startedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27570件
Getting Started with Java ME CDC Development NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 Quick Start Guide 例文帳に追加
Java ME CDC 開発入門 (英語) - NetBeans
Stopping and Restarting a Load Testing Script Getting Started 例文帳に追加
負荷テストスクリプトの停止と再開 - NetBeans
Getting Started WithNetBeans Visual Web JSF Application Development 例文帳に追加
NetBeans Visual Web JSF アプリケーションの開発について - NetBeans
Thereafter, the radio connection is started again.例文帳に追加
その後再度無線接続を行う。 - 特許庁
I unexpectedly started drinking some good alcohol.例文帳に追加
意外に いい酒 飲んでんだよなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After heating the fixing roller is started, the drive of a main motor is started (S102a) and concentration control is started (S102c).例文帳に追加
定着ローラの加熱開始後、主モータの駆動が開始されて(S102a)濃度制御が開始される(S102c)。 - 特許庁
Then, when the step-down converter 44 is started, the remaining actuators B, C are started.例文帳に追加
そして、ダウンバータ44が起動したら、残りのアクチュエータB,Cを起動する。 - 特許庁
Getting Started with JAX-WS Web Service Clients in NetBeans IDE 例文帳に追加
NetBeans IDE での JAX-WS Web サービスクライアント入門 - NetBeans
1879-Started renovation of the Great Buddha Hall. 例文帳に追加
明治12年-大仏殿修造開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1996, exploration of Karamete-michi Road started. 例文帳に追加
搦手道の調査に着手する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The procedures started around the Konin era. 例文帳に追加
弘仁年間頃から始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2007: ICOCA started one-way operation with CI-CA. 例文帳に追加
2007年4月1日-ICOCA・CI-CA片利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Keihan Main Line started the direct operation with the Nakanoshima Line. 例文帳に追加
同線と直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007: Taiwan High Speed Rail started operation. 例文帳に追加
2007年-台湾高速鉄道が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The annual Jidai-matsuri festival (in which a procession of people clad in costumes in various old ages is a major attraction) started. 例文帳に追加
時代祭始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003: Kyoto Intercollegiate Festa started. 例文帳に追加
2003年京都学生祭典を開始する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Counting of the timer is started (S11, S12) when the tape loading is started.例文帳に追加
テープのローディングが開始されるとタイマのカウントが開始される(S11,S12)。 - 特許庁
I started a second part time job recently. 例文帳に追加
最近2個目のバイトを始めました。 - Weblio Email例文集
But I started a new life.例文帳に追加
私は新たな人生を 始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The industrial revolution started in the renaissance例文帳に追加
産業革命はルネッサンスの時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And finally, the lab started doing invention.例文帳に追加
遂に ラボは発明を始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm your father. the point is, he started somewhere, ok?例文帳に追加
ポイントは "どこかで始めた" なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, we started off the nuclear age in 1945.例文帳に追加
1945年に核時代が始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this system started in '74. we started with 25,000 passengers a day例文帳に追加
そこで74年にこのシステムを始め当初 乗客は1日に2万5千人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said, on the day before I started university例文帳に追加
「大学生活が始まる前日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)