「sugar chains」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This hepatoma marker is constituted of sugar chains represented by one form of formula (1).例文帳に追加

以下の式（１）のいずれかで表される糖鎖からなる肝癌マーカー。 - 特許庁

There is provided substance which can specifically interact with sugar chains.例文帳に追加

本発明は、糖鎖と特異的に相互作用し得る物質を提供する。 - 特許庁

There is provided a substance capable of specifically interacting with sugar chains.例文帳に追加

本発明は、糖鎖と特異的に相互作用し得る物質を提供する。 - 特許庁

To provide a substance capable of specifically interacting with sugar chains.例文帳に追加

糖鎖と特異的に相互作用し得る物質を提供すること。 - 特許庁

To provide means for isolating N-linked sugar chains and O-linked sugar chains from complex carbohydrate and respectively refining and manufacturing these sugar chains.例文帳に追加

本発明の目的は、複合糖質から、Ｎ−結合型糖鎖、およびＯ−結合型糖鎖を遊離し、それぞれを精製し製造する手段を提供する。 - 特許庁

In the sugar chain analysis method, a sample containing at least two kinds of sugar chains is introduced into a capillary filled with a migration liquid, and an electric field is applied to the capillary to separate at least two kinds of the sugar chains by electrophoresis.例文帳に追加

二種以上の糖鎖を含む試料を泳動液を充填したキャピラリー内へ導入し、該キャピラリーに電界を印加することにより、上記二種以上の糖鎖を電気泳動により分離することを含む糖鎖分析方法。 - 特許庁

The antibody composition is one that has ≥20% ratio of sugar chains free from fucose bonded to N-acetylglucosamine at the sugar chain reducing end over the total N-glycoside linkage complex sugar chains bonded to the Fc domain.例文帳に追加

該抗体組成物は、Ｆｃ領域に結合する全Ｎ−グリコシド結合複合型糖鎖のうち、糖鎖還元末端のＮ−アセチルグルコサミンにフコースが結合していない糖鎖の割合が２０％以上であるものである。 - 特許庁

To provide new lectin having affinity to sialic acid α2-6 sugar chains, and to provide application of the lectin.例文帳に追加

シアル酸α２−６糖鎖に親和性を有する新規なレクチンとその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a means for analyzing minute amounts of sugar chains with high sensitivity by ceaseless CE-MS.例文帳に追加

シースレスCE-MSにより微量糖鎖を高感度に分析するための手段を提供すること。 - 特許庁

To obtain a physiologically active peptide derivative with a plurality of heterogeneous sugar chains.例文帳に追加

種類の異なる糖鎖を複数個有する生理活性ペプチド誘導体の提供。 - 特許庁

To provide a method for preparing sugar chains of an antibody simply and promptly.例文帳に追加

簡便かつ短時間で抗体の糖鎖を調製する方法を提供すること。 - 特許庁

The invention establishes a simple production method for sugar compounds and sugar chains having 2-amino or 2-acetamido-2-deoxy-α-D-glucopyranosyl residue.例文帳に追加

2-アミノあるいは2-アセトアミド-2-デオキシ-α-D-グルコピラノシル残基を有する糖化合物や糖鎖の簡便な製造法を確立した。 - 特許庁

The fluorescent sugar-chain probe is obtained by binding a fluorescent compound with one or more monosaccharides or sugar chains.例文帳に追加

蛍光性化合物と1以上の単糖又は糖鎖を結合することにより、蛍光性糖鎖プローブが提供される。 - 特許庁

Further, the process for analyzing the glycoprotein sugar chains includes a method for analyzing optional items selected from among (1) glycoprotein sugar chains, (2) fucose content, (3) sialic acid content, (4) fucosyl sugar chain synthesis-related enzyme, and (5) sialyl sugar chain synthesis-related enzyme.例文帳に追加

糖タンパク質糖鎖を分析する工程が、１）糖タンパク質糖鎖、２）フコース含量、３）シアル酸含量、４）フコシル糖鎖合成関連酵素および５）シアリル糖鎖合成関連酵素から選択される任意の項目を分析する方法。 - 特許庁

To provide a method of analyzing trace amounts of sugar chains of a glycoprotein, particularly sugar chains of a glycoprotein existed in a gel after an electrophoresis operation or on a blotting membrane after a blotting operation.例文帳に追加

微量の糖タンパク質糖鎖、特に電気泳動操作後のゲル中、あるいは、ブロッティング操作後のブロッティング膜上に存在する糖タンパク質の糖鎖を分析する手段を提供すること。 - 特許庁

Saccharides and/or sugar chains and phenylhydrazine are brought into reaction in an acetic-acid/organic-base/H_2O solvent or an acetic-acid/organic-base solvent to phenylhydrazonate the saccharides and/or the sugar chains.例文帳に追加

糖類及び/又は糖鎖とフェニルヒドラジンを酢酸/有機塩基/H_2O溶媒又は酢酸/有機塩基溶媒中で反応させ、前記糖類及び/又は糖鎖をフェニルヒドラゾン化する。 - 特許庁

In the sugar chain array containing a solid-phase carrier bonded to a sugar chain, sugar chains are bonded to the solid-phase carrier by thioalkylation via a spacer group.例文帳に追加

糖鎖が結合した固相担体を含む糖鎖アレイであって、糖鎖が、スペーサー基を介してチオアルキル化によって固相担体に結合している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hybrid sugar chain which is carried out under a planned design, and which comprises a composition sugar of two or more kinds of sugar chains chosen from hyaluronic acid, chondroitin or a chondroitin sulfate.例文帳に追加

計画的なデザインのもとで行う、ヒアルロン酸、コンドロイチン、コンドロイチン硫酸から選択される複数種類の糖鎖の構成糖からなるハイブリッド糖鎖の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which can produce specifically various sugar chains including a Lewis an antigen and a Lewis x antigen.例文帳に追加

ルイスａ抗原およびルイスｘ抗原を含む様々な糖鎖を特異的に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

In the method for detecting and discriminating the composite N-type sugar chain having three or more chains, Dokuyamadori lectin is used as a detection means.例文帳に追加

３本鎖以上の複合型N型糖鎖の検出および分別方法において、ドクヤマドリレクチンを検出手段とする。 - 特許庁

To provide a simple means for simultaneously detecting micro and various sugar chains contained in a sample and quantitatively determining them.例文帳に追加

試料中に含まれる微量かつ多様な糖鎖を同時に検出し、定量するための簡便な手段を提供すること。 - 特許庁

The blood component adsorbing carrier in which sugar chains are covalently bonded with a functional group on the surface of the water-insoluble carrier is provided.例文帳に追加

本発明は、水不溶性担体の表面の官能基に糖鎖が共有結合している、血液成分吸着用担体を提供する。 - 特許庁

There are provided the substance-delivering carrier for the producing cells of fucosylated sugar chains which includes fucose, and a therapeutic agent for diseases related to the fucosylated sugar chain-producing cells using the carrier.例文帳に追加

フコースを含む、フコシル化糖鎖産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用したフコシル化糖鎖産生細胞に関連する疾患の治療剤。 - 特許庁

The fluorescent sugar chain probe suitable for the detection of the virus and/or the toxin is obtained by binding the fluorescent compound with one or more of the monosaccharides or sugar chains through a spacer containing a triazole ring.例文帳に追加

蛍光性化合物と1以上の単糖又は糖鎖をトリアゾール環を含むスペーサーを介して結合させることにより、ウイルス及び／又は毒素の検出に好適な蛍光性糖鎖プローブ。 - 特許庁

This recognition probe for sugar chains can be applied widely to nerve projection elongation inhibitors, a neuron-dyeing agent, a tumor cell dyeing agent, an immunological system dyeing agent, etc. and brings about a significant advance in basic medicine, applied medicine, drug discovery field and sugar-chain engineering.例文帳に追加

本発明は、神経突起伸長阻害剤、ニューロン染色剤、腫瘍細胞染色剤、免疫組織染色剤等に幅広く応用可能であり、基礎医学、応用医学、創薬分野、糖鎖工学に大きな進歩をもたらす。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar chain having a specific structure in high efficiency in the case of producing various oligosaccharide chains useful e.g. as pharmaceuticals, medical treatment materials and research assisting materials with a cell by using a sugar chain primer.例文帳に追加

医薬・医療・研究支援素材などに利用される多様なオリゴ糖鎖を、糖鎖プライマーを用いて細胞に生産させる際に、特定の構造の糖鎖を効率よく産生させる方法を提供する。 - 特許庁

This liposome useful as the therapeutic drug delivery system or diagnostic cell/tissue sensing probe is constructed so as to selectively control the intake of a target cell/tissue by variously altering the molecular structure of the sugar chains in a sugar-modified liposome where the sugar chains are bound via linker proteins to the corresponding liposome.例文帳に追加

糖鎖をリンカー蛋白質を介してリポソームに結合せしめた糖修飾リポソームにおいて、糖鎖の分子構造を種々変更することにより、標的細胞、組織の取り込みを選択的に制御しうるリポソームを構築し、治療用ドラッグデリバリーシステムあるいは診断用の細胞・組織センシングプローブとして有用なリポソームを提供する。 - 特許庁

The method for modifying sugar chains includes passing an aqueous solution containing glycosaminoglycan and/or proteoglycan through a glycosidase-immobilized column and hydrolyzing and/or a transglucosylating a sugar chain on the basis of glycosidase action to modify the sugar chain.例文帳に追加

グリコサミノグリカンおよび／またはプロテオグリカンを含む水溶液をグリコシダーゼ固定化カラムに通液し、グリコシダーゼの作用に基づく糖鎖の加水分解反応および／または糖転移反応をカラム内で行うことにより糖鎖を改変することを特徴とする。 - 特許庁

There is disclosed a high mannose glucocerebrosidase (hmGCB) preparation in which each hmGCB has four carbohydrate chains, and the sugar chains of at least about 10% in the hmGCB preparation have six or more mannose residues of a precursor oligosaccharide.例文帳に追加

高マンノースグルコセレブロシダーゼ（ｈｍＧＣＢ）調製物であって、各ｈｍＧＣＢが４本の糖鎖を持ち、前記ｈｍＧＣＢ調製物中の少なくとも約１０％の糖鎖が前駆体オリゴ糖の６個またはそれ以上のマンノース残基を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a variety of oligosaccharide chains useful e.g. as pharmaceuticals, medical treatment materials and research assisting materials in high efficiency by culturing a cell using a sugar chain primer under a condition suitable for the production of the oligosaccharide chains by the cell.例文帳に追加

医薬・医療・研究支援素材などに利用される多様なオリゴ糖鎖を、糖鎖プライマーを用いて細胞に生産させる際に、細胞がオリゴ糖鎖を産生させるのに適した培養条件で効率的に生産させる方法を提供する。 - 特許庁

The antibody composition contains an antibody to which complex N-glycoside-linked sugar chains are bound and which recognizes GM2, wherein all antibodies have complex N-glycoside-linked sugar chains in which fucose is not bound to N-acetylglucosamine in the reducing end.例文帳に追加

本発明は、Ｎ−グリコシド結合コンプレックス型糖鎖が結合し、且つＧＭ２を認識する抗体を含有する抗体組成物であって、全ての該抗体が還元末端のＮ−アセチルグルコサミンにフコースが結合しないＮ−グリコシド結合コンプレックス型糖鎖を有する抗体である抗体組成物である。 - 特許庁

This method provides useful information on diagnosis and/or medical treatment of articular disorder, including a process for analyzing N-binding glycoprotein sugar chains in articular cartilage, wherein the articular disorder is osteoarthrosis and a process for analyzing glycoprotein sugar chains in articular cartilage, in blood, or in synovial fluid, is included.例文帳に追加

関節軟骨のＮ−結合型糖タンパク質糖鎖を分析する工程を含む、関節疾患の診断および／または治療における有用な情報を提供する方法であって、関節疾患が変形性関節症であり、関節軟骨、血液または滑液中の糖タンパク質糖鎖を分析する工程を含む。 - 特許庁

The substance is composed of jacalin and/or a derivative thereof specifically recognizing the O-bonded sugar chain in an IgA1 hinge part and is obtained by modifying jacalin and/or a derivative thereof recognizing overall sugar chains of IgA1.例文帳に追加

本発明は、ＩｇＡ１ヒンジ部のＯ結合型糖鎖を特異的に認識するジャカリン及び／又はその誘導体によって構成され、ＩｇＡ１の糖鎖全般を認識できるジャカリン及び／又はその誘導体を改質することにより得られる。 - 特許庁

If a detection means composed of lectins different in branch degree and compatibility and a detection means composed of lectin having compatibility with respect to a sialic acid (±) sugar chain are combined with the detection means, the further detailed identification or discrimination of the N-type sugar chain having at least three chains becomes possible.例文帳に追加

この検出手段に、さらに、分岐度で親和性の異なるレクチンからなる検出手段や、シアル酸（±）糖鎖との親和性を有するレクチンからなる検出手段を組み合わせると、３本鎖以上の複合型N型糖鎖のさらに詳細な同定や分別が可能になる。 - 特許庁

The polymer having the pseudo-biological property includes preferably a polymer containing sugar structures, amino acid structures or phospholipid structures on the side chains of an acrylic polymer or copolymer.例文帳に追加

擬似生体性を有するポリマーが、アクリル系ポリマー乃至はコポリマーの側鎖に、糖構造、アミノ酸構造又はリン脂質構造を有する部分を含むものが好ましく例示できる。 - 特許庁

It is possible to sever sugar chains from all of the glycolipids by a combination of an enzyme produced by Rhodococcusequi M-750 with previously obtained ganglio-based, globo-based and lacto-based enzymes acting on the glycolipids.例文帳に追加

Rhodococcus equi M-750が生産する酵素と、以前から得られているガングリオ系、グロボ系、ラクト系の糖脂質に作用する酵素との組み合わせで、すべての糖脂質から糖鎖を切り離すことができる。 - 特許庁

This is based on that carbohydrate epitope Galα1, 3Gal(αGal) may be specifically expressed in high density by different core sugar chains on the main chain of mucin type protein.例文帳に追加

本発明は、ひとつには、ムチン型タンパク質主鎖上の異なるコア糖鎖によって炭水化物エピトープＧａｌα１，３Ｇａｌ（αＧａｌ）が特異的に高密度で発現しうるという発見にもとづいている。 - 特許庁

The invention is based in part on the discovery that blood group epitopes can be specifically expressed at high density and by different core sugar chains on mucin-type protein backbones.例文帳に追加

本発明は、血液型エピトープが、高密度で、かつムチン型タンパク質骨格の異なるコア糖鎖によって特異的に発現され得るという発見に一部基づく。 - 特許庁

To provide a method for specifying a gene encoding a glycosyltransferase derived from a fission yeast, and a method for producing an extraneous protein having less added sugar chains using a fission yeast in which the function of the gene was lost.例文帳に追加

分裂酵母の糖転移酵素をコードする遺伝子を特定し、その遺伝子の機能を失わせた分裂酵母を使って糖鎖付加の少ない外来蛋白質の産生方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a wide variety of oligosaccharide chains useful as pharmaceuticals, medical treatment materials and research assisting materials with a cell at a low cost by using a sugar chain primer.例文帳に追加

医薬・医療・研究支援素材などに利用される多様なオリゴ糖鎖を、糖鎖プライマーを用いて細胞に生産させる際に、低コストで生産させる方法を提供する。 - 特許庁

The method enables the low-cost and efficient production of useful sugar chain compounds which are derived from cells, and accordingly, enables quick practical application of products that utilize various kinds of oligosaccharide chains.例文帳に追加

本発明によれば、細胞由来の有用な糖鎖化合物を安価且つ効率的に生産することが可能になることから、多種のオリゴ糖鎖を利用した製品の迅速な実用化が可能となる。 - 特許庁

To provide a sucrose ester having a structure in which a vinyl group is position-selectively bound to either one of the 2-secondary hydroxyl group and 3'-secondary group of the sucrose sugar through at least three carbon chains, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

スークロースに対して少なくとも３個の炭素鎖を介してビニル基が糖の位置選択的に２位、３’位の２級水酸基の何れか１つに結合した構造のスークロースエステルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a sugar chain that captures a high polymer compound, including a unit with a phosphorylcholine group, a unit with a hydrophobic group, and a unit with a primary amino group, and a microchip produced by coating the substrate, with the high polymer compound a bioassay substrate being produced, by fixing at least one of 30 kinds of sugar chains and derivatives thereof.例文帳に追加

ホスホリルコリン基を有するユニット、疎水性基を有するユニットおよび一級アミノ基を有するユニットを含むことを特徴とする糖鎖捕捉用高分子化合物であり、該高分子化合物を基材に塗布してなるマイクロチップであって、３０種の糖鎖およびその誘導体のうち、少なくとも一つを固定してなるバイオアッセイ用基材。 - 特許庁

As the spacer has two phenyl groups, so the strong function of, in a living body, firmly holding anthracycline-based medicines and transferring the held is obtained, and as a structure has two sugars or sugar chains at the branch terminal end, so a medicine-transferring carrier expected to have strong interaction with biomolecules such as a sugar molecule recognition lectin protein is developed.例文帳に追加

スペーサー中にフェニル基が２個あることで生体内でアントラサイクリン系の医薬を強固に保持して輸送する機能が強く、また分枝末端には糖あるいは糖鎖を２つ持つ構造であることから、糖分子認識レクチンタンパク質等の生体分子との相互作用が強いことが期待される医薬輸送キャリアの開発に成功した。 - 特許庁

This antibody whose 295-amino acid in the EU index number of Kabat is replaced with a cysteine residue comprises (1) a mutein antibody whose amino acids at specific positions are replaced by other amino acids, and/or (2) an antibody in which the fucose molecules of sugar chains bound to the antibody are reduced.例文帳に追加

（１）特定の位置の複数のアミノ酸が置換したムテイン抗体、（２）抗体に結合する糖鎖のフコースが低減された抗体であって、ＫａｂａｔのＥＵインデックス番号で295番目のアミノ酸が、システイン残基に置き換えられた抗体。 - 特許庁