「talent for music」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He early showed a (real) talent for music. 例文帳に追加

彼は早くから音楽に対する(本当の)才能を表わした. - 研究社 新英和中辞典

He brought out her talent for music [painting]. 例文帳に追加

彼が彼女の音楽[絵]の才能を引き出した. - 研究社 新和英中辞典

She is endowed with a talent for music.例文帳に追加

彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。 - Tatoeba例文

She has a natural talent for music.例文帳に追加

彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。 - Tatoeba例文

He has an outstanding talent for music.例文帳に追加

彼には傑出した音楽の才能がある。 - Tatoeba例文

Talent for music runs in their blood.例文帳に追加

音楽の才能が彼らの血に流れている。 - Tatoeba例文

lacking interest in or talent for music 例文帳に追加

音楽に対する興味、または才能がないさま - 日本語WordNet

She has an amazing talent for music.例文帳に追加

彼女には驚くべき音楽の才能がある - Eゲイト英和辞典

We don't doubt but that he has a talent for music.例文帳に追加

彼に音楽の才能があることは確かだ - Eゲイト英和辞典

He flatters himself that he has a talent for music.例文帳に追加

彼は音楽の才能があるとうぬぼれている - Eゲイト英和辞典

She has a natural talent for music.例文帳に追加

彼女は音楽の天賦の才能をもっている - Eゲイト英和辞典

She is endowed with a talent for music. 例文帳に追加

彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。 - Tanaka Corpus

She has a natural talent for music. 例文帳に追加

彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。 - Tanaka Corpus

He has an outstanding talent for music. 例文帳に追加

彼には傑出した音楽の才能がある。 - Tanaka Corpus

Talent for music runs in their blood. 例文帳に追加

音楽の才能が彼らの血に流れている。 - Tanaka Corpus

A site operation company constructs a talent introduction site including a talent list, which consists of a photography and an introduction sentence of a talent seeking entertainment work and the like, for each category and image and/or music contents exhibiting capability of talents.例文帳に追加

サイト運営会社は、インターネット上サーバに、スポーツ、芸能などの仕事を求めるタレント顔写真や紹介文からなるジャンル別タレントリストとその技量をアピールする映像及び／又は音楽コンテンツとを含むタレント紹介サイトを構築する。 - 特許庁

The talent introduction site is provided with a music distribution means distributing the image and music contents of a talent to a network user such as the talent agency via the Internet and a charging means charging the network user a predetermined amount of fee for distribution of the image and the music contents.例文帳に追加

タレント紹介サイトは、インターネットを通じて芸能プロダクションなどのネットユーザにタレントの映像・音楽コンテンツを配信する映像・音楽配信手段と、この映像・音楽コンテンツの配信に対して所定の金額をインターネットを通じてネットユーザに課金する課金手段を備えている。 - 特許庁

Being a person who had an exceptional talent in keigaku (study of Keisho in Confucianism), music, history, calligraphy, and painting, he strived for the restoration of sekiten (ritual for Confucius) and achieved satisfactory results. 例文帳に追加

経学・歴史・音楽・書道・絵画に優れた才能を発揮して釈奠復興に努めるという優れた才能と実績を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giko, a fourth-generation descendent of Gishien (1728? - 1774) (Gikunzan or OGA Minbu Norisada), had an outstanding talent for music. 例文帳に追加

魏之琰から四代目にあたる魏皓(ぎこう)（1728年?-1774年）（魏君山、鉅鹿民部規貞）は、特に秀でた音楽の才能を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed a talent not only for waka poetry but also for poetry in Chinese as well as instrumental music; he was knowledgeable about court ceremonials, although his career ended at the post of Acting Major Counselor, Senior Second Rank, because he was pushed aside politically by FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加

和歌の他、漢詩、管弦にもすぐれた才能を見せ、有職故実に通じていたが、政治的には藤原道長におされ、正二位権大納言にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his family there were people who excelled in gagaku (ancient Japanese court dance and music), and Tadafusa himself was an excellent player of the biwa (lute), for he received that talent from his father, Okitsugu, and was active in the fields of utamai (a performance of singing and dancing) and Kangen (gagaku piece without dance). 例文帳に追加

一門には雅楽に秀でた者が多く、忠房も琵琶の名手であった父の興嗣よりその才を受け継ぎ、歌舞や管弦の分野において活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1998 the government of the United Kingdom established a Task Force to promote the growth of "Creative Industries." The "Creative Industries" concept is defined as "industries which have their origin in individual creativity, skill and talent and which have a potential for wealth and job creation through the generation and exploitation of intellectual property." This includes 13 specific fields: (1) advertising, (2) architecture, (3) the art and antiques market, (4) crafts, (5) design, (6) designer fashion, (7) film and video, (8) TV and computer game software, (9) music, (10) performing arts, (11) publishing, (12) computer software and services, and (13) television and radio.例文帳に追加

英国政府は1998年に創造的産業群（「Creative Industries」）を育成するためのタスクフォースを設立した。「創造的産業群」の概念を「個人の創造性や技術、才能に起源を持ち、知的財産の創造と市場開発を通して財と雇用を生み出す可能性を有する産業」と定義しており、具体的には次の13分野の産業を指している。①広告、②建築、③美術・骨董品市場、④工芸、⑤デザイン、⑥デザイナーズ・ファッション、⑦映画・ビデオ、⑧TV・コンピュータゲームソフト、⑨音楽、⑩舞台芸術、⑪出版、⑫コンピュータソフトウェア・コンピュータサービス、⑬テレビ・ラジオ。 - 経済産業省