「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To make visually recognizable the processing status of a task according to the workflow definition.例文帳に追加

ワークフロー定義に従うタスクの処理状態を視覚的に認識可能とすることにある。 - 特許庁

Verification of training effectiveness is conducted by supervisors physically watching job task performance.例文帳に追加

研修の効果の検証は管理職が業務を目視確認することで行われる。 - 厚生労働省

An orphan girl, a lost traveller, an old drunkard, and a monk who has failed at the same task for half his life.例文帳に追加

孤児の娘 迷える旅人 おいぼれの酔人 そして 半生を失った坊主 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there is concern on the part of those I represent, that you would be able plete so difficult a task.例文帳に追加

だが代理人としてこんな難しい依頼を完成する かどうか不安があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fool's task, admittedly, but i've never been able to refuse your wife anything.例文帳に追加

愚かな仕事です、明らかに ですが... ともかく あなたの奥様の頼みは断れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, she's part of the same narcotics task force that you claim to have access to.例文帳に追加

実際 彼女は あんたが情報を くれるっていう 同じ麻薬捜査班の一人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. 例文帳に追加

何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。 - Tanaka Corpus

He is the only person that I known who is equal to the task. 例文帳に追加

彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。 - Tanaka Corpus

I must excuse myself from the task, because I am unequal to it. 例文帳に追加

私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。 - Tanaka Corpus

Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help. 例文帳に追加

ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。 - Tanaka Corpus

You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.例文帳に追加

あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。 - Tatoeba例文

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.例文帳に追加

何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。 - Tatoeba例文

He is the only person that I known who is equal to the task.例文帳に追加

彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。 - Tatoeba例文

I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.例文帳に追加

私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。 - Tatoeba例文

Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.例文帳に追加

ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。 - Tatoeba例文

by employing a scheduler task which has the second highest priority in the system 例文帳に追加

そのシステム中で２番目に高い優先順位を持つスケジューラタスクを利用することによって - コンピューター用語辞典

He seemed to be in a deadlock on a hard task, so I recommended he do reflection.例文帳に追加

彼は厄介な仕事に行き詰まっているようだったので、リフレクションをするよう勧めた。 - Weblio英語基本例文集

Enhancements may include displaying test failures in a task list. 例文帳に追加

改善点には、テストのエラーをタスクリストに表示する機能が含まれる可能性があります。 - NetBeans

Handling errors is an easy task, you just have to test the return value as shown below. 例文帳に追加

エラー処理は簡単な作業です。 単に、以下のように返り値を調べるだけでいいのです。 - PEAR

To support the facility management task of an operator in order to improve the operation efficiency of an operator.例文帳に追加

オペレータの設備管理業務を支援して、オペレータの作業効率を向上させる。 - 特許庁

The monitoring of the progress may be performed upon completion of the task or at a predetermined moment in time.例文帳に追加

進捗のモニターは、タスクが完了した時点、または、所定時点で実行できる。 - 特許庁

Or the transmission of data to be distributed from the host device to the task processing terminal is stopped.例文帳に追加

または、ホスト装置から業務処理端末へ配信されるデータの伝送を停止させる。 - 特許庁

To provide a dispensing pharmacy support method capable of suppressing a cost and task burden.例文帳に追加

経費・業務負担を抑えることのできる調剤薬局支援方法を提供する。 - 特許庁

Even so, it is less than the amount of info on Korean fashion. Expanding promotions is an urgent task. 例文帳に追加

それでも韓国の情報量には遅れを取っており、ＰＲの強化が急務。 - 経済産業省

To make a task carried out while an endoscope and a treatment tool is inserted in a single hole easier.例文帳に追加

内視鏡と処置具とを１つの孔に差し込んで行う作業を容易にする。 - 特許庁

His task will be to promote Taiwan as a tourist destination for Japanese vacationers.例文帳に追加

彼の任務は日本人旅行者の観光目的地として台湾を宣伝することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This project management system determines whether or not a task has been updated within a prescribed period on the basis of the update information of a plurality of tasks configuring a project, and to, when any task has not been updated within the prescribed period, notify a user that the task stays.例文帳に追加

本発明のプロジェクト管理システムは、プロジェクトを構成する複数のタスクの更新情報に基づき、タスクが所定期間内に更新されたか否かを判定し、タスクが所定期間更新されていないとき、タスクが滞留しているものとして通知する。 - 特許庁

This task trace method of a computer device is equipped with a processor having an operating system for executing an application program by a multi-task system and executing task trace processing in response to a debug interruption request, and having a debug register, and with a memory having a trace buffer.例文帳に追加

アプリケーションプログラムをマルチタスク方式で実行し、デバッグ割り込み要求に応答してタスクトレース処理を実行するオペレーティングシステムを有し、かつ、デバッグレジスタを有するプロセッサと、トレースバッファを有するメモリとを備えるコンピュータ装置のタスクトレース方法である。 - 特許庁

Upon receiving a print request PREQ from a language task 60, a print request management task 61 generates a print data PDAT where the number of copies is altered to 1 for the first copy and transmits the print data PDAT to a print execution task 63 in case of collate print.例文帳に追加

印刷要求管理タスク６１は、言語解釈タスク６０から印刷要求ＰＲＥＱを受信した場合、コレート印刷の際には、１部目については印刷部数を１に変更した印刷データＰＤＡＴを生成して印刷実行タスク６３に送信する。 - 特許庁

The method for managing workflow includes the steps of: obtaining an application adapter associated with an application, wherein the application adapter specifies a sub-task, monitoring the application to obtain a state, and performing an action associated with the sub-task, if the state is associated with the sub-task.例文帳に追加

アプリケーションに関連づけられ、サブタスクを指定するアプリケーションアダプタを取得するステップと、状態を取得するためアプリケーションを監視するステップと、状態がサブタスクに関連付けられている場合にサブタスクに関連付けられたアクションを実行するステップとを含む。 - 特許庁

Also, a high speed defect inspection can be performed by configuring the system of these image processing parts with a task control part for performing the partition of an image and the task generation so as to perform the defect determination process in parallel or sequentially in accordance to the task.例文帳に追加

また、これらの画像処理部のシステム構成を、画像の分割，タスクの生成を行うタスク管理部とからなり、タスクに応じて並列もしくは時系列に欠陥判定処理を行う構成とすることにより，高速な欠陥検査を行えるようにした。 - 特許庁

When a printing operation task 62 receives a printing request REQ1 of a page in a condition that a print waiting array 72 is empty, the printing operation task 62 waits for transmission of a printing request REQ1A to a printing control task 66 until a predetermined delay time period has elapsed.例文帳に追加

印刷処理タスク６２は、印刷待ち列７２が空の状態で、あるページの印刷要求ＲＥＱ１を受信した場合には、所定の遅延時間経過するまで印刷要求ＲＥＱ１Ａを印刷制御タスク６６に送信するのを待つようにする。 - 特許庁

A plan/results information DB 13 stores a plan/results information table indicating plan information and results information of each task of the project, and implementation plans of the task that is the start point and the following task are prepared based on the plan/results information table.例文帳に追加

また、計画／実績情報ＤＢ１３には、このプロジェクトの各タスクの計画情報と実績情報とを示す計画／実績情報テーブルが格納されており、この計画／実績情報テーブルを基に起点となるタスクとその後継タスクの実施計画が作成される。 - 特許庁

According to the address output from the ready queue address generators 111 to 118, a TCB table address outputting means 130 holds the task number retrieved from the task number table 72, and outputs the address of the TCB table 71 corresponding to the task number.例文帳に追加

ＴＣＢテーブルアドレス出力手段１３０は、レディキューアドレス生成器１１１〜１１８から出力されたアドレスに対応して、タスクナンバーテーブル７２から取り出されたタスクナンバーを保持し、かつ、そのタスクナンバーに対応したＴＣＢテーブル７１のアドレスを出力する。 - 特許庁

When the task execution command is included in the request signal, a task execution section 13 of the processing node 10 executes the task and, when the power saving transfer command is included in the request signal, a power supply management section 12 transfers the processing node 10 to the power saving state.例文帳に追加

リクエスト信号にタスク実行指示が含まれている場合、処理ノード１０のタスク実行部１３はタスクを実行し、リクエスト信号に省電力移行指示が含まれている場合、電源管理部１２は、処理ノード１０を省電力状態へ移行させる。 - 特許庁

An enumeration part 14 enumerates the workflows which include the operational object component of the operation system task as an operational object, sets whether the task can be inserted into a preceding task as necessary, and then a coupling part 16 combines them as a workflow of an actual environment 50.例文帳に追加

列挙部１４が操作系タスクの対象となった構成要素を操作対象として含むワークフローを列挙し、必要に応じて先行タスクとの間へのタスクの挿入可否を設定して、結合部１６が実地環境５０のワークフローとして結合する。 - 特許庁

The query execution part 9 generates a task for acquiring data every time it requires the data of a database in the execution of the task, and issues a data-reading request for reading out the data from the database, if necessary, in the execution of the task thus generated.例文帳に追加

クエリ実行部９は、各タスクの実行において、データベースのデータを必要とする都度に、そのデータを取得するためのタスクを生成し、該生成されたタスクの実行において、必要に応じて、データベースからデータを読み出すためのデータ読出し要求を発行する。 - 特許庁

A procedure defining a fault recovery procedure is registered in a database 10D of a host computer 10 in a combination of a task of starting a local command having a user interface, a task of starting a remote command executed in a background, and a task of requiring operator work.例文帳に追加

ユーザインタフェースを持つローカルコマンドを起動するタスクと、バックグラウンドで実行されるリモートコマンドを起動するタスクと、オペレータ作業を必要とするタスクと、を組み合わせて障害復旧手順を規定したプロシジャをホストコンピュータ１０のデータベース１０Ｄに登録させる。 - 特許庁

A screen for displaying the control panel is provided with an acceptance display part for accepting the input operation of the operator, a previous information display part for displaying task information previously processed by the operator and a task under processing display part for displaying task information under processing.例文帳に追加

前記操作パネルに表示する画面は、オペレータの入力操作を受け付ける受付表示部と、オペレータが前回処理した業務情報を表示する前回情報表示部と、処理中の業務情報を表示する処理中業務表示部とを有する。 - 特許庁

To surely specify an execution time of a task, even when the execution time of the task is very short, and to prevent an error from being generated in calculation of the execution time by other processing, in a technique for specifying the execution time of the task.例文帳に追加

タスクの実行時間を特定する技術において、タスクの実行時間が非常に短い場合でも確実に当該タスクの実行時間を特定することができるようにし、また、他の処理によって実行時間の計算に狂いが生じることがないようにする。 - 特許庁

Although a job management task part 73 does not perform the analysis of the data for printing due to the ink-end error, a state management task part 74 can determine the presence of the job in accordance with the flag on a cancel switch operation, and a service task part 75 cancels display indicating the state of under printing.例文帳に追加

ジョブ管理タスク部７３はインクエンドエラーのため印刷用データの解析を行っていないが、キャンセルスイッチ操作時には、状態管理タスク部７４はフラグからジョブ有りを判断でき、サービスタスク部７５は印刷中の旨の表示をキャンセルさせる。 - 特許庁

A communication task allocation part 8 most suitably allocates the communication tasks to the communication media based on line quality information and performance information of the communication media and information on the communication task and stores allocated information in a communication task allocation information storage part 9.例文帳に追加

通信タスク割り当て部８は、通信メディアの回線品質情報、性能情報および通信タスクの情報に基づき、各通信タスクを各通信メディアに最適に割り当て、その割り当て情報を通信タスク割り当て情報格納部９に格納する。 - 特許庁

To provide an information processor for decoding and executing an encrypted program by storing cryptographic key information associated with a task to be executed by a microprocessor, and rewriting the cryptographic key information by a task switching program at the time of switching the task.例文帳に追加

マイクロプロセッサが実行するタスクに関連づけた暗号鍵情報を記憶し、タスクの切替え時に、その暗号鍵情報をタスク切替えプログラムにより書き換えることによって、暗号化されたプログラムを復号して実行する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

If there are a plurality of persons concerned in the task subjected to priority determination, the priority of the task is determined according to the average priority of the respective sections of the plurality of persons concerned and the priority of the final report destination of the task.例文帳に追加

優先度を判定する業務の関係者として複数の関係者が存在する場合、複数の関係者それぞれの部門の優先度の平均値と当該業務の最終報告先の優先度とに基づいて、当該業務の優先度を判定する。 - 特許庁

In the mobile communication terminal capable of simultaneously executing the plurality of tasks, the mobile communication terminal simultaneously displays a first task list 40 including simultaneously executable tasks and a second task list 50 indicating current executing tasks when receiving a display request of a task menu.例文帳に追加

複数のタスクを同時に実行できる移動通信端末機において、タスクメニューの表示要求があったときに、同時に実行可能なタスクを含む第１タスクリスト４０と、現在実行中のタスクを示す第２タスクリスト５０とを、表示部に同時に表示する。 - 特許庁