「stormy weather」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cancellation in the event of stormy weather例文帳に追加

荒天の場合，中止 - Weblio Email例文集

The weather being stormy, no fish is to be had. 例文帳に追加

しけで魚が無い - 斎藤和英大辞典

We're heading for stormy [wild] weather. 例文帳に追加

これから荒れ模様になるぞ. - 研究社 新和英中辞典

The weather is always stormy at this time of the year. 例文帳に追加

毎年今頃は荒れる - 斎藤和英大辞典

in stormy weather the stars are out of sight 例文帳に追加

荒天では、星は見えない - 日本語WordNet

The weather is stormy in September and October.例文帳に追加

九月十月は荒れがちだ - 斎藤和英大辞典

stormy weather 例文帳に追加

風雨がはげしい,荒れた空もよう - EDR日英対訳辞書

The weather is always stormy at this time of the year. 例文帳に追加

いつも今時分は荒れる - 斎藤和英大辞典

It is likely that we will have stormy weather. 例文帳に追加

暴風雨になる恐れがある. - 研究社 新和英中辞典

The weather is always stormy at this time of the year. 例文帳に追加

いま時分は毎年荒れる - 斎藤和英大辞典

of the weather, the condition of being stormy 例文帳に追加

風雨がひとしきり荒れること - EDR日英対訳辞書

We have stormy weather at this time every year. 例文帳に追加

毎年今頃は天気が荒れる. - 研究社 新和英中辞典

The stormy weather was dreadful.例文帳に追加

その嵐の天候は恐ろしかった。 - Tatoeba例文

There is no going out in this stormy weather. 例文帳に追加

こんな悪天候では外出できない。 - Tanaka Corpus

I hope this stormy weather won't go on. 例文帳に追加

この嵐が続かなければいいのですが。 - Tanaka Corpus

I hope this stormy weather won't go on.例文帳に追加

この嵐が続かなければいいのですが。 - Tatoeba例文

There is no going out in this stormy weather.例文帳に追加

こんな悪天候では外出できない。 - Tatoeba例文

This stormy weather will persist for a couple of days.例文帳に追加

この荒れ模様は2, 3日続くでしょう - Eゲイト英和辞典

They cannot fly in stormy weather.例文帳に追加

それらは、暴風のなかは飛ぶことはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a condition of the weather or the sea being stormy and violent 例文帳に追加

風雨が激しく吹き海が大荒れすること - EDR日英対訳辞書

used of the sea during inclement or stormy weather 例文帳に追加

険悪であるか嵐の天気のときに海に使用される - 日本語WordNet

of a ship, the quality of being able to stand stormy weather, called seaworthiness 例文帳に追加

耐波性という,激浪に耐え得る船舶の性質 - EDR日英対訳辞書

The stormy weather made it difficult to rescue him.例文帳に追加

悪天候のため彼を救出するのは困難だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a strong shutter over a ship's porthole that is closed in stormy weather 例文帳に追加

荒天時に閉じられる、船の舷窓の強力なシャッター - 日本語WordNet

a knitted dark blue wool cap worn by seamen in cold or stormy weather 例文帳に追加

寒いときや嵐の時に船乗りがかぶる紺色の毛糸の帽子 - 日本語WordNet

He must be crazy to go out in this stormy weather. 例文帳に追加

こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。 - Tanaka Corpus

He must be crazy to go out in this stormy weather.例文帳に追加

こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。 - Tatoeba例文

(He fled to Silla, but had stormy weather on his way, got lost and turned back.) 例文帳に追加

（新羅に向かって逃げたが、その路の途中で風雨が荒れ、迷って帰ってきた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stormy weather is expected toward evening, so precautions should be taken along the coast. 例文帳に追加

夕刻から暴風になる恐れがありますから沿岸一帯は警戒を要します. - 研究社 新和英中辞典

To provide a ship that does not become the excessive amount of ballast even in the case of a light load and stormy weather.例文帳に追加

軽荷時や荒天時であってもバラスト量が過大とならない船舶を提供する。 - 特許庁

He's a true [faithful] friend, isn't he, worrying enough about you to come and visit you in this stormy weather! 例文帳に追加

実のある人だねえ, お前のことが心配でこんな嵐の中を見舞いに来てくれたんだもの. - 研究社 新和英中辞典

Thus, a structure is extremely simple, and since the rain collecting body can be opened-closed by the weather, risk of deteriorating a film in fine weather and damaging the rail collector in stormy weather can be avoided.例文帳に追加

従って、極めて簡単な構造であり、また、天候によって集雨本体を開閉することができるため、晴天時のフィルムの劣化や荒天時の集雨装置の破損の危険性を回避することができる。 - 特許庁

Thereby erosion in the neighborhood of an edge-of-water line a due to a stormy weather is reduced, and accumulation of sands in the neighborhood thereof is accelerated in a quiet time.例文帳に追加

それにより、荒天による水際線ａ付近の侵食が軽減され、静穏時には水際線ａ付近への砂の堆積が促進される。 - 特許庁

Moreover, the warehouse 22 only for the ballast is formed to satisfy the heavy ballast condition that might be required by the ship class rule when stormy weather.例文帳に追加

また、バラスト専用倉２２は、荒天時において、船級規則で要求されることがあるヘビーバラスト状態を満足するように形成されている。 - 特許庁

The bay has an average depth of twenty meters, meeting requirements for a suitable port due to the 300- to 400-meter-high mountains surrounding the bay, which block strong winds and stormy weather. 例文帳に追加

平均水深20mで、また四方を300～400m級の山で囲まれていることから、強風や荒天を避けることができ、良港としての条件を備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a net-lifting auxiliary roller unit capable of safely conducting loading work of a fishing net in a short time, even in stormy weather, and capable of improving stability of a ship, and to provide a net-lifting method.例文帳に追加

荒天時でも、漁網の積み作業が安全で、短時間に行なえ、船の安定性も向上できる揚網補助ローラ装置及び揚網方法を提供する。 - 特許庁

In the riser system 10, a jet-proof device 20 is separated into a base 20A and a connection part 20B when the vertical motion of the ship 1 equals or exceeds an allowance in stormy weather etc.例文帳に追加

ライザーシステム１０においては、荒天時等に、船舶１の上下動が許容量以上となった場合には、防噴装置２０をベース部２０Ａと連結部２０Ｂに切り離す。 - 特許庁

To suppress rapid and sharp fluctuations of a torque matching a propulsion propeller load fluctuated by ocean wave in stormy weather, to suppress fluctuations in the amount of electric power, and then to suppress fuel consumption of a diesel engine of a power generating device.例文帳に追加

荒天時の波浪により変動する推進用プロペラ負荷に合わせたトルクの急峻な変動を抑制して電力量の変動も抑制し、発電装置のディーゼル機関の燃料消費を抑制する。 - 特許庁

To provide a polluted soil purifying treatment apparatus capable of performing cleaning treatment without bringing about an increase in cost even at the time of stormy weather such as a rainfall/snowfall or the like and capable of activating the decomposition treatment of a pollutant using microorganisms.例文帳に追加

降雨・積雪等の荒天時であってもコスト高騰化を招くこと無く浄化処理を実行することが出来て、しかも、微生物を利用した汚染物質の分解処理を活性化することが可能な汚染土壌浄化処理装置の提供。 - 特許庁

There is a description as follows in the history of Emperor Tenchi of "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) regarding the case in 668: This year the priest Dogyo stole Kusanagi no tsurugi; he fled to Silla (ancient Korean kingdom), but he had stormy weather on his way, got lost and turned back. 例文帳に追加

『日本書紀』天智天皇紀には668年（天智天皇7年）のこととして、「是歳。沙門道行盗草薙剣、逃向新羅。而中路風雨。荒迷而帰」（この年、僧道行が草薙剣を盗んだ。新羅に向かって逃げたが、その路の途中で風雨が荒れ、迷って帰ってきた。）と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crawl apparatus preventing a crawl from being drifted or broken and stably carrying out culturing even under severe conditions such as installation in a water area at a high water current speed or rough seas or stormy weather by, as necessary, arranging the crawl on or in the water and to provide a method for culturing in the crawl.例文帳に追加

生け簀を必要に応じて水上または水中に配置させて、生け簀が流されたり破損したりするのを防止し、水流の速い水域等への設置や荒天、時化等の厳しい条件下でも安定して養殖できる生け簀装置及び生け簀養殖方法を提供する。 - 特許庁