「structure borne」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a pipe soundproof structure, a pipe soundproof member and its constructing method applicable to a fireproof section without any difficulty for reducing solid-borne sounds or air-borne sounds.例文帳に追加

固体伝播音も空気伝播音も共に低減出来、しかも、防火区画にも問題無く適用出来る配管防音構造、配管防音部材、及びその施工方法を得る。 - 特許庁

A rotor hub structure of rotary wing aircraft has rod-shaped members 6 and 7 borne by a shaft 1 and sustaining the centrifugal force and torsion load and a supporting member 8 borne by the shaft and supporting approximately the two ends of the rod-shaped members.例文帳に追加

回転翼航空機のロータハブ構造において、シャフト１に軸支され遠心力と捩り荷重を受け持つ棒状部材（６、７）と、シャフトに軸支されて前記棒状部材の略両端部を支持する支持部材８とを有する。 - 特許庁

To provide an abutment structure capable of constructing the abutment structure enabling a big horizontal force to be borne by comparatively small scaled work.例文帳に追加

大きな水平力を負担しうる橋台構造を比較的小規模な工事で構築できるようにする。 - 特許庁

In a method for constructing work scaffolding, the work scaffolding 2 is installed below a pier structure 4 borne by a plurality of bearing piles 8.例文帳に追加

複数の支持杭８により支持された桟橋構造物４の下方に作業用足場２を設置する作業用足場の施工方法である。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by formulating a rare earth element-modified apatite with one or more rare earth elements borne in the apatite structure.例文帳に追加

本発明は、１以上の希土類元素をアパタイト構造中に担持した、希土類元素修飾アパタイトを配合してなる化粧料を提供する。 - 特許庁

Because of this structure, a partial or whole load to a manhole frame 60 given by a manhole cover 70 is borne by the concrete parts C.例文帳に追加

これにより、マンホール蓋７０を介してマンホール枠６０に作用する荷重の全部または一部は、コンクリート部材Ｃによって受けられる。 - 特許庁

To provide a floor structure capable of effectively restraining a solid borne sound from being generated by vibrations propagated to a floor.例文帳に追加

床に伝搬する振動による固体伝搬音の発生を効果的に抑制することができる床構造を提供する。 - 特許庁

According to the floor structure 30, a plurality of floor members 52 are borne by a plurality of bearing legs 40, and a space 54 is formed on a lower side of an indoor space 36.例文帳に追加

床構造３０では、複数の支持脚４０に複数の床部材５２が支持されて、室内３６の下方に空間５４が形成されている。 - 特許庁

The balancing cylinder (13) is borne by the bearing structure via a single rotation bearing portion like a cantilever.例文帳に追加

平衡シリンダ（１３）は、単一の回動支持部によって支持構造に片持ち梁状態で支持されている。 - 特許庁

Each column 2a constituting the lower structure 2 has a base isolator 3 arranged on a head thereof, and the superstructure 5 is arranged on the base isolators in a manner being borne by the same.例文帳に追加

下層構造物２を構成する柱２ａの頭部には免震装置３が配置され、これに支持されるように上層建築物５が配置される。 - 特許庁

By transmitting upward force by the buoyancy of the buoyancy body 12 through the transmission member 13 to the aquatic structure 11, a portion of static loads of the aquatic structure 11 are borne, and the aquatic structure 11 is reinforced.例文帳に追加

浮力体１２の浮力による上向きの力を、伝達部材１３を介して水上構造物１１に伝達させることにより、水上構造物１１の静荷重の一部を負担することができ、水上構造物１１を補強することができる。 - 特許庁

The string beam structure has horizontal rigidity and strength only of the self-sustaining of the lattice-shaped upper chord section to load received at the time of temporary installation or after completion under the state in which the string beam structure is borne at both ends.例文帳に追加

この張弦梁構造が両端で支持された状態で仮設時または完成後に受ける荷重に対し、前記梯子状上弦部が自立するだけの水平方向剛性および耐力を有するようにする。 - 特許庁

Then, the upper story is constructed while the skeleton load is borne by the embedding-lowering apparatus 20, and excavating steps and embedding steps are repeatedly carried out the number of times corresponding to the number of basements of the predetermined underground structure, to thereby construct the underground structure in the earth-retained space 5.例文帳に追加

沈設降下装置２０で躯体荷重を支持した状態でさらに上階の構築を行い、前記掘削工程、沈設工程を所定地下構造の階数分だけ繰り返して山留め空間５内に地下構造を構築する。 - 特許庁

In the semi-rigid connection structure for the foundation of the structure, the foundation 2 is borne on a pile head portion 4 via the connection portion 10 having a cross section smaller than the cross section of the pile head portion as viewed in a plan, and the former is separated from the latter.例文帳に追加

構造物の基礎の半剛接合構造において、基礎２は、杭頭部４の平面視での断面積より小さな断面積を有する接合部１０を介して杭頭部に支持されるとともに杭頭部とは離隔して配置されている。 - 特許庁

The mega-structure 1 is composed of a large sectional column 2 and large sectional beams 3 joined with the column 2, and a plurality of layers of slabs 5 arranged in the mega-structure are borne by intermediate columns 6.例文帳に追加

大断面柱２および該大断面柱と接合される大断面梁３によってメガストラクチャ１が構成され、メガストラクチャの内部に配置される複数層のスラブ５が中柱６によって支持される。 - 特許庁

To permit reliable detection and monitoring of the contact (grinding strength) between the at least one grinding element and the card cloth in a simple manner, a structure-borne noise sensor is associated with the grinding equipment and an electronic evaluator is capable of determining from the structure-borne noise the intensity of the contact between the at least one grinding element and the card cloth.例文帳に追加

特に送り込みの間および研磨の間において少なくとも一個の研磨要素と繊維処理針布との間の接触(研磨強度)を確実に検出かつ監視し得るために、上記研磨機器に対しては高感度の構造物音センサが組み合わされ、且つ、電子的評価器は構造物音から、上記少なくとも一個の研磨要素と上記繊維処理針布との間における接触の強度を決定し得る。 - 特許庁

The fire resistive belt 24 with flexibility is arranged in the groove space 36 between an EV structure 21 of a superstructure 28, which is borne by a lower structure 22 via a seismic isolator 29, and the lower structure 22 adjacent to the periphery of the EV structure 21 across the groove space 36, along the entire periphery.例文帳に追加

下部構造体２２に免震装置２９を介して支持される上部構造体２８のＥＶ構造体２１と、その周囲に溝空間３６をあけて隣接する前記下部構造体２２の間に、可撓性を有する耐火帯２４周方向全周にわたって設けられる。 - 特許庁

The form bearing structure bears the form 2 for sheathing the oscillating member 1 with the concrete, and the form 2 is borne only by the oscillating member 1.例文帳に追加

振動する部材１をコンクリートで被覆するための型枠２を支持する型枠の支持構造であって、型枠２は、振動する部材１によってのみ支持されている。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for an existing wooden building, which reinforces the existing wooden building by means of reinforcing members, and positively transmits a force borne by the reinforcing members to a foundation of the building.例文帳に追加

補強材によって既存の木造建物を補強する際に、補強材の負担する力を基礎まで確実に伝達することのできる、既存木造建物の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing structure capable of controlling viscous flow occurring in a clay waterstop material and stably ensuring its bearing capacity for a long period of time when a skeleton is borne by the clay waterstop material in the ground.例文帳に追加

地中において躯体を粘土系止水材により支持するにあたり、粘土系止水材に生じる粘性流動が抑制され、その支持力が長期にわたって安定して確保される支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a propeller system for an underwater or water-borne structure usable for an eco-friendly water flow power generation system capable of safely, reliably and efficiently supplying large-scale electric power.例文帳に追加

大規模な電力を安全且つ信頼性よく、効率的に供給できる、環境に優しい水流発電システムに用いることができる水中または水上構造体用プロペラシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for joining a pile and a foundation skeleton together, which can be applied even if a heavy vertical load is borne by the pile, and which can reduce a bending load on a joint.例文帳に追加

杭が負担する鉛直荷重が大きい場合であっても適用できる、接合部における曲げ荷重を低減可能な杭と基礎躯体の接合構造を提供する。 - 特許庁

This exhaust gas cleaning device comprise the HC adsorbing material and the redox catalyst formed of an oxygen occluding/freeing material and at least, either of Rh or Pd borne on the former, combined in series or in a double structure.例文帳に追加

HC吸着材と、酸素吸蔵放出材にRh及びPdの少なくとも一方を担持してなる酸化・還元触媒とを、直列にあるいは二層構造に組み合わせた。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device embodied at low cost in a simple structure, compact in the axial direction in which a steering shaft is borne by a housing with a high rigidity in such a way as movable smoothly in the axial direction.例文帳に追加

操舵軸がハウジングに高剛性で円滑に軸方向移動可能に支持された構造が簡単で軸方向にコンパクトな電動式パワーステアリングを低コストで提供する。 - 特許庁

By virtue of this structure rocking of the pattern changeover valve 19 is distributed in three directions, i.e. the vertical direction, the longitudinal direction, and the lateral direction, and the rocking in the respective directions are borne by the support 22, the longitudinally supporting bracket 24, and the laterally supporting bracket 25.例文帳に追加

これにより、パターン切換弁１９の揺れを上，下方向、前，後方向、左，右方向の３方向に分散し、それぞれの方向の揺れを支柱２２、前後支持ブラケット２４、左右支持ブラケット２５で受承することができる。 - 特許庁

To provide a spindle stock device for a machine tool in which a quill is supported on a spindle stock in a manner like the two-end borne structure, which prevents chattering from being generated in a workpiece machining and precluding demerits such as the number of resonances, damping characteristics, etc.例文帳に追加

この工作機械の主軸台装置は，クイルを主軸台にあたかも両持ち支持構造で支持し，ワークの加工においてビビリを発生させず，共振数，減衰性等の不利を防止する。 - 特許庁

By virtue of the bearing structure 12, the bearing fitting 22 is not protruded or exposed outward from an external surface of the glass laminate 10, and the glass laminate 10 can be borne on a skeleton of a building via the bearing fitting 22.例文帳に追加

この支持構造１２では、合わせガラス１０の外面から支持金具２２が外方に突出したり露出したりすることなく合わせガラス１０を支持金具２２を介して建築物の躯体に支持できる。 - 特許庁

According to the wall-end reinforcing structure, a wall-end portion of a floor panel 4 is borne by arranging bearing legs 3 on a floor surface 1a in the vicinity of a wall surface 1b of a building skeleton 1, in a manner being separated at suitable intervals.例文帳に追加

支持脚３を建物躯体１の壁面１ｂ近傍の床面１ａ上に適宜間隔を隔てて配置して床パネル４の壁際部位を支持する。 - 特許庁

To provide a continuous wall excavator which dispenses with installation of a reaction member for receiving excavating reaction, is simple in structure, light in weight, and reduced in weight load to be borne.例文帳に追加

掘削反力を受けるための反力材の設置が不要であり、構造が簡単かつ軽量で重量負担が小さい連続壁掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor constructing method which can easily and quickly construct a floor structure in which its wall-end joist is borne by auxiliary posts at a wall end having a heat insulating material sprayed thereon.例文帳に追加

断熱材が吹き付けられている壁際に、きわ根太が補助束によって支持された床構造を簡単かつ迅速に施工できるようにすること。 - 特許庁

To provide a body structure for a railway vehicle of good soundproofing by reducing solid borne sound transmitted from vehicle outside into a passenger compartment and capable of reducing costs, and man-hours for attachment of an inner surface side member.例文帳に追加

車両外部から固体伝播により車室内に伝わる音を低減して高防音化を図ると共に、内面側部材の取付けコスト及び工数を削減することが可能な鉄道車両の車体構造を提供すること。 - 特許庁

The recording device 100 or the like is provided with the electromagnetic wave shielding device 61 of the FFC having the structure and to prevent an electromagnetic wave borne by the FFC 8 from propagating to and hindering the peripheral parts.例文帳に追加

また本発明の記録装置１００等には上記構成を有し、ＦＦＣ８に帯びた電磁波の周辺部位への伝搬障害を防止するＦＦＣの電磁波遮蔽装置６１が設けられている。 - 特許庁

To facilitate the entire piping work including preventive countermeasures of drainage structure-borne noise generated by the drainage vibration propagating through a building skeleton, and to prevent degradation of the working efficiency.例文帳に追加

排水振動が建物躯体に伝わることにより発生する排水固体音の防止対策を含め、配管作業全体が容易であり、また作業効率を低下させることがないようにする。 - 特許庁

To provide a floor structure of a building such as a multiple dwelling house, which can secure sufficient rigidity against a load, and which is excellent in sound insulation performance because a solid-borne sound is insulated.例文帳に追加

集合住宅など建物における床構造に関し、荷重に対して十分な剛性が確保できるとともに固体伝播音が防止されて遮音性能にも優れた床構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to the structure of the cable conveying apparatus, two transverse beams 1 are borne on the bridge girder 8 which has been partially constructed, in a direction almost at right angles to a bridge girder axial line, and distal ends of the transverse beams are overhung from a side edge of the bridge girder in a cantilevered manner.例文帳に追加

既に一部が構築された橋桁８上で該橋桁の軸線とほぼ直角方向に２本の横梁１を支持し、先端部を該橋桁の側縁より片持ち状に張り出す。 - 特許庁

To provide a construction method for a caisson structure, which enables a load from a bridge girder to be borne in a firm and stable state when the hollow caisson structure is constructed across a bridge pier, in an area below the bridge girder supported by the bridge pier.例文帳に追加

橋脚によって支持された橋桁の下方の領域に、中空の函体構造物を橋脚を横断して構築する際に、橋桁からの荷重を強固かつ安定した状態で支持することのできる函体構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

An upside floor surface for connecting the respective column base parts together is constructed; many rolling bearings or sliding bearings are interposed between the upside floor surface and the foundation-side structure; and the self-weight of the upside floor surface and a live load on it are borne by the foundation-side structure.例文帳に追加

各柱脚部を連結する上側床面を構築し、その上側床面と基礎側構造体の間に多数の転がり支承もしくはすべり支承を介在させ、上側床面の自重および積載荷重は基礎側構造体に支持させる。 - 特許庁

To provide a support structure of a rotating shaft capable of reducing a load or impact to be borne by a bearing for rotatably supporting a shaft even in the case where a support structure is used for such an application that the bearing bears, during rotation of shaft is stopped, the load or impact heavier than that during rotation.例文帳に追加

軸の回転中に受ける荷重よりも大きな荷重や衝撃を、軸の停止中に受けるような用途で使用された場合であっても、この軸を回転支持する軸受にかかる荷重や衝撃を低減させることができる回転軸の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a caisson structure, which enables a load from a bridge girder to be borne in a firm and stable state when the hollow caisson structure is constructed across a bridge pier, in an area including a lower section of the bridge girder supported by the bridge pier.例文帳に追加

橋脚によって支持された橋桁の下方部分を含む領域に、中空の函体構造物を橋脚を横断して構築する際に、橋桁からの荷重を強固かつ安定した状態で支持することのできる函体構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

Also, by arranging the shock absorption section 16 on the front side of the fuel tank 3, a part of impact absorbed by the vehicle body structure 1 on the rear side of the fuel tank 3 which is a low proof stress section 26 of the vehicle body structure 1 is borne by a region C on the front side of the fuel tank 3.例文帳に追加

また、衝撃吸収部１６を燃料タンク３よりも前側に設けることで、燃料タンク３よりも後側の車体構造１、すなわち車体構造１の低耐力部２６で吸収する衝撃の一部を燃料タンク３の前側の領域Ｃで負担する。 - 特許庁

A detached house 1 constructed according to the base-isolated structure construction method is formed of a concrete foundation 3 set on the ground 2, and a building main body 8 as the structure inclusive of a concrete floor 7 borne on the foundation 3 via the plurality of base isolators 4, 5, 6.例文帳に追加

免震構造物の施工方法をもって施工された戸建住宅１は、地盤２に設置されたコンクリート製の基礎３と、基礎３上に複数の免震装置４、５及び６を介して支持されたコンクリート製の床７を含む構造物としての建物本体８とを具備している。 - 特許庁

The roof structure of a carport (awning structure) 1 is formed of supports 2, a roof frame body 4 borne on upper ends of the supports, the single flexible sheet 5 stretched across the roof frame body, and a tensioning mechanism for applying tension to the flexible sheet.例文帳に追加

支柱２の上端部に支持されたルーフ枠体４に１枚の可撓性シート材５を張設するとともに、該可撓性シート材５にテンションを付与するためのテンション機構を設けてカーポート（オーニング構造物）１のルーフ構造を構成する。 - 特許庁

This foundation structure 1 of the structure 5 which is constructed on the soft ground 3 comprises: a pile 6 which is joined to the structure 5 and borne from below; and a soil improving wall 8 which constitutes a solidified wall body formed to a predetermined depth in the soft ground 3 below the structure 5, and imparts horizontal resistance to the soft ground 3 around the pile 6.例文帳に追加

軟弱地盤３上に構築される構造物５の基礎構造１は、構造物５に接合して下方より支持する杭６と、構造物５下方の軟弱地盤３内に所定の深さをもって形成された固化壁体をなし杭６の周囲の軟弱地盤３に水平抵抗を与える地盤改良壁８とを備えている。 - 特許庁

(8) The expense involved in the removal, storage, sales, public notification and other measures taken pursuant to the provisions of paragraph (2) through (5) shall be borne by the owner etc. to whom the said Structure etc. and others is to be returned and parties mandated to take the said measures set forth in the provisions of paragraph (2). 例文帳に追加

８　第二項から第五項までに規定する撤去、保管、売却、公示その他の措置に要した費用は、当該工作物等の返還を受けるべき所有者等その他第二項に規定する当該措置を命ずべき者の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, a steel frame column 3 and a girder 4 having strength borne by the opening part A before installing the steel frame column 3a and the girder 4a, and a diagonal member (a brace) 11 installed between the steel frame column 3 and the girder 4, are arranged in a part of the steel frame structure 1 adjacent to the opening part A.例文帳に追加

このとき鉄骨柱３ａと大梁４ａを取り付ける前の前記開口部Ａが分担すべき強度を有する鉄骨柱３と大梁４と鉄骨柱３と大梁４の間に取り付けられる斜材（ブレース）１１を前記開口部Ａに隣接する鉄骨構造１の部分に配置する。 - 特許庁