「structure borne」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The external wall structure 5 is comprised of the starter fixture 1 bearing an external wall board 2 arranged at an undermost location, a ground sill throating 3 arranged below the undermost external wall board 2, a furring strip 4 to which the starter fixture 1 is fixed, and the external wall board 2 borne by the starter fixture 1.例文帳に追加

最下部の外壁板２を支承するスタータ金具１と，最下部の外壁板２の下方に配置される土台水切３と，スタータ金具１を固定する胴縁４と，スタータ金具１に支承させた外壁板２とよりなる外壁施工構造５。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure which is constructed by an outside insulation method, which enables a heat insulating material, vertical furring strips, etc. to be easily constructed in a framework, and which enables a load of the vertical furring strips and that of an external facing material, provided in a tensioned state on the vertical furring strips, to be surely borne by the framework.例文帳に追加

外断熱工法によって施工された外壁構造であって、軸組に対する断熱材や縦胴縁等の施工が容易に行えると共に縦胴縁やこの縦胴縁上に張設される外装材の荷重を上記軸組に確実に支持させることができるようにする。 - 特許庁

In this pile foundation structure 1, a bearing pipe 5, the leading end of which is borne on a bearing layer 3 below soft subsurface ground 2, is driven, and an improvement body 7 along a through-core 6, in which the bearing pile 5 is arranged, is formed on the subsurface ground 2 by a shallow-soil mixing treatment method.例文帳に追加

杭基礎構造１は、軟弱な表層地盤２の下方における支持層３に先端部が支持された支持杭５が打設され、前記表層地盤２に、支持杭５が配設された通り芯６に沿った改良体７が浅層混合処理工法で形成されたことである。 - 特許庁

To provide a single axle bogie for rolling stock assuring good comfortableness, favorably used as well in a surface car of low floor type as a coupling bogie, embodied in a simple and lightweight structure, capable of preventing pitching owing to the uniaxial construction, and equipped with a bogie frame with its axle beam borne swingably in the vertical direction.例文帳に追加

低床式の路面電車に好適で連接台車にも適用可能であり、しかも構造が簡単で軽量で、一軸でピッチングを防止でき、軸梁が上下方向に揺動自在に軸支された台車枠を備え、乗り心地が良好な鉄道車両用の一軸台車を提供する。 - 特許庁

At this time, a steel frame column 3 and a girder 4 having strength borne by the opening part A before installing the steel frame column 3a and the girder 4a, and a diagonal member (a brace) 11 installed between the steel frame column 3 and the girder 4, are arranged in a part of the steel frame structure 1 adjacent to the opening part A.例文帳に追加

このとき鉄骨柱３ａと大梁４ａを取り付ける前の前記開口部Ａが分担すべき強度を有する鉄骨柱３と大梁４と鉄骨柱３と大梁４の間に取り付けられる斜材（ブレース）１１を前記開口部Ａに隣接する鉄骨構造１の部分に配置する。 - 特許庁

The structure is such that a 1st layer of silicon oxide is borne on a polymer base, and adhesion is retained between the 1st layer and the polymer base even after undergoing a cross cut tape peel test in accordance with JIS K5400, or the gasoline permeability determined by a cup test is 0-18.3 g/m^2/day.例文帳に追加

Ｓｉの酸化物を有する第１の層をポリマー基体上に有する構造体であって、該構造体がＪＩＳ Ｋ５４００に準じた碁盤目テープ剥離試験後においても、第１の層とポリマー基体との密着性を有するか、又はカップ法によるガソリン透過性が０〜１８．３ｇ／ｍ^２／ｄａｙである構造体により、上記課題を解決する。 - 特許庁

According to the roof structure, the floor panel 20 is formed of a floor surface material 21 and a frame body 22 bearing the same, and the frame body 22 is borne by a ceiling beam 5 of the house.例文帳に追加

屋根の傾斜面に形成された開口部と、その開口部の奥底に一段下がって設けられた窓と、その窓の下端から開口部の前端に連なる床面をその開口部内に形成する床パネル２０と、を有する住宅の屋根構造であって、その床パネル２０は、床面材２１を支持する枠体２２を備え、その枠体２２は、住宅の天井梁５に支持されることを特徴とする。 - 特許庁

Assisted by four cities other than City J (with populations of 30,000~500,000), we examine firstly the relationship between the upkeep cost of urban facilities per unit of area and population density by a similar method to that used for City J. This shows that there is a tendency for upkeep cost per capita population to decline as population density increases, as in the case of City J. (It needs to be borne in mind, however, that the cost structure of each city differs.)例文帳に追加

まず、J市以外の4都市（人口50万人～3万人規模）に協力を得て、J市において行われたのと同様の方法で、面積あたりの都市施設の維持更新費用と人口密度との関係をみると、J市と同様に人口密度が高くなると人口1人あたりの維持更新費用は低下する傾向が認められた。なお、各都市における費用構造の違いに留意する必要がある。 - 経済産業省

By the constitution, the strength of the mounting section and the durability can be rapidly increased, a concrete main body can be interlocked with a projected convex section, lateral force is borne on the built-in fixing metal plate and concrete main body, and the same strength and durability as those of a gravity structure main body can be provided by simple and economic structure.例文帳に追加

滑動抵抗材において、その内蔵固定用金属製板３２への固定用ボルトの端部の取付け部を、台座状の構造とし、さらにコンクリート躯体側に突き出た凸型の構造とすることにより、該取付け部の強度並びに耐久性を飛躍的に高めることが可能であるばかりでなく、コンクリート本体と該突き出た凸型部とが係合した形となり、横向きの力は内蔵固定用金属製板とコンクリート本体とで支えることとなり、単純な且つ経済的な構造で、重力式構造物本体と変わらない強度並びに耐久性を与え得る。 - 特許庁

The cellulosic fiber structure is based on a cellulose ester with at least part of hydroxy groups substituted by 3-18C acyl groups, being such that the fiber surface thereof is borne with coating film containing inorganic microparticles and formed by polymerizing a polymerizable monomer having two or more acrylic and/or methacrylic groups as one or both ends or side chains of the polyalkylene oxide segment-based main chain.例文帳に追加

少なくとも一部の水酸基が炭素数３〜１８のアシル基によって置換されたセルロースエステルを主成分とするセルロース系繊維構造物であって、該繊維表面に無機微粒子を含有するポリアルキレンオキサイドセグメントを主体とする主鎖の両末端または一方の末端あるいは主鎖の側鎖として２個以上のアクリル基および／またはメタクリル基を有する重合性単量体を重合せしめてなる被膜が形成されていることを特徴とするセルロース系繊維構造物である。 - 特許庁

The fiber structure is such that single filament surface is borne with uneven-surface coating film containing inorganic microparticles and formed by polymerizing a polymerizable monomer having at least two acryloyl and/or methacryloyl groups on one or both ends of a polyalkylene oxide-based main chain or as side chain of the main chain, and also at least part of the coating film is coated with a water repellent, which is firmly fixed in layer.例文帳に追加

本発明の繊維構造物は、単繊維表面に、無機微粒子を含有するポリアルキレンオキサイドセグメントを主体とする主鎖の両末端または一方の末端あるいは主鎖の側鎖として少なくとも２個以上のアクリルおよび／またはメタクリル基を有する重合性単量体を重合せしめてなる凹凸表面を有する被膜が形成されており、さらに、該被膜の少なくとも１部を、撥水剤が被覆し層状に固着されていることを特徴とするものである。 - 特許庁