「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Expending resources to attempt an impossible task... is not a sign of intelligence.例文帳に追加

もちろんしてない 不可能なことにリソースを費やすことが 知性の表れではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion例文帳に追加

私たちの使命は思いやりの輪を広げることで この牢獄から自由になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now, while you're thinking about that let's move to a second task.例文帳に追加

さて 皆さんがそのことについて考えている間に 次の課題に移りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although this is a joint task force, you're all reporting to the department of homeland security.例文帳に追加

これは共同作戦だが 君たちは全員国土安全保障省の一員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're certainly having more luck than the cbi task force that botched the miguel leyva raid.例文帳に追加

ミゲル・レイヴァの手入れを やり損なったcbi対策チームよりは 確かにラッキーですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're certainly having more luck than the cbi task force that botched the miguel leyva raid.例文帳に追加

ミゲル・レイヴァの手入れを やり損なったCBI対策チームよりは 確かにラッキーですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could not hide his disgust at the task he was to perform. 例文帳に追加

自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。 - Tanaka Corpus

We did not expect him to finish the task in so short a time. 例文帳に追加

私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。 - Tanaka Corpus

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 例文帳に追加

私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。 - Tanaka Corpus

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off. 例文帳に追加

なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。 - Tanaka Corpus

Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.例文帳に追加

彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。 - Tatoeba例文

He could not hide his disgust at the task he was to perform.例文帳に追加

自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。 - Tatoeba例文

We did not expect him to finish the task in so short a time.例文帳に追加

私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。 - Tatoeba例文

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.例文帳に追加

私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。 - Tatoeba例文

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.例文帳に追加

なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。 - Tatoeba例文

The second task is to further strengthen the integrity of data and the durability of networks. 例文帳に追加

二点目の課題は、データの保全性とネットワークの堅牢性の更なる強化です。 - Weblio Email例文集

I always ask questions about the points I'm unclear on in regards to the task, and try to understand them. 例文帳に追加

私はタスクについて不明な点は必ず質問して、理解するようにする。 - Weblio Email例文集

a system of undertaking alternative tasks when the task one has been doing must be stopped due to failure of a conveyer belt 例文帳に追加

コンベヤーが停止した一定時間に作業を行う流れ作業方式 - EDR日英対訳辞書

an act of assigning an independent group in a country the task of governing a particular area 例文帳に追加

ある地域に,国からある程度独立した団体を設けて自治を行うこと - EDR日英対訳辞書

Replacement of workspaces with task-related windows that appear when you perform certain tasks.例文帳に追加

作業スペースから、作業に関係するウィンドウへの切り替え表示 (一部の作業) - NetBeans

In this case, the Progressf Bar shows the percentage of progress as the task is completed. 例文帳に追加

この場合、進捗バーは、実行されているタスクの進捗のパーセンテージを示します。 - NetBeans

To readily shift a task managed by To-Do list to a work flow.例文帳に追加

Ｔｏ−Ｄｏリストで管理されているタスクをワークフローへと簡単に移行すること。 - 特許庁

METHOD OF EXECUTING TASK FOR CALCULATING SIGNAL TO BE SIMULATED IN REAL TIME例文帳に追加

リアルタイムでシミュレーションされるべき信号を計算するためのタスクを実施する方法 - 特許庁

To make it possible to optimize a phoneme basic unit set for a specific ASR (Automatic Speech Recognition) task.例文帳に追加

特定のＡＳＲタスクのための音素基本単位セットを最適化可能にする。 - 特許庁

The job control task T2 sets '1' to a status flag to reserve the scanner (104).例文帳に追加

ジョブ制御タスクＴ２では、ステータスフラグに“１”をセットし、スキャナを確保する（１０４）。 - 特許庁

In the game device 500, a game task performed by the player is set in a game.例文帳に追加

ゲーム装置５００において、ゲームにはプレイヤーがなすべきゲーム課題が設定される。 - 特許庁

A cursor key is used to receive an instruction of a video-recording stop about a selected video recording task.例文帳に追加

カーソルキーで、選択した録画タスクについて、録画停止の指示を受け付ける。 - 特許庁

A division task is executed by a controller inside the large capacity memory storage device.例文帳に追加

分割タスクは、メモリー大容量記憶装置内部のコントローラによって実施される。 - 特許庁

Therefore, the collection and distribution of the information are automatically executed as one task.例文帳に追加

情報の収集および配信は１つのタスクとして自動的に実行される。 - 特許庁

When he is set a task, he tries to evade it on some excuse or other―on some pretext or other. 例文帳に追加

彼は仕事を言いつけられるとなんかとかんとか文句言って逃にげようとする - 斎藤和英大辞典

In April 2006, the bank established the "New Business Development Support Task Force" with the Kansai Bureau.例文帳に追加

2006年4月には、近畿局との間に「新事業創出支援タスクフォース」を設置。 - 経済産業省

She said, "I will deal with each task given to me with sincerity."例文帳に追加

彼女は「頂いた仕事１つ１つに誠意を持って取り組んでいきます。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sequencer task 3 sends the extracted data to a MIDI output side 6, and sends the game data to a game task 5 to be realized by a game program when the extracted data is the game data.例文帳に追加

シーケンサタスク３は、取り出した楽曲データをＭＩＤＩ出力側６に渡し、ゲームデータの場合にはゲームプログラムにより実現されるゲームタスク５に渡す。 - 特許庁

If there is no task, the flash memory erasure task searches an unused data area (ineffective area) in the card, with reference to a management table in a memory (S13).例文帳に追加

タスクがない場合、フラッシュメモリ消去タスクはカード内に使われていないデータ領域（無効領域）があるか否かを、メモリにある管理テーブルを参照して探索する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a system having a function to create a task processing model for an individual user from contents of his past task performance based on his intuition and experience.例文帳に追加

ユーザの直感や経験に基づいて過去に行われた業務処理の内容から、システム自らが個々人の業務処理モデルを作成する機能を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic task activation device eliminating the need of coding work for activating a plurality of tasks and activating the tasks according to a predetermined task flow.例文帳に追加

複数のタスクを起動するためのコーディング作業を不要とし、あらかじめ決められたタスクフローにしたがって、タスクを起動することができる自動タスク起動装置を提供する。 - 特許庁

When the power of the electronic apparatus is turned on, a task is generated according to the task generation sequence defined in a data table with reference to the data table corresponding to a designated step.例文帳に追加

電子機器の電源ＯＮ時に、指定された工程に対応するデータテーブルを参照して当該データテーブルに定められたタスク生成順序にタスクを生成する。 - 特許庁

The start preselected time tp1 of a data processing process of a first priority task TSK(3) is predicted and the end estimated time tp2 of a non-output task TSK(4) is predicted.例文帳に追加

第１優先度タスクＴＳＫ（３）のデータ処理プロセスの開始予定時刻ｔｐ１を予測し、また、非出力タスクＴＳＫ（４）の終了予定時刻ｔｐ２を予測する。 - 特許庁

The operation control unit 205 executes control for suppressing the power consumption of a task low in priority, so that a task that is high in priority is executed normally, on the basis of the comparison result.例文帳に追加

動作制御部２０５は比較結果に基づいて優先度の高いタスクが正常に実行されるように、優先度の低いタスクの消費電力を抑える制御を行う。 - 特許庁

When the achievement ratio is a change management reference or more, the management computer 21 judges whether or not a task is delayed based on the end scheduled date of the task.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、この達成率が変更管理基準以上の場合には、このタスクの終了予定日時に基づいてタスクが遅延しているかを判断する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the task of a multi-media processor for realizing the well-balanced execution of each task even when total workloads are increased.例文帳に追加

この発明は、総仕事量が多くなったときでも、各タスクをバランスよく実行させることが可能となるマルチメディアプロセッサのタスク制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a data migration from a migration-source volume (#11) to a migration-destination volume (#21) fails, a management apparatus 1 uses the information of the failed task to create a re-execution task.例文帳に追加

移動元ボリューム（＃１１）から移動先ボリューム（＃２１）へのデータ移動が失敗した場合、管理装置１は、失敗したタスクの情報を利用して、再実行タスクを生成する。 - 特許庁

CPU registers to be saved and returned are specified for every task and the held contents of only a CPU register needed for a task concerned in switching are saved and returned.例文帳に追加

タスク毎に退避／復帰すべきＣＰＵレジスタの指定を行い、切り換えに係るタスクに必要なＣＰＵレジスタに関してのみ保持内容の退避／復帰を行うようにする。 - 特許庁

In this invention, a task control program distributes total amounts of task throughput of each processor based on a cycle of large and small in throughput of a plurality of tasks.例文帳に追加

また、本発明にかかるタスク制御プログラムは、複数タスクの処理量の大小における周期に基づいて、プロセッサ毎のタスクの処理量の総計を分散させるものである。 - 特許庁

A task time restriction determining means 5 determines whether an interrupt task associated with the interrupt generation signal can be executed within a predetermined time from the occurrence of an interruption.例文帳に追加

タスク時間制約判定手段５は、割込み発生信号に対応付けられた割込みタスクが割込み発生から指定時間内に実行可能か否かを判定する。 - 特許庁