「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

TELEGRAPHIC MESSAGE TRANSMIT/RECEIVE CONTROL SYSTEM, METHOD, TERMINAL, SERVER AND PROGRAM FOR TRANSACTION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

トランザクション振り分け方式における電文送受信制御システム、方法、端末、サーバ及びプログラム - 特許庁

To provide a FAX communication system which prevents a message collision within a half-duplex communication system.例文帳に追加

半二重方式通信システム内でのメッセージ衝突を防止したファックス通信システムの提供。 - 特許庁

3D GRAPHIC DISPLAY SYSTEM AND DISPLAY DEVICE, AND ELECTRONIC MESSAGE TRANSFER SYSTEM AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加

３Ｄグラフィック表示システムおよび表示装置並びに電子メッセージ転送システムおよび表示装置 - 特許庁

When a command is inputted to the system from a keyboard 8, the system returns a message for the command.例文帳に追加

キーボード８からシステムにコマンドを入力するとシステムはコマンドに対してメッセージをかえす。 - 特許庁

To provide a message distribution system for enabling a server on another network to freely utilize data on a network in the system.例文帳に追加

本システムのネットワーク上のデータを他のネットワーク上のサーバが自由に利用可能とする。 - 特許庁

TRANSMITTING AND RECEIVING SYSTEM OF E-MAIL MESSAGE BY PORTABLE TERMINAL, AND PORTABLE TERMINAL USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

携帯端末による電子メッセージの送受信システム及びそのシステムに用いられる携帯端末 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM, QUALITATIVE SURVEY SYSTEM, AND MANAGEMENT SERVER USED FOR BOTH SYSTEMS例文帳に追加

メッセージ送信システムおよび定性調査システム並びにこれら両システムに利用される管理サーバ - 特許庁

TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD FOR CONTROL MESSAGE IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM USING RELAY SYSTEM例文帳に追加

中継方式を使用する無線通信システムにおける制御メッセージの送信装置及び方法 - 特許庁

A method and a system for message signaling in the radio communication system are disclosed.例文帳に追加

無線通信システム内に於けるメッセージ信号通知のための方法並びにシステムが開示されている。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM TO DETERMINE USER SPECIFIC RELEVANCE SCORE OF MESSAGE WITHIN MESSAGING SYSTEM例文帳に追加

メッセージング・システムにおいてメッセージのユーザ固有の関連性スコアを決定するための方法およびシステム - 特許庁

SUPPORT MESSAGE RECEIVING CHARGING SYSTEM AND SUPPORT ACTIVITY AND SUPPORT MONEY APPLICATION SYSTEM BY E-MAIL例文帳に追加

応援メッセージ受付課金システム、電子メールによる応援活動および支援金申込みシステム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM RELATING TO MESSAGE COMMUNICATION PASSING ROUTING AND LIQUIDATION SYSTEM OF FINANCIAL INSTITUTION例文帳に追加

金融機関のルーティング及び決済システムを介したメッセージ通信に関する方法及びシステム - 特許庁

This system is provided with a message information database 1 for registering and deleting retrieval attribute information such as the name, sex, waiting time, and password of a message sender and message information such as the image information, message voice information, and message character information of the messenge sender and a message information input reading interface 2.例文帳に追加

伝言者の姓名、性別、待ち合わせ時刻、パスワード等の検索属性情報と、伝言者の画像情報、伝言音声情報、伝言文字情報等の伝言情報が登録、削除される伝言情報データベース１と、伝言情報入力閲覧インターフェース２とを設ける。 - 特許庁

This interface conversion system is provided with a message analyzing means for analyzing a message of standard interface specifications (HL7), and for decomposing it into respective message elements and a message converting means for selecting the message elements based on a preliminarily decided conversion rule, and for configuring a message of unique interface specifications.例文帳に追加

インターフェース変換システムに、標準インターフェイス規格（ＨＬ７）のメッセージを解析して各メッセージ要素に分解するメッセージ分解手段と、予め定められた変換規則に基いて、前記メッセージ要素を選択し、独自インターフェース規格のメッセージを構成するメッセージ変換手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a system that automatically converts a Japanese message into a Chinese message, transmits the converted Chinese message from a mobile phone in Japan to an overseas GSM mobile phone, converts a Chinese message into a Japanese message and transmits the converted Japanese message from an overseas GSM mobile phone to a mobile phone in Japan, and can transmit/receive electronic mail and short mail by converting reciprocally and automatically.例文帳に追加

本発明は日本語を中国語に自動変換して、日本の携帯電話から海外のGSM携帯電話へ、中国語を日本語に変換して、海外のGSM携帯電話から日本の携帯電話へ、且つ、電子メールとショートメールを相互に自動変換して送受信できるシステムである。 - 特許庁

A message authentication code creation means for the message processing system creates a message authentication code from information created one by one, and a certificate information request means requests certificate information of the message authentication code by an independent organization for a part of the message authentication code created by the message authentication code creation means.例文帳に追加

情報処理システムの認証子生成手段は順次生成された情報から認証子を生成し、証明情報要求手段は前記認証子生成手段により生成された認証子の一部に対して第三者機関による認証子の証明情報を要求する。 - 特許庁

Upon receiving an electronic message for redirection from the mobile communication device, the electronic messaging system may be operable to identify a message format for the electronic message, reformat the electronic message using the identified message format, and redirect the reformatted message for delivery.例文帳に追加

モバイル通信機器からリダイレクションのための電子メッセージを受信すると、電子メッセージシステムは、電子メッセージのメッセージフォーマットを識別し、識別されたメッセージフォーマットを用いて電子メッセージを再フォーマットし、再フォーマットされたメッセージを配信用にリダイレクトするように動作可能であり得る。 - 特許庁

Upon receiving an electronic message for redirection from the mobile communication device, the electronic messaging system can be operated to identify a message format for the electronic message, reformat the electronic message using the identified message format, and redirect the reformatted message for delivery.例文帳に追加

モバイル通信機器からリダイレクションのための電子メッセージを受信すると、電子メッセージシステムは、電子メッセージのメッセージフォーマットを識別し、識別されたメッセージフォーマットを用いて電子メッセージを再フォーマットし、再フォーマットされたメッセージを配信用にリダイレクトするように動作可能であり得る。 - 特許庁

To provide an automatic voice message distribution system, capable of distributing the same message to a plurality of members in a simple operation.例文帳に追加

複数のメンバーに同一メッセージを簡単な操作で配信できる音声メッセージ自動配信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an answer phone system capable of determining an originator even when a recording message server is recording a message.例文帳に追加

留守録サーバで留守録中でも発信者が誰であるかを判定することが可能な留守番電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for extracting key information from a digital audio message including a voice message over the telephone.例文帳に追加

電話による音声メッセージを含むディジタルオーディオメッセージからキー情報を抽出するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ip phone system, an ip phone, and a record message recording method whereby a message of a caller can be recorded before another user takes a phone call when a destination user is absent.例文帳に追加

宛先となるユーザが不在の場合に電話を取る前に発信者の伝言メッセージを録音すること。 - 特許庁

The message communication portion 111 communicates with an MMSC 25 of a multimedia message communication system on a mobile telephone communication network 20.例文帳に追加

メッセージ通信部１１１は、携帯電話通信網２０上のマルチメディアメッセージ通信システムのＭＭＳＣ２５と通信する。 - 特許庁

When the speech path system control signals include the message, a message transmission part 142 transmits it to the pseudo call device 120.例文帳に追加

メッセージ送出部１４２は、通話路系制御信号がメッセージを含んでいれば、それを疑似呼装置１２０に送信する。 - 特許庁

INSTANT MESSAGE TRANSCEIVING SYSTEM, SERVER APPARATUS, TERMINAL EQUIPMENT, PROGRAM, MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM, AND INSTANT MESSAGE TRANSCEIVING METHOD例文帳に追加

インスタントメッセージ送受信システム，サーバ装置，端末装置，プログラム，プログラムを記録した媒体及びインスタントメッセージ送受信方法 - 特許庁

DIGITAL WIRELESS SYSTEM AND METHOD OF TRANSMITTING SHORT MESSAGE IN THE SAME例文帳に追加

デジタル無線システムおよびデジタル無線システムにおけるショートメッセージ送信方法 - 特許庁

When there is no answer message, a flag showing the operation state of the system is referred to and when the flag shows a system-actuation, a trouble occurrence message is displayed (32).例文帳に追加

応答メッセージがないとき、システムの動作状態を表すフラグフラグを参照し、システム起動中フラグの時、障害発生メッセージを表示する（３２）。 - 特許庁

To provide a communication system which can achieve Short Message Service (SMS) provided in an existing 3G network in the communication system to which a femtocell base station is introduced.例文帳に追加

フェムトセル用基地局を導入した通信システムにおいて、既存の3G網で提供しているShort Message Service（SMS）を実現することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING MESSAGE FROM SOURCE NODE TO DESTINATION NODE例文帳に追加

送信元ノードから宛先ノードへメッセージを伝送する方法およびシステム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RADIO COMMUNICATION SYSTEM FOR PROVIDING MESSAGE OF LOCATION BASE例文帳に追加

ロケーションベースのメッセージを提供する無線通信システムの方法および装置 - 特許庁

The member of an organization on a network system 1 transmits a message as electronic mail.例文帳に追加

ネットワークシステム１上の組織のメンバーが電子メールでメッセージを伝送する。 - 特許庁

To provide a system and method for transferring a data message by a mobile station.例文帳に追加

移動局がデータメッセージを転送できるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING COLLATERAL CONTENT ASSOCIATED WITH ELECTRONIC MESSAGE例文帳に追加

電子メッセージに関連付けられた付随コンテンツを処理するシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING ACCESS TO MESSAGE BY EXPANDED POINT例文帳に追加

拡張ポイントによるメッセージへのアクセスを規制するためのシステムおよび方法 - 特許庁

TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM USING SERVER TRANSFER OF REAL TIME MESSAGE TRANSMISSION SERVICE例文帳に追加

リアルタイムメッセージ送信サービスのサーバ転送による送信方法及びシステム - 特許庁

TEXT MESSAGE TRANSFER SERVICE METHOD IMPARTING CHARACTER DEFORMATION EFFECT AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

文字変形効果を与えるテキストメッセージ転送サービス方法及びそのシステム - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM, FILTERING DEVICE, FILTERING METHOD AND MESSAGE CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

サービス提供システム、フィルタリング装置、フィルタリング方法及びメッセージ確認方法 - 特許庁

VOICE RESPONSE MESSAGE SETTING METHOD, VOICE RESPONSE SYSTEM, AND RESPONSE MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

音声応答メッセージ設定方法、音声応答システム及び応答管理サーバ - 特許庁

RE-WARNING SYSTEM AND RE-WARNING PROGRAM FOR FAILURE MESSAGE例文帳に追加

障害メッセージに対する再警告発動システム及び再警告発動プログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING TEXTUAL REPRESENTATION OF VOICE MESSAGE TO COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加

ボイスメッセージのテキスト表示を通信装置へ提供する方法及びシステム - 特許庁

REQUEST MESSAGE CONTROL METHOD FOR USING OF SERVICE, AND SERVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加

サービス利用のためのリクエストメッセージ制御方法、および、サービス提供システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING SIZE OF ELECTRONIC MESSAGE ON MOBILE COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

モバイル通信デバイスの電子メッセージサイズを減少させるシステムおよび方法 - 特許庁

AUTOMATIC FIRE WARNING SYSTEM PROVIDED WITH MONITOR OUTPUT FUNCTION OF SOUND WARNING MESSAGE例文帳に追加

音声警報メッセージのモニタ出力機能を備えた自動火災報知システム - 特許庁

To provide a technology for recording a message even in a low end computer system.例文帳に追加

ローエンドコンピュータシステムにおいても、メッセージを記録できる技術を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ACHIEVING ANONYMOUS COMMUNICATION OF MESSAGE USING SECRET KEY CRYPTOGRAPHY例文帳に追加

秘密鍵暗号方式を用いてメッセージの匿名通信を行うためのシステム - 特許庁