taskを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6189件
To change the task combination, a determination is made as to whether or not tasks yet to be executed are included in the task combination before change when the pattern of the combination is changed; after there are no longer tasks unexecuted, the task combination is changed.例文帳に追加
タスク組合せの切替においては、組合せのパターンを変更する場合に、変更前のタスク組合せの中で未実行のタスクがあるか否かの判断後、未実行タスクがなくなった後に、タスク組合せの切替を実行するようにする。 - 特許庁
To provide a method so that on-site work is adopted into an electronic flow, a task operation is displayed on a screen and shared, a task outcome is compared with an evaluation measure and discussed in a division in charge of the task, and an excellent reform plan as an organization is able to be arranged.例文帳に追加
現場業務が電子フロー化され、画面上で業務の遂行を可視化して共有し、業務結果を評価メジャーと比較し、当該業務担当部門で議論し、組織としての優れた改革案をまとめることを可能とする。 - 特許庁
The time-aware system is provided with a set of resources 20, 22, 24, ... 26 to be used by the task and a resource dedication mechanism 126 for dedicating a subset of the resources so as to be used by the task in accordance with a set of timing parameters 28 associated with the task.例文帳に追加
タスクによって使用される1組の資源20、22、24・・・26と、前記タスクに関連する1組のタイミングパラメータ28に応じて、該タスクによって使用されるように前記資源のサブセットを専用化する資源専用化メカニズム126と、を具備する。 - 特許庁
A subwindow GUI control section 22 displays a task card train connecting symbol patterns showing the tasks in a task card train display area in accordance with storage definitions stored in a task definition storage section 26.例文帳に追加
サブウインドウGUI制御部22は、タスク定義記憶部26に記憶されたタスク定義に従って、タスクカードトレイン表示領域に、それぞれがタスクを表すシンボル図形を、各タスク間の入出力関係に従って線分で結んだタスクカードトレインを表示する。 - 特許庁
The CPU 2 has: a task changeover register 7 storing a return address when changing over between the periodic task and the non-periodic task; and a break register 11 storing a return address when the break instruction is issued by the ICE 14.例文帳に追加
CPU2に、周期タスクと非周期タスクとの実行を切り換える際に復帰先アドレスが格納されるタスク切換えレジスタ7と、ICE14によってブレーク命令が発行された場合に復帰先アドレスが格納されるブレークレジスタ11とを備える。 - 特許庁
When a full service providing task 30 ends the initialization of the residual modules, the partial service providing task 20 writes a parameter used at the time of providing the partial services in a parameter holding part 51, and ends the processing according to the instruction from a main task 10.例文帳に追加
フルサービス提供タスク30が残りのモジュールの初期化を終えたときに、部分サービス提供タスク20は、メインタスク10からの指示に従い、部分サービスを提供する際に使用していたパラメータをパラメータ保持部51に書き込み、処理を終了する。 - 特許庁
In the information delivery server 12, a behavioral state determination part 25 selects a task model and an estimation probability associated with history information, and calculates a task model reliability based on a behavioral state to which the task model belongs and the estimation probability.例文帳に追加
本発明の情報配信サーバ12において、行動状態判別部25が、履歴情報に関連付けられたタスクモデルおよび推定確度を選択し、タスクモデルが属する行動状態と推定確度とに基づいて、タスクモデル信頼度を算出する。 - 特許庁
The tolerance threshold is calculated by using a task type, a service level and a session duration time.例文帳に追加
許容しきい値は、タスクタイプ、サービスレベル、セッション継続時間を用いて計算される。 - 特許庁
The information acquisition part acquires setting information for generating an inheritance destination task.例文帳に追加
情報取得部は、継承先タスクを生成するための設定情報を取得する。 - 特許庁
SYSTEM, DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR MANAGING TASK, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
タスク管理システム、タスク管理装置、タスク管理方法、タスク管理プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
When the task A is completed, the priority is returned from "1" to the original "3".例文帳に追加
そして、タスクAが完了すると、優先順位は「1」から元の「3」へ戻される。 - 特許庁
To provide technology of meeting a task that data from a Web camera are desirably optimally received in accordance with the capability of a terminal.例文帳に追加
Webカメラからのデータを、端末の能力に応じて最適に受信したい。 - 特許庁
CONTROL DEVICE FOR PRINTER, TASK CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加
プリンタの制御装置およびタスク制御方法並びにプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION HANDLING SYSTEM TASK SELECTIVE WIRELESS NETWORKING例文帳に追加
情報ハンドリングシステムのタスク選択性の無線ネットワーク化のためのシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM TO PERFORM COMPUTER TASK IN REDUCED POWER CONSUMPTION STATE例文帳に追加
低減された電力消費状態においてコンピュータタスクを行う方法およびシステム - 特許庁
The task failure communicating part 24 communicates the failure information to an operation manager communicating means 4.例文帳に追加
通知部24は、運用管理者連絡手段4に障害情報を連絡する。 - 特許庁
To quickly operate task processing at the time of the re-start of a GUI part.例文帳に追加
GUI部110の再立ち上げ時に業務処理をすぐに行えるようにする。 - 特許庁
PCWs (Process Command Words) are transferred along the circuits (215) to start a task of processing.例文帳に追加
PCW(Process Command Words)は、回線(215)に沿って転送されて処理のタスクを開始する。 - 特許庁
To provide a method and a device for recording and reproducing a web-based task.例文帳に追加
ウェブベースのタスクを記録及び再生するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To support the monitoring task of lanes of a plurality of tollgates of a toll road.例文帳に追加
有料道路の複数の料金所の車線の監視業務を支援すること。 - 特許庁
To search for the template of the task process of a case matched with case content.例文帳に追加
案件の業務プロセスのテンプレートとして案件内容に適したものを求める。 - 特許庁
An execution control part 17 actually transfers data with the task server 5.例文帳に追加
実行制御部17は、実際に業務サーバ5との間でデータの授受を行う。 - 特許庁
METHOD FOR COMMERCIALIZING CONTRACT TOOL OF SUPPORT AND SERVICE TASK AND USEWARE PACK例文帳に追加
サポートおよびサービス業務の契約ツールを商品化する方法およびユースウェアパック - 特許庁
To provide a system, device and method for performing a task by sub-tasks.例文帳に追加
サブタスクによってタスクを実行するためのシステム、デバイス、および方法を提供する。 - 特許庁
ARITHMETIC PROCESSING SYSTEM, TASK CONTROL METHOD ON COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
演算処理システム、コンピュータ・システム上でのタスク制御方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
Expansion of domestic demand in developing countries is, however, not an easy task. 例文帳に追加
しかしながら、途上国における内需の拡大は、容易な課題ではありません。 - 財務省
A variable attribute table is generated continuously by adding a task level to the variable table.例文帳に追加
続いてその変数テーブルにタスクレベルを追加した変数属性テーブルを作成する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING COMPUTER TASK IN REDUCED POWER CONSUMPTION STATE例文帳に追加
低減された電力消費状態においてコンピュータタスクを行う方法およびシステム - 特許庁
When receiving a task request to the character, request necessary points are increased.例文帳に追加
キャラクタに対するタスク依頼を受け付けた場合に依頼必要ポイントを増加させる。 - 特許庁
To narrow down a configuration for various apparatuses and processing modules in compliance with a required task.例文帳に追加
要求されたタスクに応じて様々な機器や加工モジュールの構成を絞り込む。 - 特許庁
To facilitate a user operation to a task desired by a user.例文帳に追加
ユーザが所望するタスクに対するユーザ操作を簡便に行うことを目的とする。 - 特許庁
In this case, exception processing threads can be assigned to each task in addition to the threads 21-23.例文帳に追加
スレッド21〜23に加えて、タスクごとに例外処理スレッドを割り当ててもよい。 - 特許庁
In a task flow storage section 51, the entire configuration of a site is stored as a tree structure.例文帳に追加
タスクフロー記憶部51には、サイトの全体の構成が木構造として保存する。 - 特許庁
The first designer (A) performs the first task by referring to the displayed tool (5).例文帳に追加
第1設計者(A)は、表示されたツール(5)を参照して、第1業務を行う。 - 特許庁
To surely detect deadlock even in a task whose execution time is long.例文帳に追加
実行時間の長いタスクであっても、デッドロック検出を確実に行うようにする。 - 特許庁
To improve operability at the time of selecting a task to be performed from a menu screen.例文帳に追加
メニュー画面から実行する業務を選択する際の操作性を良好にする。 - 特許庁
LIVING BODY OPTICAL MEASUREMENT DEVICE HAVING STIMULUS PRESENTING FUNCTION, AND METHOD FOR PRESENTING STIMULUS TASK例文帳に追加
刺激呈示機能を有する生体光計測装置及び刺激課題呈示方法 - 特許庁
To achieve a support system for easily and efficiently performing a medicine dispensing task.例文帳に追加
調剤業務を簡単かつ効率的に行うための支援システムを実現する。 - 特許庁
DISK CAPACITY MANAGEMENT SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR TASK FILE MANAGEMENT例文帳に追加
ディスク容量管理システム及び業務ファイル管理用プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
Then, the CPU 31 determines whether the player fulfills the upgrading task or not (S36).例文帳に追加
次に、CPU31は、プレイヤーが昇格課題を満たしか否かを判定する(S36)。 - 特許庁
a social gathering to carry out some communal task or to hold competitions 例文帳に追加
公共の仕事を行ったり、競技を催したりするための社会的な集まり - 日本語WordNet
Have the project read and display the entries in a task list.例文帳に追加
タスクリスト内のエントリを読み取らせて、表示するプロジェクトを作成してみてください。 - NetBeans
Tasklist The background parser and the warning quick fixes are integrated with the task list.例文帳に追加
タスクリストバックグラウンドパーサーと警告の簡易修正はタスクリストに統合されています。 - NetBeans
TASK-ORIENTED PROCESSING AS AUXILIARY COMPUTING ENVIRONMENT TO PRIMARY COMPUTING ENVIRONMENT例文帳に追加
主コンピューティング環境に対する補助コンピューティング環境としてのタスク指向処理 - 特許庁
The user browses the task information by using a browser from a user terminal 102.例文帳に追加
利用者は、利用者端末102からブラウザを使ってタスク情報を閲覧する。 - 特許庁
Further, it has established a new task force to address the subprime mortgage problem. 例文帳に追加
更に、サブプライムローン問題に対応するための新たなタスクフォースも立ち上げられた。 - 金融庁
Does this view remain unchanged, in that the task should be performed by the current supervisory authorities? 例文帳に追加
(そこは、)その考えは変わらず、今の監督官庁にやってもらうということで…。 - 金融庁
The task of supervising financial institutions is extremely important for the FSA. 例文帳に追加
金融の監督ということも、大変、大事な金融庁の任務だと思っています。 - 金融庁
The array type processor starts processing of the task data after completion of loading of the program.例文帳に追加
アレイ型プロセッサは、プログラムのロードが完了してからタスクデータの処理を開始する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
