁
A task presentation device 1 is installed in a music stand of a keyboard instrument.例文帳に追加
課題提示装置1は、鍵盤楽器の譜面台に設置される。 - 特許庁
A turbine bearing stand frame 5 is mounted to the lower part of the trestle 1.例文帳に追加
1の架台下部に水車軸受台フレーム5・を取り付ける。 - 特許庁
A granule supplying hopper 11 is installed on the upper part of the stand 1.例文帳に追加
スタンド1の上部には粒剤供給ホッパー11を設ける。 - 特許庁
The heater is provided under the wafer susceptor 206a within the rotation stand.例文帳に追加
ヒーターは、回転スタンド内で、ウエハサセプタ206aの下に設けられる。 - 特許庁
The display device is firmly mounted on the stand at any tilt angles.例文帳に追加
表示デバイスは、どの傾斜角度でもスタンドにしっかりと固定される。 - 特許庁
The stand is biased towards its retracted position by a torsion spring.例文帳に追加
スタンドは、捩りバネによりその後退位置の方向に付勢される。 - 特許庁
The stand 25 is placed on a floor surface F and supports the fixed frame 24.例文帳に追加
スタンド25は、床面Fに設置され、固定フレーム24を支持する。 - 特許庁
The charging stand 30 is provided with a heater 35 inside a columnar part 32.例文帳に追加
充電スタンド30は、コラム部32の中にヒータ35を備えている。 - 特許庁
A light absorption film is provided on outer surface of an array stand.例文帳に追加
更に、アレイ台の外面には光吸収膜が設けられている。 - 特許庁
The fixing stand 10 is placed on the side of fixation, such as a fixing base 16.例文帳に追加
固定台10は、取付基礎16などの固定側に設置される。 - 特許庁
The packaging container is mainly formed of a bottom stand 6, wall plates 7 and an upper cover 8.例文帳に追加
主に底台6、壁板7、上蓋8により組成する。 - 特許庁
The support 3 is erected almost in the center of the inside of a flower stand implement A.例文帳に追加
支柱3は、花立器具A内部のほぼ中央に立設されている。 - 特許庁
The middle stand part 21 is freely attachable to or detachable from the container body 11.例文帳に追加
また、中台部21を容器本体11から着脱自在とする。 - 特許庁
A small article placing base 8 is made to project from the shower stand 4 to the lateral side.例文帳に追加
シャワースタンド4から側方に向けて小物置台8を突設する。 - 特許庁
(3) The stand fitting part 20 is detachably fixed to the central part 2.例文帳に追加
.スタンド取付け部20は、中央部2に対して着脱可能に設けた。 - 特許庁
The heat sink 4 is arranged on the support stand 7 of a cooler 9.例文帳に追加
放熱板4は冷却器9の支持台7上に配置される。 - 特許庁
The electronic camera 1 is mounted on the stand 20 with its left flank down.例文帳に追加
電子カメラ1は左側面を下にしてスタンド20に載置される。 - 特許庁
A stand holder 7 is fitted to the upper section of the shuttle pot 3.例文帳に追加
シャトルポット(3)上部にスタンドホルダー(7)を設ける。 - 特許庁
Further, as the bottom face is oblong, the plate stand can stably support the plate.例文帳に追加
また、底面が長方形となるので、安定して支持することができる。 - 特許庁
The porcelain tube is supported by a support insulator 3 standing on a stand 1.例文帳に追加
碍管は、架台1上に樹立する支持碍子3に支持させる。 - 特許庁
The arm 126 for rolling is rotated by the stand pole 102 to produce rolling motion.例文帳に追加
ロール用アームは座席をスタンドポールで回転しロール運動する。 - 特許庁
The grass-collecting device 20 is equipped with a grounding stand device 80.例文帳に追加
集草装置20は、接地スタンド装置80を備えている。 - 特許庁
The support stand 4 is set for rotation about the axis of the center rod 3.例文帳に追加
支持台4は、中心棒3の軸心回りに回転自在に設定する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |