「stringed instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the sound of stringed instruments in 'gagaku' [a type of Japanese music] 例文帳に追加

雅楽で,管絃の音 - EDR日英対訳辞書

stringed instruments that are played with a bow 例文帳に追加

弓で演奏する弦楽器 - 日本語WordNet

the family of bowed stringed instruments 例文帳に追加

弓の張られた、弦楽器の属 - 日本語WordNet

to tune stringed musical instruments 例文帳に追加

特に弦楽器の音を合わせる - EDR日英対訳辞書

of stringed musical instruments, a string called a C-string 例文帳に追加

C線という,弦楽器の弦 - EDR日英対訳辞書

In Mingaku, 'four wind instruments, three stringed instruments and four percussion instruments' were used. 例文帳に追加

明楽で使う楽器は「管四、弦三、打四」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an orchestra playing only stringed instruments 例文帳に追加

弦楽器のみを演奏するオーケストラ - 日本語WordNet

in the court music of Japan, the three stringed instruments: the {'wakoto'} Japanese harp, the 'biwa' banjo and the {'ko'} 例文帳に追加

(雅楽で)和琴,琵琶,筝 - EDR日英対訳辞書

a group of structurally related stringed instruments that are played with a bow, called the violin family 例文帳に追加

バイオリンなどの弦楽器 - EDR日英対訳辞書

a piece of music that was written for four stringed musical instruments 例文帳に追加

4個の弦楽器のための曲 - EDR日英対訳辞書

She was a master of the Wagon (Japanese harp) and So (stringed instruments). 例文帳に追加

和琴と書の名手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is classified into the zither group of stringed instruments. 例文帳に追加

弦楽器のツィター属に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stringed instruments were the Shoshitsu, Biwa and Gekkin. 例文帳に追加

弦楽器：小瑟(しょうしつ)　琵琶　月琴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pick made of silver, used to play stringed musical instruments 例文帳に追加

弦楽器を弾くための銀製の爪 - EDR日英対訳辞書

the section of an orchestra that plays stringed instruments 例文帳に追加

弦楽器を演奏するオーケストラのセクション - 日本語WordNet

Unlike the stringed instruments used in Shingaku, no bowed stringed instruments like Kokin (so-called Niko) were used. 例文帳に追加

清楽と違い、胡琴(いわゆる「二胡」など)のような擦弦楽器は使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the groove on the fingers of people who play stringed instruments 例文帳に追加

弦楽器を弾く人の指にできるへこみ - EDR日英対訳辞書

of music, a playing technique of stringed instruments, called glissando 例文帳に追加

グリッドサンドという,弦楽器の演奏方法 - EDR日英対訳辞書

As is the case with Western musical instruments, Wagakki can also be classified into four categories: stringed instruments, woodwind instruments, brass instruments and percussion instruments. 例文帳に追加

和楽器においても西洋楽器と同様に弦楽器、木管楽器、金管楽器、打楽器に分ける事はできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may also refer to the koto part of a sankyoku (a kind of Japanese chamber music with three instruments: a koto, a shamisen (three-stringed banjo-type instrument) and a shakuhachi (bamboo flute)). 例文帳に追加

三曲のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are used to beat the strings when playing stringed instruments, hammering on its strings such as yokin (Mideastern typical folk instrument, stringed instruments of zither family), dulcimers, and santurs. 例文帳に追加

揚琴、ダルシマー、サントゥールなどの打弦楽器で、弦を打って演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of Biwa; Japanese lute, flute, Hichiriki flute, So; stringed instruments, Kagura; a musical dance, and (kemari (court-style football)). 例文帳に追加

家業は琵琶・笛・篳篥・箏・神楽・（蹴鞠）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a craftsman who makes stringed instruments (as lutes or guitars or violins) 例文帳に追加

弦楽器（リュート、ギターまたはバイオリン）を製作する職人 - 日本語WordNet

Furthermore, since the Nara period, when various stringed instruments were introduced from China, the word 'koto' had become the general term for those stringed instruments. 例文帳に追加

奈良時代以降大陸から多数の弦楽器が渡来したとき、それら弦楽器全般を総称する言葉ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, Kokyu is a generic name covering all the stringed instruments. 例文帳に追加

胡弓(こきゅう)は広義として擦弦楽器の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stringed instruments used in Mingaku were only of the plucked type. 例文帳に追加

明楽で使用する弦楽器は撥弦楽器のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, even in Japan musical instruments were once referred to as 'Hachion,' but now they're commonly classified into three categories: 'Hajikimono' (stringed instruments), 'Fukimono' (wind instruments) and 'Uchimono' (percussion instruments). 例文帳に追加

日本でも古くはこれに従ったが、普通は「弾き物(弦楽器)」「吹き物(管楽器)」「打ち物(打楽器)」に分けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of a family of bowed stringed instruments that preceded the violin family 例文帳に追加

バイオリン系より前の、弓の形をした弦楽器族の楽器 - 日本語WordNet

PRODUCTION METHOD OF STAINLESS STEEL FRET WIRE FOR STRINGED INSTRUMENTS SUCH AS GUITAR例文帳に追加

ギター等弦楽器用のステンレススチール製フレットワイヤーの製造方法 - 特許庁

Compared with other stringed instruments such as the biwa (the Japanese lute), there is little original solo material in the sanxian's repertoire. 例文帳に追加

琵琶などと比べてオリジナルのソロのレパートリーは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bachi (plectrum) is used to play shamisen (a three-stringed Japanese banjo) or biwa (Japanese lute) (plucked string instruments). 例文帳に追加

三味線や琵琶（撥弦楽器）を演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, depending on the region, stringed instruments etc are also incorporated. 例文帳に追加

しかし、地域によっては弦楽器などを取り入れるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Kokyu is sometimes indicate all the Asian stringed instruments. 例文帳に追加

ことにアジアの擦弦楽器の総称として使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of stringed instruments, the position on the instrument where one suppresses the strings in order to tune the instrument 例文帳に追加

弦楽器において,音調節のため弦をおさえる位置 - EDR日英対訳辞書

In a broad sense, stringed instruments of the lute family such as genkan (ruanxian) (four or five-stringed Chinese lute) and gekkin (moon harp) are sometimes included in the biwa group. 例文帳に追加

なお、広義には阮咸（げんかん）や月琴などのリュート属弦楽器も琵琶に含めることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biwa (biwa, biba, pipa) is one of the stringed instruments of the lute family in East Asia. 例文帳に追加

琵琶（びわ、ビバ、ピーパー）は、東アジアの有棹（リュート属）弦楽器の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are used for the tuning of stringed instruments or the start of chorus without accompaniment. 例文帳に追加

弦楽器の調弦や、無伴奏の合唱の歌い出しに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even Chinese stringed instruments erhu (two-stringed Chinese instrument played with a bow) and gaohu (Chinese bowed string instrument developed from the erhu) are sometimes commonly called Kokyu. 例文帳に追加

そのためもあり特に、中国の擦弦楽器である二胡、高胡などを俗に胡弓と呼ぶことすらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Players of sanshin (Okinawan traditional three-stringed instrument) and so (a long Japanese zither with thirteen strings) put tsume on their fingertips to play the musical instruments. 例文帳に追加

筝や三線などを演奏する際指先に装着して用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, the term 'kokyu' is sometimes used for collectively calling stringed instruments. 例文帳に追加

広義として、擦弦楽器を総称する時に「胡弓」の語を用いることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Music for stringed instruments was originally written for both the six-stringed wagon and the thirteen-stringed gakugoto but since the use of zokuso (common koto) was permitted, the koto has become more popular. 例文帳に追加

又、弦楽器に関しては当初は和琴・楽箏両方の譜面が用意されたが、俗箏でも構わないとされたことから箏での演奏が普及し、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Compulsory subjects are classical Japanese dance, shamisen [a three-stringed Japanese banjo], hayashi [musical accompaniment played on traditional Japanese instruments] [narimono and fue], and tea ceremony.) 例文帳に追加

（そのうち、日本舞踊、三味線、囃子（鳴物、笛）茶道が必須科目である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of instruments such as the Wagon (a six-stringed flat zither that was invented in the Yayoi period) and the Kokyu (a three- or four-stringed bowed instrument whose origins are unknown), most Wagakki are originally from the Asian continent. 例文帳に追加

弥生時代から続く和琴(わごん)や起源不明の胡弓など一部を除き、大陸に由来するものがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate the input and edition of playing data corresponding to the respective strings of stringed instruments, such as guitars.例文帳に追加

ギター等の弦楽器の各弦に対応する演奏データの入力や編集を容易にする。 - 特許庁

a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments 例文帳に追加

弦楽器を演奏する際に使われる馬の毛をぴんと張ったカーブした木片のストローク - 日本語WordNet