「standpoint」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Shitsuki newly coined the term 'Sakoku' from this standpoint. 例文帳に追加

志筑の造語（鎖国）もこの立場からの言葉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make sure that they work from a technical standpoint.例文帳に追加

技術的観点を踏まえているか 確認することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is valueless from the commercial standpoint. 例文帳に追加

商売上の着眼点から見れば何の価値も無い - 斎藤和英大辞典

The matter is important from a commercial standpoint―from a commercial point of view. 例文帳に追加

商業上の立場から見れば事重要である - 斎藤和英大辞典

This reaction is especially important from a global standpoint.例文帳に追加

この反応は世界的な見地から特に重要である。 - 英語論文検索例文集

This reaction is especially important from a global standpoint.例文帳に追加

この反応は，世界的な見地から特に重要です。 - 英語論文検索例文集

He commented on yokai from his standpoint in the works that he authored. 例文帳に追加

その見地から妖怪について著書に記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a performer, to observe oneself objectively from the standpoint of the audience 例文帳に追加

演者が観客の立場に立って自分を観ること - EDR日英対訳辞書

literature written for the purpose of expressing the author's standpoint of anti-authority 例文帳に追加

権力に対する抵抗を目的に書かれる文学 - EDR日英対訳辞書

To provide a flex panel made of a resin that is desirable from the standpoint of crime prevention.例文帳に追加

防犯上好ましい樹脂製のフレックスパネルとする。 - 特許庁

From this standpoint history can be divided into two main epochs. 例文帳に追加

この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。 - Tanaka Corpus

From a legal standpoint, national treasures are one category of important cultural properties. 例文帳に追加

法的には、国宝は重要文化財の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is the main standpoint of the child counseling center.例文帳に追加

それを支援するのが 児童相談所の立場だからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Bin UEDA highly praised it from an artistic standpoint. 例文帳に追加

だが、上田敏は純粋に芸術面から高く評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people are against [opposed to] capital punishment on humanitarian grounds [from a humanitarian standpoint]. 例文帳に追加

人道的な立場から死刑に反対する人もいる. - 研究社 新和英中辞典

From this standpoint history can be divided into two main epochs.例文帳に追加

この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。 - Tatoeba例文

the action of regulating land use from a public standpoint 例文帳に追加

公共的な立場から土地利用に規制を加えること - EDR日英対訳辞書

a religious standpoint of opposing both extremes and adopting a moderate stance 例文帳に追加

有と無などの対立を越えた正しい宗教的立場 - EDR日英対訳辞書

The subject is of no value from an educational standpoint. 例文帳に追加

教育上の立点より見ればこの学科は価値が無い - 斎藤和英大辞典

From a strategic standpoint, attacking you was the most effective thing to do.例文帳に追加

戦略上 あなたを攻めることが 一番 効果的だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.例文帳に追加

電球を点けるのは彼らにすれば割と簡単なタスクでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's try to look at Galileo's discoveries from a [an] historical standpoint. 例文帳に追加

歴史上の立場からガリレオの諸発見を見てみましょう. - 研究社 新和英中辞典

The discovery is valueless from a commercial standpoint―from a commercial point of view. 例文帳に追加

この発見は商業上の点から観れば何の価値も無い - 斎藤和英大辞典

He tried to view the event from the standpoint of typology. 例文帳に追加

彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。 - Weblio英語基本例文集

From the standpoint of the employees, the pay isn't so good.例文帳に追加

雇われている立場から言えば給料はそんなによくない - Eゲイト英和辞典

The matter is important from a commercial standpoint―from the commercial point of view. 例文帳に追加

商業上の立脚地から見れば重要なことである - 斎藤和英大辞典

OPTIMUM STANDPOINT ESTIMATION PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING STANDPOINT OF ATTRIBUTES OF VIEWERS INTERESTED IN SAME SHARED CONTENT例文帳に追加

同一の共有コンテンツに興味を持つ視聴者の属性の観点を推定する最適観点推定プログラム、装置及び方法 - 特許庁

A standpoint determination part 14 determines a standpoint of each utterer on the basis of the utterance intention selected through the utterance intention selection part 10.例文帳に追加

立場判定部１４は、発言意図選択部１０で選択された発言意図に基づいて、発言者の立場を判定する。 - 特許庁

The similarity of both vectors is calculated, and a similarity-mapped standpoint list with similarities included is generated, whereby the standpoint and attribute word which have the largest dispersion of similarity are derived for each layer of the standpoint list.例文帳に追加

両ベクトルの類似度を算出し、類似度を対応付けた類似度付き観点リストを生成し、観点リストのレイヤ毎に、類似度の分散が最も大きい観点及び属性単語を導出する。 - 特許庁

To search a fully effective route from the standpoint of fuel efficiency.例文帳に追加

省燃費の観点から十分に効果的な経路を探索する。 - 特許庁

I have given instructions from the very beginning that they be presented from the borrowers' standpoint. 例文帳に追加

これは、私は最初から指示しています。借手の立場からと。 - 金融庁

～Ministry of Health, Labour and Welfare, the Reliable Organization That Sees from the Same Standpoint of the People ～例文帳に追加

～生活者の立場に立つ信頼される厚生労働省～ - 厚生労働省

From the Japanese standpoint, the independence of Siberia would be a matter for congratulation. 例文帳に追加

日本の見地よりすればシベリアの独立は賀すべきことである - 斎藤和英大辞典

That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well. 例文帳に追加

そうですね。下手にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的ですね。 - Tanaka Corpus

That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.例文帳に追加

そうですね。下手にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的ですね。 - Tatoeba例文

the state of approaching a criminal investigation from a scientific standpoint 例文帳に追加

科学捜査という,化学的手法に基づいた犯罪捜査の方法 - EDR日英対訳辞書

To improve a known electric circuit based on a standpoint of electromagnetic compatibility.例文帳に追加

公知の電気回路を電磁的両立性の立場から改善すること。 - 特許庁

In addition, Odaigahara is known as a rainy region from a global standpoint. 例文帳に追加

また大台ヶ原は世界的に見ても多雨地帯として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the standpoint of algebraic semantics, a natural number is the most basic number. 例文帳に追加

代数意味論の立場からは、自然数が最も基本的な数である。 - コンピューター用語辞典

From the standpoint of financial institutions, FSA inspection imposes a considerable burden. 例文帳に追加

金融機関から言わせると、大変な負担になっているというのですよね。 - 金融庁

There were about 10 policies presented from the borrowers' standpoint... 例文帳に追加

「借手の立場に立った政策だ」というメニューがバーッと10個ぐらい出ていたので…。 - 金融庁

He often provides opinions to mass media from the standpoint of a NGO for community medicine. 例文帳に追加

地域医療のNGOの立場からマスコミからコメントを求められることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, from a standpoint of cultural property protection, Ukontaku is not recommended. 例文帳に追加

今日では文化財保護の立場から、烏金拓は推奨されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a litigation, a document stating the defendant's standpoint 例文帳に追加

民事訴訟において,訴状と反対の申し立てを記して提出する書面 - EDR日英対訳辞書

An optimum standpoint estimation program comprises: standpoint list storage means which has stored therein a standpoint list containing tree-form standpoints and attribute words; and learning sentence information storage means which has stored therein a large number of learning sentence information relating to each attribute word.例文帳に追加

ツリー状の観点及び属性単語を含む観点リストを記憶した観点リスト記憶手段と、各属性単語に関連する多数の学習文章情報を記憶した学習文章情報記憶手段とを有する。 - 特許庁