「strong personality」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She has a very strong personality.例文帳に追加

彼女は非常に個性的な人だ。 - Tatoeba例文

Mary has a strong personality.例文帳に追加

メアリーは強烈な個性の持ち主だ。 - Tatoeba例文

of a person, a strong personality 例文帳に追加

(反感を買いかねない)強い個性 - EDR日英対訳辞書

the degree to which a person has a strong personality 例文帳に追加

性格がきびしい程度 - EDR日英対訳辞書

She has a strong personality.例文帳に追加

彼女は強い個性を持っている - Eゲイト英和辞典

She has a very strong personality. 例文帳に追加

彼女は非常に個性的な人だ。 - Tanaka Corpus

Did you think that I had a strong-minded personality? 例文帳に追加

あなたは私が気の強い性格だと思いましたか。 - Weblio Email例文集

in psychoanalysis, a strong feeling that is usually suppressed in one's unconscious and exerts a dominating influence on the personality, called a complex 例文帳に追加

抑圧された心の中のしこり - EDR日英対訳辞書

His strong personality sometimes annoys me.例文帳に追加

彼の強い個性がときどき私をいらいらさせる - Eゲイト英和辞典

This story shows Masako's strong personality. 例文帳に追加

政子の気の強さを表す逸話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

personality characterized by a strong need to repeat certain acts or rituals 例文帳に追加

ある行為や儀式を繰り返すことへの強い欲求を特徴とする個性 - 日本語WordNet

This showed Shigeko had faith what she believed in and also had a strong personality. 例文帳に追加

滋子の信念の強さ、気丈な性格を表したものといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaoru's personality had a strong influence on the tales of both the Heian and Kamakura periods later. 例文帳に追加

薫の人物像はこの後の王朝物語、鎌倉物語につよい影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of his strong personality and his powerful administration, evaluation of his administration still remained polarized. 例文帳に追加

あまりにあくの強い人物で、かつ府政も強烈だったため、いまだに評価が二分する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetada, who won popularity because of his strong and honest personality, became the greatest hindrance for Tokimasa. 例文帳に追加

性格も剛直であったことから人望もあり、時政にとって最も邪魔な存在となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The HMM learning part takes dialog data showing strong personality features and dialog data showing weak personality features about one personality tendency, as learning data and uses an excepted value maximizing algorithm to generate a probability model of dialog showing strong personality tendencies (high HMM) and a probability model of dialog showing weak personality tendencies (low HMM).例文帳に追加

ＨＭＭ学習部は、ある一つの性格傾向に関する性格特徴の高い対話データと当該性格特徴の低い対話データを学習データとして、期待値最大化アルゴリズムを用いて性格傾向の高い対話の確率モデル（高ＨＭＭ）と性格傾向の低い対話の確率モデル（低ＨＭＭ）とを生成する。 - 特許庁

The personality feature determination part receives the probability model of dialog showing strong personality tendencies (high HMM), the probability model of dialog showing weak personality tendencies (low HMM), and dialog data of a determination object to output personality feature cores representing personality tendencies of the user by an occurrence probability of an observation symbol string of the dialog data.例文帳に追加

性格特徴判定部は、性格傾向の高い対話の確率モデル（高ＨＭＭ）と性格傾向の低い対話の確率モデル（低ＨＭＭ）と、判定対象の対話データとを入力として、その対話データの観測シンボル列の生起確率から、利用者の性格傾向を表す性格特徴スコアを出力する。 - 特許庁

a British psychologist (born in Germany) noted for his theories of intelligence and personality and for his strong criticism of Freudian psychoanalysis 例文帳に追加

英国の心理学者（ドイツ生まれ）で、知性と個性についての理論と、フロイト精神分析の強い批判で知られる - 日本語WordNet

we have given the FSB a strong political mandate and need to give it a corresponding institutional standing, with legal personality and greater financial autonomy, while preserving the existing and well-functioning strong links with the BIS; 例文帳に追加

我々はFSBに強い政治上の責務を与えてきており，BISとの間の既存の上手く機能している強い繋がりを維持しつつも，その責務に対応する法人格，財政上の自律性の向上を伴う組織基盤をFSBに与えるべきである。 - 財務省

The present state of brand personality is diagnosed by defining four personal characteristics obtained by adding a strong/weak factor, a positive factor and a negative factor to a brand personality factor for diagnosing the personality of a brand as targets to be inspected, sorting inspected results to nine structure patterns of the personality factor regulated from the interaction of the four personal characteristics, and calculating the constitutional ratio of the sorted structure patterns.例文帳に追加

ブランドのパーソナリテイを診断するためのブランドパーソナリテイ因子に、強弱の要素に加えて、ポジテイブ、ネガテイブという要素を加えた４つ人格特徴を調査対象とし、この調査結果を、これら４つ人格特徴の相互関係から規定したパーソナリテイ因子の９つの構造パターンに分類し、分類した構造パターンの構成比を計算することにより、ブランドパーソナリテイの現状を診断する。 - 特許庁

It is said the Emperor had a strong personality and loved swordplay: on one occasion, when Shigemune ITAKURA, the shogunate's military governor who was stationed in Kyoto, remonstrated the Emperor, he said to Shigemune, 'I have never seen samurai commit seppuku (suicide by disembowelment), so why don't you show me right now?' 例文帳に追加

激しい性格の持ち主で剣術を好み、諫言した京都所司代板倉重宗に「武士の切腹は見たことがないから、腹を切って見せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadazane was presumed not so happy about his eldest son, Tadamichi's soft character, he relied more on the second son, Yorinaga, who had a strong personality, Tadazane organized Yorinaga to be under Taishi's support as he wanted Yorinaga to succeed to the family eligible for regents and chancellor. 例文帳に追加

忠実は柔弱な長男忠通に物足りなさを感じてか、強い個性の持ち主である次男頼長に望みを託し、ゆくゆくは摂関家を彼に継がせるつもりで、泰子の傘下に入れて庇護を得させるよう計らった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the record of funeral ceremonies of Enko-in Temple, Joki KAISEN's compliment on Sanjo no kata's personality is recorded as 'She is very beautiful and a person of strong faith in Buddha, warm-hearted and genial like the spring sun encompassing those around her. In addition, she lived a happy married life with Shingen.' 例文帳に追加

円光院の葬儀記録には、快川紹喜の三条の方の人柄を称賛する「大変にお美しく、仏への信仰が篤く、周りにいる人々を包み込む、春の陽光のように温かくておだやかなお人柄で、信玄さまとの夫婦仲も、むつまじいご様子でした」と記された記録が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We endorse the recommendations and the revised FSB Charter for placing the FSB on an enduring organizational footing, with legal personality, strengthened governance, greater financial autonomy and enhanced capacity to coordinate the development and implementation of financial regulatory policies, while maintaining strong links with the BIS. 例文帳に追加

我々は，国際決済銀行（BIS）との強固なつながりを維持しながら，法人格，強化されたガバナンス，より大きな財政上の自律性並びに金融規制政策の策定及び実施を調整するための強化された能力を伴う永続的な組織基盤をFSBに与えるための提言及び改訂されたFSB憲章を承認する。 - 財務省