「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

January 15, 2002: The use of automatic ticket checking machines started. 例文帳に追加

2002年（平成14年）1月15日自動改札機使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: This facility started operating as Shidan-mae Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日師団前駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008: In China, Beijing–Tianjin Intercity Railway started operation. 例文帳に追加

2008年-中国で北京・天津高速鉄道が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22, 1923 : Operation of Fukuchiyama - Kawamori section started. 例文帳に追加

1923年（大正12年）9月22日福知山-河守間開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June, 1988: People started moving into houses built in the Kizugawadai housing area. 例文帳に追加

1988年6月、木津川台住宅地が入居開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some suggest that it started in 1180 when Yoritomo entered Kamakura. 例文帳に追加

頼朝が鎌倉入りした治承4年（1180年）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumo is the place were iron production started in Japan. 例文帳に追加

出雲といえば日本の製鉄発祥の地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a) for matters in which proceedings can be started ex officio,例文帳に追加

(a) 職権で手続を開始することができる事項 - 特許庁

A main DC/DC converter is started (step S10).例文帳に追加

メインＤＣ／ＤＣコンバータを起動する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Our company started selling oden on the 22nd. 例文帳に追加

弊社は２２日よりおでんの販売を開始しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

After then, write to the optical disk is started (step S6).例文帳に追加

その後、光ディスクへのライトを開始する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The photography is started after having completed the countdown of 3, 2, 1.例文帳に追加

撮影は、３、２、１のカウントダウン後に行なわれる。 - 特許庁

I started to recruit a new employee again.例文帳に追加

私は再度新しい従業員を採用し始めた。 - Weblio Email例文集

I started working at this company from the springtime.例文帳に追加

私はこの春からその会社で働き始めました。 - Weblio Email例文集

We started to cook when we returned to college.例文帳に追加

私たちは大学に戻ると料理を作り始めた。 - Weblio Email例文集

When he started to fall, I grabbed him by the arm.例文帳に追加

彼が倒れかけた時、私は腕をつかんでやった。 - Weblio Email例文集

After I watched this movie, I started to like vegetables. 例文帳に追加

私はこの映画を観て以来、野菜が好きになった。 - Weblio Email例文集

I started thinking of a way to escape from there. 例文帳に追加

私はそこから逃げる方法を考え始めました。 - Weblio Email例文集

I started working for this company when it was founded. 例文帳に追加

この会社が設立された時に入社しました。 - Weblio Email例文集

I graduated from the economics department and started working. 例文帳に追加

私は経済学部を卒業して就職しました。 - Weblio Email例文集

She started working there from the end of January. 例文帳に追加

彼女は1月の終りからそこで働き始めました。 - Weblio Email例文集

Today is our 1000th day anniversary since we started dating.例文帳に追加

今日は私たちが付き合って1000日目の記念日です。 - Weblio Email例文集

It will be the third year since I started learning ballet. 例文帳に追加

私はバレエを習い始めて今年で3年目になる。 - Weblio Email例文集

My daughter started junior high school this week. 例文帳に追加

今週から私の娘が中学校に入学した。 - Weblio Email例文集

It's been 6 months since I started English study. 例文帳に追加

私は英語の勉強を開始して6ヶ月が経った。 - Weblio Email例文集

I just started my new life in Thailand.例文帳に追加

私はタイでの新しい生活を始めたばかりです。 - Weblio Email例文集

I started attending a kimono wearing class today.例文帳に追加

私は今日から着付け教室に通い始めました。 - Weblio Email例文集

I started fishing when I was 13. 例文帳に追加

私が魚釣りを始めたのは、十三歳の時でした。 - Weblio Email例文集

Summer arrived and the remaining snow on the mountains slowly started to melt. 例文帳に追加

夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。 - Weblio Email例文集

She held her ears when the jackhammer started to operate 例文帳に追加

ドリルが作動し始めたとき、彼女は、耳を塞いだ - 日本語WordNet

she rolled up the window when it started to rain 例文帳に追加

雨が降り始めたとき、彼女は、車の窓を閉めた - 日本語WordNet

Tottochan started to call her mom normally too.例文帳に追加

トットちゃんは ふだんから 母さんと呼ぶようになった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started gathering a lot of例文帳に追加

そこで私は異なるタイプの材料を たくさん集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's where all this started. maybe it's where it'll all stop.例文帳に追加

あそこで全てが始まった 止められるかも知れん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few years later, another encyclopedia got started.例文帳に追加

何年か後に 別な百科事典が開始されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I couldn't wait to get started to work on this例文帳に追加

このプロジェクトを始めるのを 待ち切れませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we started our research on stuxnet six months ago例文帳に追加

六ヶ月前に stuxnet に関する調査を開始したとき、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we started using expressions like lifesaving.例文帳に追加

「救命」などという言葉を 使い始めてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, we started to eat lunch together.例文帳に追加

それから 一緒に お弁当を食べるようになったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is where I started my career as a professor例文帳に追加

私の教授のキャリアはここからスタートしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been over 20 years since I started working in africa.例文帳に追加

アフリカで働き初めてから20年以上たちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started developing digital book technologies例文帳に追加

私はデジタルブック技術の開発に 取り組み始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We started recording 20 channels of television 24 hours a day.例文帳に追加

私たちは24時間 20チャンネルを録音し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they started coming together in groups, praying for rescue.例文帳に追加

一緒に集まって 救助が来るのを祈りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I showed up on stage he stood up and started applauding.例文帳に追加

私がステージに出ると 立ち上がって拍手してさ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書