| 例文 | 共起表現 |
staredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 291件
They stared at her swimming suit in amazement. 例文帳に追加
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。 - Tanaka Corpus
Pete looked away from me and stared at the consent form.例文帳に追加
ピートは私から目をそらして、同意書を凝視した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I don't like being stared at; you'd better give me a little money to help me forget all about it. 例文帳に追加
ガンつけやがって. 落とし前つけてもらうぜ. - 研究社 新和英中辞典
They stared at her swimming suit in amazement.例文帳に追加
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。 - Tatoeba例文
and the pair stared at each other pretty fixedly for a few seconds. 例文帳に追加
そして2人はしばらくのあいだにらみあっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
We stared at him in silence, expecting him to speak. 例文帳に追加
みんな黙ってかれを見つめ、何か言うのを待ち受けた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
--as they stared in their blindness and bewilderment. 例文帳に追加
——その目が盲目と驚愕の中で見つめているのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
he stared at it for a moment, and then looked upward 例文帳に追加
男はそれをしばらく見つめ、それから空を見上げた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Confused, he stared at us as we laughed. 例文帳に追加
かれは、笑いだしたぼくらをわけがわからずに見つめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
I stared at papers all day today and now I'm tired.例文帳に追加
今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。 - Tatoeba例文
I stared at the scenery outside the car window to try and cheer myself up. 例文帳に追加
私は気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。 - Weblio Email例文集
One of the girls who is my junior stared at me wide-eyed.例文帳に追加
私は後輩の女性に円らな瞳で見つめられた。 - Weblio Email例文集
The detective stared at the newcomer with blank amazement. 例文帳に追加
警部は驚きのあまり新参者を凝然と見つめていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Being too nervous to reply, he stared at the floor. 例文帳に追加
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。 - Tanaka Corpus
Mom said he stared like that because he missed grandma.例文帳に追加
ママがおじいちゃんは、おばあちゃんが いなくて寂しいからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it. 例文帳に追加
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。 - Tanaka Corpus
Autumn is just around the corner. It's about time the weather stared cooling off. 例文帳に追加
秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。 - Tanaka Corpus
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.例文帳に追加
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。 - Tatoeba例文
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.例文帳に追加
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。 - Tatoeba例文
He only stood and stared at her, fascinated. 例文帳に追加
彼は、答えずに、ただ惹き入られるように彼女を見つめていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
Submissive, apathetic, the young soldier sat and stared. 例文帳に追加
朴訥に、無為に、若い従卒は坐り込んで、それを見据えていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
He roused on to his elbow and stared at the gleaming mountains. 例文帳に追加
彼は肘で体を起して、ゆらめき光る山脈を、見つめた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
I must have stared upon it for near half a minute, 例文帳に追加
私は、30秒あまりもその手を見つめていたに違いない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Got a feeling that woman's stared trouble in the face more than a few times.例文帳に追加
困難が迫ってる予感がする 数回以上直面してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a moment he sat and stared at the spot where the fire had been. 例文帳に追加
しばらく、男は座ったまま火があったところを見つめていた。 - Jack London『火を起こす』
Sometimes, too, he stared around at his possessions in a dazed way, 例文帳に追加
時折、かれは周囲にある自分の財産を呆然として見つめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 例文帳に追加
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 - Tanaka Corpus
She was conscious of being stared at by a stranger. 例文帳に追加
彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。 - Tanaka Corpus
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. 例文帳に追加
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 - Tanaka Corpus
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.例文帳に追加
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 - Tatoeba例文
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)