「tailgate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TAILGATE LATCH STRUCTURE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用テールゲートのラッチ構造 - 特許庁

TAILGATE OPENING/CLOSING DEVICE例文帳に追加

テールゲートを開放および閉鎖する装置 - 特許庁

OUTSIDE HANDLE DEVICE OF AUTOMOBILE TAILGATE例文帳に追加

自動車テールゲートのアウトサイドハンドル装置 - 特許庁

To provide a tailgate structure of a vehicle capable of mounting a tailgate hinge member to pivotably support a tailgate on a roof panel without impairing the appearance of the vehicle.例文帳に追加

車両外観を損なわずに、テールゲートを枢支するテールゲートヒンジ部材を、ルーフパネルに取り付ける車両のテールゲート構造を。 - 特許庁

CORROSION PREVENTING STRUCTURE FOR AUTOMOBILE TAILGATE HINGE例文帳に追加

自動車用テールゲートヒンジの腐食防止構造 - 特許庁

After a tight fixing hook is released by setting the tailgate to a raising mode, the tailgate is lowered to a lowermost part.例文帳に追加

テールゲートを上昇モードにして固縛フックを解放した後、テールゲートを最下部まで下げる。 - 特許庁

AUTOMOBILE TAILGATE HINGE SETTING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

自動車用テイルゲートヒンジ設定方法とその装置 - 特許庁

The only difference is mine has a cannon ball in the tailgate.例文帳に追加

唯一の違いは 俺のは砲弾がついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it is dangerous to tailgate another vehicle 例文帳に追加

別の乗り物のすぐ後ろを走るのは、危険である - 日本語WordNet

(vi) Abnormalities in a loading platform, a tailgate and other cargo handling devices. 例文帳に追加

六　荷台、テールゲートその他荷役装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TAILGATE LIFTING APPARATUS WITH GRAND PLATE OPENING- PREVENTIVE CIRCUIT例文帳に追加

グランドプレート開き防止回路を有するテールゲートリフト装置 - 特許庁

PIN COUPLING LINK TYPE LATCH STRUCTURE FOR AUTOMOTIVE TAILGATE例文帳に追加

自動車用テールゲートのピン結合連繋型ラッチ構造 - 特許庁

The erected tonneau cover 9 descends along the tailgate 6 and set at the storing position opposite the tailgate 6.例文帳に追加

起立したトノカバー９は、テールゲート６に沿って下降することにより、テールゲート６と対向する収容位置に設定される。 - 特許庁

Megafan8 is here. he's tweeting that he's starting to tailgate.例文帳に追加

メガファン8は ここにいる 直後進入してるとツィートしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TAILGATE OPENING/CLOSING CONTROL APPARATUS USING ANGLE SENSOR AND ITS METHOD例文帳に追加

角度センサを利用したテールゲート開閉制御装置及びその方法 - 特許庁

A projecting part 10 of the tonneau cover 9 and a guide groove 19 of the tailgate 6 connect a rear end of the tonneau cover 9 at the closing position and the tailgate 6.例文帳に追加

トノカバー６の凸部１０とテールゲート９のガイド溝１９とは、閉止位置のトノカバー９の後端部とテールゲート６とを連結する。 - 特許庁

An assist mechanism for assisting closing operation force with respect to the tailgate 3 and the slope member 6 at closing of the rear end opening is arranged in the tailgate 3.例文帳に追加

また、後端開口を閉塞するときのテールゲート３及びスロープ部材６に対する閉じ操作力を補助するアシスト機構をテールゲート３内に配設する。 - 特許庁

To provide a power tailgate device capable of securing a head clearance on a head upper side of an occupant, and capable of improving space efficiency near an aperture of a tailgate.例文帳に追加

乗員の頭部上側のヘッドクリアランスを確保でき、テールゲート開口付近のスペース効率を向上させることができるパワーテールゲート装置の提供。 - 特許庁

To provide a tailgate lifting apparatus capable of stopping in a just position whenever a grand plate comprising the tailgate lifting apparatus is forcibly closed by an external force.例文帳に追加

テールゲートリフト装置を構成するグランドプレートが外力により，強制的に閉じたとしても，その位置に停止させることのできる，テールゲートリフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tailgate structure of a vehicle which is unnecessary for opening any slit for a tailgate hinge, capable of enhancing the quality feeling of the appearance of a hinge cover, and ensuring the strength of right and left sides of an upper beam of a rear opening part with the tailgate hinge being arranged therein.例文帳に追加

テールゲートヒンジ用のスリットを開ける必要がなく、ヒンジカバーの外観の質感をより向上させ、テールゲートヒンジが配置されている後部開口部の上梁の左右の強度を確保した車両のテールゲート構造を提供する。 - 特許庁

In this device for opening/closing a tailgate, especially a rotatable tailgate, at least one driving element, especially a hydraulic cylinder 23, is installed to an auxiliary frame.例文帳に追加

テールゲート、特に旋回可能なテールゲート、を開放および閉鎖する装置であって、少なくとも一つの駆動要素、特に液圧式シリンダー２３が補助フレームに設けられる。 - 特許庁

To enable one to perform easily and surely a safety check around a power tailgate.例文帳に追加

パワーテールゲート周辺の安全確認を容易に且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an automobile tailgate hinge setting method and device efficiently setting the hinge support and shape of a tailgate in an extremely short time by one operation while minimizing the gap and excluding the interference between a tailgate parting part and a roof panel parting part.例文帳に追加

テイルゲートのヒンジ支点及び形状につきギャップを最少化しつつ一度の作業で極めて短時間に効率良く設定でき、テイルゲートパーティング部とルーフパネルパーティング部の干渉を排除できる自動車用テイルゲートヒンジ設定方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tailgate latch structure for an automobile restraining excessive rotation of a pawl lever to secure stable operation reliability of a tailgate and equipped with a smoothly operating electric switch.例文帳に追加

ポールレバーが過回転することを抑制してテールゲートの安定した作動信頼性を確保し、スムーズな作動が可能な電気スイッチを備えた自動車用テールゲートのラッチ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an outside handle device of an automobile tailgate attractively securing the appearance of the tail gate without being exposed to the outside of the tailgate, formed by a simple structure, and having high reliability of operation.例文帳に追加

テールゲートの外部に露出せずにテールゲートの外観を美麗に確保することができ、簡単な構造で作動信頼性の高い自動車テールゲートのアウトサイドハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The drain guide groove 14 is formed along the upper corner region 7 of the tailgate body 3.例文帳に追加

排水誘導溝１４は、テールゲート本体３の上部コーナー領域７に沿って形成する。 - 特許庁

The employee should also be aware of anyone trying to tailgate into the building. 例文帳に追加

従業員は誰かが建物に直後侵入しようと試みるのにも注意しなければならない。 - コンピューター用語辞典

To provide a lock device for a tailgate and a tailgate structure free of the risk of generating a failure, capable of being embodied at low cost, and serviceable for a long period of time in the maintenance-free condition.例文帳に追加

故障発生のリスクが殆どなく、低コストで構成することができ、メンテナンス・フリーの状態で長期にわたって使用することのできるテールゲートのロック装置及びテールゲート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a tailgate allowing waterdrops caught in an upper corner region, to be drained in a predetermined position off a vehicle body opening regardless of the shape of a tailgate body.例文帳に追加

テールゲート本体の形状に拘わらず、上部コーナー領域で捕捉した水滴を車体開口部から外れた所定位置に排水させることのできるテールゲートの排水構造を提供する。 - 特許庁

A tailgate 6 is erected in the vehicle width direction at a rear part of a cargo bed to demarcate a rear end of the cargo bed.例文帳に追加

テールゲート９は、荷台の後部で車幅方向に沿って起立して荷台の後端を区画する。 - 特許庁

To provide a passage management system which manages passage at a gateway of a management area to accurately grasp a state in which a tailgate may occur and to prevent a tailgate.例文帳に追加

管理区域の入退口の通行を管理する通行管理システムにおいて、共連れが発生し得る状態をより正確に把握することができ、共連れの発生を未然に防ぐことができる構成を提供する。 - 特許庁

(b) Not to ride on the tailgate and other places where it is liable to cause fall of a worker due to shaking of the truck. 例文帳に追加

ロ　あおりその他貨物自動車の動揺により労働者が墜落するおそれのある箇所に乗らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a panel reinforcing structure for a tailgate allowing improvement of yield of panels and press moldability.例文帳に追加

パネルの歩留まり及びプレス成形性の向上を図ることができるテールゲートのパネル補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power tailgate device capable of securing the head clearance over an occupant's head and receiving loads effectively.例文帳に追加

乗員の頭部上側のヘッドクリアランスを確保でき、かつ荷重を効果的に受けることができるパワーテールゲート装置の提供。 - 特許庁

(b) Not to ride on the tailgate and other places where it is liable to cause fall of a worker due to shaking of the transporting vehicle on a rough terrain. 例文帳に追加

ロ　あおりその他不整地運搬車の動揺により労働者が墜落するおそれのある箇所に乗らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This facility is called a mobile shop and this sales method is called tailgate sell, so the word, peddling is not generally used. 例文帳に追加

この設備を移動店舗と、またこの販売形態を移動販売と称し、一般的に行商の用語は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gate tying device to tie and release a tailgate automatically in association with the tilting motion of the truck rear body through the action of one spring, capable of precluding breakage of its fastening part etc. in case foreign matter is bitten in between the tailgate and the rear body.例文帳に追加

１個のスプリングの作用で、荷台の傾動動作に伴う後部ゲートの自動的な固縛・解除と、後部ゲートと荷台との間などに異物が噛み込んだ場合に係止部などの破損防止が可能なゲート固縛装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a key cylinder rod from being operated from an opening part even if a license lamp unit is removed from the opening part of a tailgate.例文帳に追加

ライセンスランプユニットをテールゲートの開口部から取り外しても、この開口部からキーシリンダロッドが操作されることを防止する。 - 特許庁

The tailgate 17 is pivotally attached to the rear end of the loading platform 12 having the floor panel 13 and a pair of side panels in a manner to be turnable.例文帳に追加

フロアパネル１３及び一対のサイドパネルを有する荷台１２の後端にテールゲート１７が回動可能に枢着される。 - 特許庁

A bracket 25 for separating and guiding the webbing 22a between a shoulder anchor 23 and a retractor in the outward direction of a vehicle body is provided to an inner panel 11 of a rear pillar part being bent more than a center pillar part and to which a power tailgate unit 10 for automatically opening/closing a power tailgate is provided.例文帳に追加

センターピラー部よりも湾曲し、パワーテールゲートを自動開閉するためのパワーテールゲートユニット１０が設けられたリヤピラー部のインナーパネル１１に、ショルダーアンカ２３とリトラクタとの間のウエビング２２ａを車体外側方向に離して案内するブラケット２５を設けた。 - 特許庁

To provide a highly functional tailgate outside handle assembly capable of improving the appearance of a logo integrated type outside handle and securing rear visual field.例文帳に追加

ロゴ一体型のアウトサイドハンドルの外観美を向上させるとともに後方視野が確保できる高機能テールゲートアウトサイドハンドルアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a device locking/unlocking a tailgate and preventing distortion of an auxiliary frame and increase in power required by a hydraulic cylinder.例文帳に追加

テールゲートをロックおよび解放可能にし、補助フレームの歪みおよび液圧式シリンダーの必要とする動力の増加を防ぐことができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tailgate integrated slope device effective in reducing the size of a slope for securing a space of a cargo room, and improving rear visibility.例文帳に追加

スロープ部のコンパクト化に有効で荷室のスペース確保及び後方視界の向上を図ったテールゲート一体型スロープ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The tailgate 17 is formed by bonding the peripheral edge of an outer panel 18 constituting an external wall, and the peripheral edge of an inner panel 19 constituting an internal wall to each other.例文帳に追加

テールゲート１７は、外壁を構成するアウタパネル１８の周縁と、内壁を構成するインナパネル１９の周縁とを互いに接合して形成される。 - 特許庁

The vehicular tailgate 10 can be opened/closed even when only a narrow space is present between a vehicle and a distal wall of a garage when the vehicle enters the garage.例文帳に追加

そのため、入庫時、乗用車と車庫の奥壁との間に狭い空間しか存在しなくても、車両用テールゲート１０を開閉させることができる。 - 特許庁