「tailgate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting structure capable of preventing the improper operation of a switch for opening a tailgate door fitted to a garnish even if a collision load is applied from a rear part of a vehicle.例文帳に追加

車両後方から衝突荷重が加わった場合でもガーニッシュに装着したテールゲートドア開放用のスイッチの誤作動を防止する新規な取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tailgate structure capable of ensuring rigidity, preventing incorrect release of locking from the outside of a vehicle and performing the work such as inspection and wiring of a tail lamp from a cabin side.例文帳に追加

剛性を確保できると共に、施錠の車外からの不正解除を防止でき、かつ、車室側からのテールランプの検査、配線等の作業を可能とするテールゲート構造を提供する。 - 特許庁

A protruding member furnished with a pressure receiving surface to partially receive the weight of objects loaded in a dump body is protruded at the inner surface bottom of the tailgate in such a way as rotatable by its own weight.例文帳に追加

自重により回動自在としてテールゲートの内面下端部に、ダンプボディ内に積載した積載物の一部重量を受ける受圧面を備えた突出部材を突出させる。 - 特許庁

The projecting part 10 and the guide groove 19 permit the turning movement that the tonneau cover 6 is moved backward-upwardly from the closing position and erected, and the sliding movement that the erected tonneau cover 9 is descended along the tailgate 6.例文帳に追加

凸部１０とガイド溝１９とは、トノカバー９が閉止位置から後上方へ移動して起立する回転移動と、起立したトノカバー９がテールゲート６に沿って下降するスライド移動とを許容する。 - 特許庁

To improve workability and reduce a burden on a worker by making clear completion of scraping-out operation carried out when a tailgate of a refuse collecting vehicle is in a tilted state.例文帳に追加

塵芥収集車のテールゲートがティルト状態にあるときに行われる掻出動作の終了を明確に判別できるようにして、作業性の向上及び作業者の負担軽減を図る。 - 特許庁

The waterdrop catching member 8 is provided with a drain guide groove 14 allowing the caught waterdrops to flow down toward the vehicle body rear side and to be drained from an open end 16 when the tailgate body 3 is opened.例文帳に追加

水滴捕捉部材８には、テールゲート本体３の開放時に、捕捉した水滴を車体後方側に向けて流下させ開放端１６から排水する排水誘導溝１４を設ける。 - 特許庁

A step section 28 which bends into a shape corresponding to the rear edge of the floor panel 13 or the rear edges of the side panels of the loading platform 12 is formed at the lower edge or the side edge of the trim 22 under a standing state of the tailgate 17.例文帳に追加

テールゲート１７の起立状態でトリム２２の下縁又は側縁には、荷台１２のフロアパネル１３後縁又はサイドパネル後縁に相応する形状に折曲する段部２８が形成される。 - 特許庁

When a hydraulic cylinder 40 shortens, a measurement table 10 rises and is accommodated under a tailgate 3 at its turning up to a certain angle by an engagement of a cam member 60 with a cam pin 36.例文帳に追加

油圧シリンダ４０が短縮すると計量台１０は上昇し、カム部材６０とカムピン３６との係合によって所定の角度まで回動した状態で、テールゲート３の下方に格納される。 - 特許庁

The slope member 6 forming the slope is constituted by a first panel 6a and a second panel 6b connected so as to be folded, and can be folded and housed in the closed tailgate 3 on the cabin side.例文帳に追加

スロープを形成するスロープ部材６を、折畳み可能に連結した第１パネル６ａ及び第２パネル６ｂで構成し、閉塞状態にあるテールゲート３の車室内側に折り畳んで収納できるようにする。 - 特許庁

Article 151-51 (1) The employer shall, in the case when travelling a transporting vehicle on a rough terrain with a tailgate on the loading platform, and when having a worker ride on the said loading platform, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第百五十一条の五十一　事業者は、荷台にあおりのある不整地運搬車を走行させる場合において、当該荷台に労働者を乗車させるときは、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-73 (1) The employer shall, in the case when traveling a truck with a tailgate on the loading platform, and when having a worker ride on the said loading platform, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第百五十一条の七十三　事業者は、荷台にあおりのある貨物自動車を走行させる場合において、当該荷台に労働者を乗車させるときは、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform layout without projecting a webbing into inside a cabin and to minimize structure changes of a seat belt fixing part due to presence of a large device such as a PTG (power tailgate) unit or a part.例文帳に追加

ウエビングを車室内方向に突出させることなくレイアウト可能にすること、及びＰＴＧユニット等の大型装置や部品の取付け有無によるシートベルト取付け部の構造変更を最小限に抑えることにある。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 23 is installed by a slot 25 and provided with an armored cable, which can lock a locking wedge 12 arranged on the auxiliary frame in a receiving part 11 fixed to a vehicle body in a tailgate closing position.例文帳に追加

液圧式シリンダーはスロット２５により取り付けられそして外装ケーブルを備え、ケーブルは、補助フレーム上に配置されたロック用くさび１２を、テールゲートの閉鎖位置において車体に固定された受容部１１にロックさせることができる。 - 特許庁

In this vehicle camera fitting structure, a garnish 40 for a license plate is fitted to a tailgate 14, which is a part of the vehicle body, by a fitting member 50, a camera installation part 54 is provided in this fitting member, and the monitoring camera 24 for monitoring the rear downward direction of the vehicle 10 is fitted to this camera installation part.例文帳に追加

車両用カメラ取付構造は、車体の一部であるテールゲート１４にライセンスプレート用ガーニッシュ４０を取付け部材５０にて取付け、この取付け部材にカメラ設置部５４を設け、このカメラ設置部に車両１０の後下方を監視する監視用カメラ２４を取付けたものである。 - 特許庁

Covers 36 and 37 for covering the linearly moving rack 44 on a cabin side are arranged on a high position with the usage of the linearly moving rack 44 which is not vertically oscillated, and an electric motor and a gear box are provided separately from the tailgate aperture to a front side through the rod 52.例文帳に追加

このように、上下に揺動することがない直動式ラック４４を用いることで、直動式ラック４４を車室側で覆うカバー３６，３７を高い位置に配置するとともに、ロッド５２を介することで、電動モータおよびギヤボックスをテールゲート開口よりも前側に離して設ける。 - 特許庁

The operation handle serves the role of a switch, power is supplied to the driving actuator by the pressurization of the operation handle, the operation handle is pulled out and rotated by the driving actuator, the tailgate is opened by holding a handle grip part formed at the lower part of the operation handle, and thus the appearance of the outside handle at normal time is improved.例文帳に追加

操作ハンドルは、スイッチの役割をして操作ハンドルの押圧により駆動アクチュエータに電源が印加され、駆動アクチュエータにより操作ハンドルを引き出し及び回転させ、操作ハンドルの下部に形成されたハンドルグリップ部を把持してテールゲートを開放することにより、平常時のアウトサイドハンドルの外観美を向上させることを特徴とする。 - 特許庁