startedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27570件
I'm a technician who started out in the field of technology too.例文帳に追加
俺だって技術畑出身の技術屋だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, started my own firm in '98. got bought out in '05.例文帳に追加
'98年に会社を始めて '05年に買収された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It started... years ago... after i... stopped drinking.例文帳に追加
始まったのは 何年も前よ お酒をやめた後ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was having so much fun with the work I just started...例文帳に追加
わたしは 始めたばっかりの 仕事が 楽しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then things started going wrong例文帳に追加
そしたら色んなことが うまく行かなくなっちまうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about telling your mom that you started the piano?例文帳に追加
お母さんにピアノを始めた事を言うのはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I got a gun and started to shoot at the image of diana例文帳に追加
そこで銃で彼女の写真を撃ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my idea binder. I started it when I was on my trip例文帳に追加
これはアイデア・バインダー 旅の途中に始めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come, let's get started on our fun, exciting production.例文帳に追加
さあ 楽しい楽しい映画制作を始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Started to sing 'danzen! futari wa xxxxxx cure' in a loud voice!例文帳に追加
大声でdanzen!ふたりは○○キュアを歌い出したんだよ~~~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, once started to collect them you can't stop anymore.例文帳に追加
だってさ 集め始めると 止まんなくなるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He and sergeant griggs, they started a painting company, and as a favor to jimmy, they came over and started painting jimmy's office.例文帳に追加
彼とグレッグ軍曹は ペンキ屋を始めたの ジミーにも聞きにきたわ そしてジミーの事務所を 塗り始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would it be okay if I started living in a dorm next year?例文帳に追加
私ね 来年から寮で暮らしてもいいかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put up this banner, started a twitter campaign例文帳に追加
この垂れ幕を出して、twitterのキャンペーンを始めたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I started to imagine you... singing major tom.例文帳に追加
その時"メジャー・トム"を歌ってる君を 想像してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like it if we started seeing each other more than once a week?例文帳に追加
もっとよく知りたいわ 最低 週に1度は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I started taking improv class at the upright citizens brigade theater例文帳に追加
即興劇場で即興のクラスを取り始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then after a while, the boy started screaming again.例文帳に追加
そして少年は再び 叫び声を上げ始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then my dad jumped in, and he grabbed me and started dragging me back to shore.例文帳に追加
父は飛び込んで 私を掴んで海岸へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this project I started five years ago temashi例文帳に追加
この企画はですね 5年前から始まってまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was invincible when I first started flying, but i've been stuck since becoming level 4.例文帳に追加
レベル4に上がったあたりから停滞してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you. you know, when muhammad ali was my age, he'd already started boxing.例文帳に追加
モハメド・アリが僕の年に ボクシングを始めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please break up into groups of two or three and get started.例文帳に追加
それじゃあ 各自2~3名に 分かれて始めてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of the revolutions we've started in our community.例文帳に追加
私達がコミュニティに変化をもたらしたためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That rude man who started calling me 'dotachin'...例文帳に追加
オレのことをドタチンと呼びはじめたあの無礼な男... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thereafter, I heard that the man started working as a blade sharpener again.例文帳に追加
その後 男は再び研ぎ師を始めたという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He started talking as soon as we mentioned dna analysis...例文帳に追加
DNA検査をすると言ったら 急に しゃべり出して...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've already started on our next project for next year's kan'ya fair.例文帳に追加
来年のカンヤ祭目指し もうスタートしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started working here because I wanted to change myself.例文帳に追加
私 自分を変えたいから このバイト始めたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not your concern. I used to be a doctor before I started working for the police.例文帳に追加
私 警察で働く前は 医者だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started at age 3, first played publicly at 6, and first held a chess piece 2 hours after birth例文帳に追加
始めたのは3歳。 公式試合は6歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)