「statue」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

There are two types of Shumidan; the higher one is made such that the statue is placed directly on the floor while the lower one is made such that the statue is placed on the altar. 例文帳に追加

形態として床に直接置く背丈の高いものと、上置式の背丈の低いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the horse statue on the head of Bato Kannon (horse-headed Kannon), although it is not a Buddha statue, is also called kebutsu. 例文帳に追加

また仏ではないが、馬頭観音の頭上の馬も化仏と呼ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated a national treasure of Japan (designated under the name 'One Statue of Mokuzo Kannon Bosatsu Ryu-zo' [one wooden standing statue of Kannon Bosatsu] [Kudara Kannon]). 例文帳に追加

日本の国宝に指定されている（指定名称は「木造観音菩薩立像（百済観音）1躯」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By a Kebutsu (small Buddha statue) of Amida on her hokan, the statue is identified as a Kannon Bosatsu. 例文帳に追加

宝冠に阿弥陀の化仏（けぶつ、小型の仏像）があることから、観音菩薩であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue has been designated as a national treasure, specific to the sculpture section in the name of 'Dozo Rushana-butsu zazo' (the bronze seated statue of the Birushana Buddha). 例文帳に追加

「銅造盧舎那仏坐像」の名で彫刻部門の国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the framework of the statue is made using shingi (a wooden core), over which clay is applied to create a rough statue. 例文帳に追加

まず、木製の芯木で像の骨組みをつくり、その上に粘土（塑土）を盛り上げて像の概形をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Monju Bosatsu Kishi zo (a statue of Monju Bosatsu Riding on a Lion) and a standing statue of an attendant: Sculpted by Koen in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

文殊菩薩騎獅像および侍者立像/鎌倉時代/康円作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seated statue of Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings) in Goei-do Hall (hall dedicated to the sect's founder): Sculpted in the Heian period, a Buddhist statue normally withheld from public view, designated as a national treasure 例文帳に追加

御影堂/不動明王坐像/平安時代/秘仏/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seated statue of Yakushi Nyorai (the Healing Buddha) in Reimei-den Hall: Sculpted by Ensei and Choen in the Heian period, designated as a national treasure, a Buddhist statue normally withheld from public view 例文帳に追加

霊明殿/薬師如来坐像/平安時代/円勢・長円作/国宝/秘仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Shaka Nyorai in the Rai-do hall (a worship hall): A Seiryo-ji Temple style, sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property, a Buddhist statue normally withheld from public view 例文帳に追加

礼堂/釈迦如来立像/鎌倉時代/清凉寺式/重文/秘仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rear Hall (south side) houses a sitting statue of Fudo Myoo (National Treasure, 9th century) that is thought to have been Kukai's personal statue. 例文帳に追加

後堂（南側）には空海の念持仏とされる不動明王坐像（国宝、9世紀）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Statue of Sitting Sogyo Hachimanshin (x1), Statues of Sitting Joshin (x2), with Statue of Sitting Chisukune TAKENOUCHI - Housed in Chinju Hachimangu Shrine 例文帳に追加

木造僧形八幡神坐像1躯、女神坐像2躯、附・武内宿禰坐像-鎮守八幡宮安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sedentary statue of Amitabha: A statue of Amitabha created in the Jocho style (an elegant Japanese sculpturing style established by Jocho) in the latter half of Heian period. 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像-平安後期の定朝様（じょうちょうよう）の阿弥陀像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image of the main hall is a seated statue of Amitabha and the building also houses statues which include a standing statue of Honen Shonin. 例文帳に追加

本堂の本尊は阿弥陀如来坐像であり、法然上人立像なども安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other cultural properties include the principal image statue of the Thousand-Armed Kannon, a statue of the founding priest, and folding screens with images of bamboo forests painted by Okyo MARUYAMA. 例文帳に追加

他に本尊の千手観音像や開山像、円山応挙作の竹林図屏風などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bishamonten statue is an early example of a gyokugan (eyes made of crystal inserted into the head of a wooden Buddhist statue) piece. 例文帳に追加

毘沙門天像は玉眼（木像の両目の部分に水晶を用いる技法）の早い例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a supporting wooden core placed inside the molded statue (a statue made by molding its surface with clay). 例文帳に追加

－塑像（表面を粘土で造形した像）の内部にあった支えの心木である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standing statue of Senju Kannon, the Honzon of the Hondo main hall of Kiyomizu-dera Temple, is a hidden Buddhist statue, kept in the Zushi whose door is opened once 33 years. 例文帳に追加

清水寺本堂本尊の千手観音立像は33年に1度開扉の秘仏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This statue and Juichimen Senju Kannon Ryuzo (standing statue of Eleven-faced Kannon) that is the Honzon of the Hondo main hall are different. 例文帳に追加

-本堂本尊の十一面千手観音立像とは別個の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bronze statue of Yakushi Sanzon (Important Cultural Property); the principal statue of the three was remade in the Muromachi Period after the fire in 1411. 例文帳に追加

銅造薬師三尊像（重文）－中尊は応永18年（1411年）の火災後の再興像で室町時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is simply referred to as 'Mokuzo Bosatsu Hanka Zo' (The wooden statue of Bosatsu) in the official gazette notifying that the statue was designated as a national treasure. 例文帳に追加

国宝指定の際の官報告示は単に「木造菩薩半跏像」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the second oldest statue of Shitenno in Japan, next to the statue of Kon-do Hall of Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

日本における四天王像の作例としては、法隆寺金堂像に次いで2番目に古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seiryojishiki Shakyanyorai-zo (Seiryo-ji Temple-style statue of Shakyanyorai, an important cultural property and hidden Buddhist statue) is enshrined in the building. 例文帳に追加

内部に清凉寺式釈迦如来立像（重文・秘仏）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enshrines eleven-faced Thousand-armed Kannon Bosatsu zazo (sitting statue of the Kannon) a seated statue of the eleven-faced and one thousand-armed Kannon popular as the miracle-working Kannon-sama for eyes. 例文帳に追加

眼の観音様として親しまれている十一面千手観音菩薩坐像を安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image, sitting statue of Yakushi Nyorai and the statue of Kokuzo Bosatsu (Akasagarbha Bodhisattva) are also very old, dating back to the end of the Asuka period. 例文帳に追加

本尊薬師如来像と虚空蔵菩薩像も飛鳥時代末期にさかのぼる古像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Miroku Bosatsu (Maitreya) (designated as an Important Cultural Property by the name of 'Sho-Kannon Ryuzo [Wooden standing statue of Holy Kannon]) 例文帳に追加

木造弥勒菩薩立像（重要文化財指定名称は「聖観音立像」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wooden Eleven-faced Kannon ryuzo (wooden standing statue of Eleven-faced Kannon) is a statue made in the Kamakura period which later became the principal image of Kairyuo-ji Temple. 例文帳に追加

木造十一面観音立像－海龍王寺の本尊となっている鎌倉時代の像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a standing bronze statue of Shaka Nyorai of the Nara period, a small Buddha statue, a stupa, the Sung version of Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra), and so on. 例文帳に追加

奈良時代の銅造如来立像をはじめ、小仏像、舎利塔、宋版法華経などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrined in it is the seated statue of thirty-seven-year-old Kukai, sometimes called 'the Statue of Yakuyoke-kaiun (warding off evil and bringing in good fortune).' 例文帳に追加

堂内には「厄除開運の御影」とも呼ばれる空海37歳の坐像が安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several individual items which form a part of the statue, such as a glass bottle and a small Buddhist statue, have also been designated Important Cultural Properties. 例文帳に追加

像内納入品のガラス瓶、小仏像等も一括して重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall enshrines the principal image Senju Kannon-zo (statue of Thousand Armed Avalokiteshwara) (Important Cultural Property) and the seated statue of Amida Nyorai (Important Cultural Property). 例文帳に追加

本尊千手観音像（重文）、阿弥陀如来坐像（重文）などを安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Enshrined in the Shunjo-do Hall) Wooden standing statue of Amida Nyorai by Kaikei and wooden sitting statue of Aizenmyoo 例文帳に追加

（俊乗堂安置）木造阿弥陀如来立像・快慶作木造愛染明王坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bronze statue was surrendered according to the Metal Recovery Act of 1944. The current statue was rebuilt in 1961. 例文帳に追加

しかし、1944年11月に金属回収令で供出され、現在の銅像は1961年に再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This statue is said to be facing Ryoma SAKAMOTO's statue in Katsurahama. 例文帳に追加

この銅像は桂浜にある坂本龍馬の銅像を向いているといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue bears an inscription that Kokei led Sho busshi (disciples of Busshi) constructed the statue in 1177. 例文帳に追加

治承元年（1177年）、仏師法橋康慶が小仏師を率いて造立した旨の銘記を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally this statue was at the same place where the statue with a gown stands today, but it was moved inside Okuma Hall. 例文帳に追加

元々は現在ガウン姿の大隈像がある位置にあったが、大隈講堂内に移設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the statue of Maitreya Bodhisattva in manas in a semi-lotus position by Prince Shotoku and then constructed the Koryu-ji Temple to enshrine the statue. 例文帳に追加

聖徳太子より弥勒菩薩半跏思惟像を賜り広隆寺を建てそれを安置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statue of Jizo Bosatsu (in 1833); in Taibai-ji Temple, Yokokawa, Shimoda City, Statue height: 138.4 cm, Total height: 209.7 cm 例文帳に追加

地蔵菩薩立像（天保4・1833年)下田市横川・太梅寺、像高138.4cm、総高209.7cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statue of Jizo Bosatsu (in 1843); at the entrance of Fukane-jo Castle, Horinouchi, Shimoda City, Statue height: 56.1 cm, Total height: 98.2 cm 例文帳に追加

地蔵菩薩立像（天保14・1843)下田市堀ノ内深根城入口、像高56.1cm、総高98.2cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it should be noted that not all of the Buddhist statue halls that enshrine a statue of Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni) as the principle image are called 'Shaka-do hall.' 例文帳に追加

なお、釈迦如来像を本尊とする仏堂のすべてが「釈迦堂」と呼称されるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The artificial mouth body is formed by imitating a mouth part and can be assembled with a statue such as a statue of Buddha.例文帳に追加

模造口腔体は口腔部を模して形成されるが、仏像などの像に組み込んでも良い。 - 特許庁

There is a famous colossal Buddha statue in Nara. 例文帳に追加

奈良には有名な大仏があります。 - Weblio Email例文集

I was healed by viewing the Nagomi Jizo statue and autumn leaves at Hasedera.例文帳に追加

長谷寺でなごみ地蔵と紅葉を眺め、癒されました。 - 時事英語例文集

The statue was carved from a block of cherry wood. 例文帳に追加

その彫像はさくら材の木片を刻んで造られた. - 研究社 新英和中辞典

The statue embodies the sentiment of the sculptor. 例文帳に追加

その彫像は彫刻家の感情を具現している. - 研究社 新英和中辞典