| 例文 (999件) |
stand isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6782件
When the paper feed stand 14 is positioned above the receiving stand 106 to stack the paper discharged from the paper processing device onto the paper feed stand 14 instead of stacking onto the paper receiving stand 106, an adaptor 102 is interposed between the paper receiving stand 106 and the paper feed stand 14 to position both of them.例文帳に追加
アダプタ１０２は、用紙処理装置から排出された用紙を、用紙受け台１０６に積載する代わりに給紙台１４にて積載すべく、用紙受け台１０６の上方に給紙台１４を配置する際に、用紙受け台１０６と給紙台１４とに介在することによって両者の位置決めをする。 - 特許庁
a Japanese wedding ornament that is on a stand and is decorated with pine, bamboo and plum 例文帳に追加
婚礼用の飾り物として松竹梅を載せた台 - EDR日英対訳辞書
When tenmoku chawan is used, daitenmoku is used as the stand. 例文帳に追加
天目茶碗を使う場合には台天目となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A stand 1 is composed of: a lower stand body 21; an upper stand body 22; a spacer 23 interposed between the respective stand bodies 21, 22; and stand shafts 24 rotatably fitted to the inside of the stand body 22 via bearings 34.例文帳に追加
スタンド１を、下部スタンド本体２１と、上部スタンド本体２２と、これら各スタンド本体２１，２２の間に介設されたスペーサ２３と、上部スタンド本体２２の内部に軸受３４を介して回転可能に取り付けられたスタンドシャフト２４とから構成する。 - 特許庁
A plurality of driving means 3, 4, 6, 13 and 8-12, disposed on the same central axis of the rotation center of the rotary stand 7 are arranged and the sample stand is made relatively stationery with respect to the sample stand 2, by synchronously operating the rotary stand 7 and the sample stand 2 on the rotary stand 7.例文帳に追加
回転台７の回転中心と同一中心軸の複数の駆動手段３、４、６、１３、８〜１２を設け、回転台７とその上の試料台２を同期運転することにより試料台２を回転台７に対し相対的に静止させる。 - 特許庁
In the male die 20, a rectangular parallelepiped placing stand 22 on which the stampable sheet 12 is placed before press processing, a lower stand 24 continuously positioned below this placing stand 22, and a base stand 26 for supporting these placing stand 22 and lower stand 24.例文帳に追加
雄型２０には、スタンパブルシート１２がプレス加工に先立って載置される直方体状の載置台２２と、この載置台２２の下に連続して位置する下台２４と、これら載置台２２及び下台２４を支える基台２６が形成されている。 - 特許庁
He is shy, so he doesn't do things that make him stand out. 例文帳に追加
彼はシャイなので、目立つようなことはしない。 - Weblio Email例文集
This is my first time to stand on the platform. 例文帳に追加
演壇に立ったのはこれが初めてです. - 研究社 新和英中辞典
The business is now out of my hands [can now stand on their own feet]. 例文帳に追加
その仕事はもう私の手を離れている. - 研究社 新和英中辞典
I can't stand the heat―The heat is unendurable―insupportable―unbearable―not to be borne―past bearing―past endurance. 例文帳に追加
この暑さでとても我慢ができぬ - 斎藤和英大辞典
In the present state of thing,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―education is out of the question. 例文帳に追加
現今の状態では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典
As matters stand―As things are―a reform is not to be thought of. 例文帳に追加
今の有様では改革などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典
He is a liberal, and you must not stand on ceremony with him. 例文帳に追加
彼は磊落家だからあまり固苦しくしてはいかん - 斎藤和英大辞典
In the present state of things―In the existing state of matters,―As matters now stand,―As things are,―education is out of the question. 例文帳に追加
現今の有様では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典
In what relation does he stand to you?―（を通例）―What relation is he to you?―How is he related to you? 例文帳に追加
あの人は君の何にあたるか - 斎藤和英大辞典
I can't stand the heat―The heat is intolerable―unendurable―unbearable―not to be borne―past bearing―beyond endurance. 例文帳に追加
こう暑くてはこらえられぬ - 斎藤和英大辞典
I can't stand the heat―The heat is unbearable―unendurable―beyond endurance―past bearing―not to be borne. 例文帳に追加
この暑さには堪えられぬ - 斎藤和英大辞典
The theory is well grounded―ill grounded―The theory has no leg to stand on. 例文帳に追加
この説は拠り所が有る、拠り所が無い - 斎藤和英大辞典
In the present state of matters,―As matters now stand,―there is no saying when the affair will come to a settlement. 例文帳に追加
今の様子では事件がいつ片づくかわからん - 斎藤和英大辞典
He is one of the names that stand out in the history of the last days of the Shogunate. 例文帳に追加
彼は幕末史に目立った人物の一人だ - 斎藤和英大辞典
As matters stand,―As things are,―there is no saying what may happen. 例文帳に追加
目下のところではどうとも言えぬ - 斎藤和英大辞典
In the present state of things,―As matters now stand,―there is no saying when the matter will come to a termination. 例文帳に追加
この模様では事件がいつ片づくかわからぬ - 斎藤和英大辞典
the railroad siding which is a short track where trains stand when they are not in use 例文帳に追加
鉄道の本線から引き込まれた線路 - EDR日英対訳辞書
a stand used in a tea ceremony on which the lid of the boiling pot or a ladle is placed 例文帳に追加
茶道具において,釜の蓋や柄杓を載せる台 - EDR日英対訳辞書
a person whose role is to stand in the stern of a boat and use a pole to propel the boat 例文帳に追加
棹子という役目の人 - EDR日英対訳辞書
an advice given from a stand point which is in the middle of both sides 例文帳に追加
両者の中間にたってするつげ口 - EDR日英対訳辞書
Their official stand is that they are not on strike.例文帳に追加
彼らの建前は、彼らはスト中ではないと言うことだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
