1153万例文収録!

「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

taskを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6189



例文

To increase the throughput of an entire system by balancing load handling even across an operating system, in a task management program for executing an operating system as one task on a computer.例文帳に追加

オペレーティングシステムを一つのタスクとしてコンピュータに実行させるタスク管理プログラムでオペレーティングシステムとの間で負荷処理の均衡化を図り、システム全体のスループットを向上すること。 - 特許庁

The host monitors task switch information transmitted from the development target system during execution of the target programs, and when receiving task switch information, the host generates a sound which depends on the information contents.例文帳に追加

ホストは対象プログラムの実行中に開発対象システムからくるタスクスイッチ情報を監視しておき、情報が届いたらその情報の内容によって違った音を出す。 - 特許庁

To distribute data from a provider task to plural user tasks applying for the data in a multi-task data processing system having a means for receiving various types of data.例文帳に追加

種々のタイプのデータを受け取る手段を有するマルチタスク・データ処理システムにおいて、プロバイダ・タスクからのデータを当該データを申し込んでいる複数のユーザ・タスクに分配すること。 - 特許庁

The next processing task generates an additional output data unit in the same processor by using the output data unit generated by the current processing task as an input data unit.例文帳に追加

そして、次の処理タスクが現在の処理タスクによって生成された出力データユニットを入力データユニットとして用いて、同じプロセッサ内で更なる出力データユニットを生成する。 - 特許庁

例文

To preferentially run a virtual computer including a task whose priority is high even when there is a virtual computer including a task whose priority is higher than that of a virtual computer including interrupt processing.例文帳に追加

割込み処理を含んだ仮想計算機よりも、優先度が高いタスクを含む仮想計算機があったときでも、優先度が高いタスクを含む仮想計算機を優先的に実行させる。 - 特許庁


例文

For executing the undefined task, the undefined task is defined (S5) to be executed (S6), and execution information including the execution result is stored in a database (S7).例文帳に追加

そして、未定義タスクを実行させるのであれば、未定義タスクを定義させた後(S5)、これを実行すると共に(S6)、その実行結果を含む実行情報をデータベースに記録する(S7)。 - 特許庁

To provide an AV decoder capable of switching a video task and an audio task and decoding them with a single processor with respect to AV data in an MPEG 4 format.例文帳に追加

MPEG4形式のAVデータに対しても1つのプロセッサで、ビデオタスクとオーディオタスクを切り替えて復号を行うことのできるAV復号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the user can easily and properly customize the order of the input of the items of the task data without considering any complicate relevancy between each item of the task data.例文帳に追加

したがって、ユーザは、業務データの各項目間の複雑な関連性を意識することなく、業務データの項目入力順序を容易かつ適切にカスタマイズすることができる。 - 特許庁

To provide a method of scheduling a task to be processed by one of a plurality of asynchronous processing devices as well as a data processor equipped with asynchronous devices and a task scheduler.例文帳に追加

複数の非同期の処理デバイスのうちの1つによって処理されるタスクをスケジューリングするための方法を、非同期のデバイスとタスクスケジューラとを備えるデータ処理装置と共に提供する。 - 特許庁

例文

When it cannot execute the task by the dedicated processor or when cannot keep the deadline by the dedicated processor, scheduling possibility whether or not the deadline can be guaranteed by executing the task by the general-purpose processor is decided.例文帳に追加

専用プロセッサで実行できない場合や、専用プロセッサではデッドラインを守れない場合には、汎用プロセッサで実行してデッドラインを保証できるかスケジューリング可能性を判定する。 - 特許庁

例文

The DMA channel which receives the notification of the activating command and the task number from the DMA channel control part, performs a data transfer according to the activating command, while storing the activating command and the task number.例文帳に追加

DMAチャネル制御部から起動コマンドとタスク番号の通知を受けたDMAチャネルは、起動コマンドとタスク番号を格納すると共に起動コマンドに従ってデータ転送を行う。 - 特許庁

A QoS adaptive control unit 16 calculates a CPU utilizing rate r_i(t_l+1) of the task at a next time t_l+1 from a QoS level Q_i(t_l) of the task at an input time t_l.例文帳に追加

QoS適応制御器16は入力となる時刻t_l でのタスクのQoSレベルQ_i (t_l )から次の時刻時刻t_l+1 でのタスクのCPU利用率r_i (t_l+1 )を計算する。 - 特許庁

When it is determined that a data storage section 14 of a processing node 10 stores data for use in an execution of a task, a request signal generating section 223 adds a task execution command to a request signal.例文帳に追加

処理ノード10のデータ記憶部14がタスクの実行に用いるデータを記憶していると判断された場合、リクエスト信号生成部223は、リクエスト信号にタスク実行指示を付加する。 - 特許庁

Further, the CE registers contents of the task in the customer's terminal 10 along correction of the failure and sends them to the failure management center, making it possible to implement a task follow-up in real time.例文帳に追加

さらにCEが障害の修復にあわせて作業内容を顧客端末10に登録し障害管理センターへ送信することでリアルタイムに作業進捗管理を可能にした。 - 特許庁

Cross cutting issues which are related to GATT, GATS, TRIPS, and developmental aspects should be discussed at a horizontal task force under the auspices of the General Council. 例文帳に追加

また、GATT、GATS、TRIPS、そして発展途上国関連作業部会の4下部組織に関して、分野横断的な問題については、一般理事会の下に” Horizontal Task Force”を設置して検討するべきである。 - 経済産業省

When the failed print task 48 is found out, its feature may be compared with that of a succeeded print task 50 in order to determine whether or not it may be printed by the succeeded printer.例文帳に追加

失敗した印刷タスク48が見つかると、成功したプリンタで印刷してもよいかどうかを決定するために、その特徴が成功した印刷タスク50の特徴と比較されてもよい。 - 特許庁

"It has fallen to my lot this evening, as in years past, to perform a very pleasing task but a task for which I am afraid my poor powers as a speaker are all too inadequate." 例文帳に追加

今宵も過ぎ去った年同様、私が、非常に楽しい役目を、しかし残念ながら私では話し手としてあまりに力不足と思われる役目を果たす巡り合わせになりました。」 - James Joyce『死者たち』

To share a task stack region, and to reduce memory consumption of a whole system even when there is possibility that communication is performed to call a sub-function from a main function during task processing, or even in processing between tasks which may be simultaneously started in a multi-task system.例文帳に追加

マルチタスクシステムにおいて、メイン関数からサブ関数を呼び出す場合のようにタスク処理途中で通信する可能性がある場合や同時に起動する可能性のあるタスク間での処理においても、タスクスタック領域の共用化が行え、システム全体でメモリ使用量を削減できるようにする。 - 特許庁

When the task in execution is switched by the other task prior to the switching timing, the task scheduler 101 delays the switch until the switching timing, and turns off a corresponding clock gate (G-1) or (G-2) when there is a device group in which all the IO devices are not used.例文帳に追加

タスクスケジューラ101は、実行中タスクが前記スイッチタイミング以前に他のタスクにスイッチされようとする場合、前記スイッチタイミングまでスイッチを遅延させるとともに、全てのIOデバイスが利用されていないデバイスグループが存在すると対応するクロックゲート(G−1)あるいは(G−2)をオフにする。 - 特許庁

When a status information acquiring task can not acquire status information within prescribed time from log-in to a printer in order to acquire the status information in a host driven under the control of a non-preemptive OS, the task cancels task execution right after temporarily logging out from the printer.例文帳に追加

ノンプリエンプティブOSの制御下で動作するホストにおいて、ステータス情報取得タスクがステータス情報を取得するために、プリンタにログインしてから、所定時間の間にステータス情報を取得できなかったときは、一度、プリンタからログアウトしたのちに、タスク実行権を放棄する。 - 特許庁

A dispatcher 1221 sets, when it is instructed that a task to be executed next is a task to be debugged, a specific write address to be write-accessed by the task to be debugged, a specific read address to be read-accessed thereby, or a specific instruction address of a breakpoint to be executed thereby in a debugging register 111.例文帳に追加

ディスパッチャ1211は、次に実行すべきタスクがデバッグ対象のタスクであることを指示されると、デバッグ対象のタスクがライトアクセスする特定のライトアドレス、リードアクセスする特定のリードアドレス、または、実行するブレークポイントの特定の命令アドレスをデバックレジスタ111に設定する。 - 特許庁

To provide a process management system for quickly reflecting a task generated by a problem for the problem generated in the execution of a task on the already defined task and thereby recognizing accurate process status at all times even for the generation of the problem.例文帳に追加

タスクの実施に伴い発生した課題に対して、この課題によって発生したタスクを、既に定義されているタスクに迅速に反映することができ、これによって課題の発生に対しても常に正確な工程状況を認識することのできる工程管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, the QoS determination part determines the QoS level and the QoS control time from a less important task using task importance information stored in a task information storage part 12a so as to satisfy the necessary QoS controlled variable and stores them in a QoS control level/time storage part 12d.例文帳に追加

その際、必要なQoS制御量を満足できるようにタスク情報記憶部12aに記憶されたタスクの重要度の情報を用い重要度の低いタスクからのQoS制御レベルとQoS制御時間とを決定しQoS制御レベル時間記憶部12dへ記憶する。 - 特許庁

A message receiving processing portion 20 receiving a message for a service processing request, making the task in process of execution continuously process the service of the received processing request without upraising a task, when the task allocated to the service of the processing request is in the process of execution.例文帳に追加

またサービスの処理要求のメッセージを受信したメッセージ受信処理部20は、その処理要求のサービスに割り付けられたタスクが実行中であれば、タスク起床を行わずに、実行中のタスクに、受信した処理要求のサービスの処理を引き続き実行させる。 - 特許庁

For example, as the relevant task element, a processing name for identifying the task processing by the computer to reference and/or update the data or a picture name for identifying a picture region to output the information about the task processing results by the computer to a user is extracted.例文帳に追加

例えば、関連業務要素として、データを参照および/または更新するコンピュータによる業務処理を識別するための処理名や、コンピュータによる業務処理結果に関する情報を利用者に出力する画面領域を識別するための画面名を抽出する。 - 特許庁

To solve a problem that the carrying out state of each task has to be imagined from a carrying out time, the movement of the task has to be known in order to imagine the carrying out state of the task and the confirming of a loading state is difficult when the number of the tasks is increased.例文帳に追加

従来例は、それぞれのタスクの実行状態を実行時間から想像しなければならず、タスクの実行状態を想像するにはタスクの動きを知っておく必要があり、タスク数が多くなれば負荷状態を確認するのは困難であったので、これを解決する。 - 特許庁

When execution right is transferred to the start processing task 32, a data processing task 33 is started (step S21), and when the execution right is further transferred to the data processing task, the occurrence of the interrupt event is made effective (step S33) after performing data processing about an interrupt factor that causes the interrupt event (step S31).例文帳に追加

そして開始処理タスク32に実行権が移ったときに、データ処理タスク33を起動し(ステップS21)、さらにデータ処理タスクに実行権が移ったときに、割込イベントを発生させた割込要因に関するデータ処理を行った後(ステップS31)、割込イベントの発生を有効にする(ステップS33)。 - 特許庁

A broadcast receiving control part that is the master task suspends operation of a browser part that is the slave task through a proxy control part that is the slave OS (steps T24 and T25) when a request for activating a received broadcast operation part that is the slave task, which is transmitted from the browser part, is received (steps T21 and T22).例文帳に追加

親タスクである放送受信制御部は、子タスクであるブラウザ部から送信された、子タスクである受信放送操作部を起動する要求を受信すると(ステップT21、ステップT22)、子OSである代行制御部を介してブラウザ部の動作を中断させる(ステップT24、ステップT25)。 - 特許庁

When the C language programs 13, 16 loaded in accordance with the project setting files 14, 17 of an engineering tool 10 are of a task form project 12, they are operated as the task of a real time OS3, When they are a function form project 15, they are stored in a memory 7 in a callable state from another task as a function.例文帳に追加

エンジニアリングツール10のプロジェクト設定ファイル14、17に従ってロードされたC言語プログラム13、16がタスク型プロジェクト12であればリアルタイムOS3のタスクとして動作させ、関数型プロジェクト15であれば他のタスクから関数としてコール可能な状態でメモリ7に格納する。 - 特許庁

The task start rule is collated by every prescribed time interval by a task start rule collating means 4 on the basis of the input from a time information evaluating means 21, a place information evaluating means 22, and a real-time information managing part 23, and the result is stored in a task start condition storing part 32.例文帳に追加

タスク起動ルールは、タスク起動ルール照合手段4において一定時間ごとに時間情報評価手段21、場所情報評価手段22、リアルタイム情報管理部23からの入力を元に照合され、結果がタスク起動状態格納部32へ格納される。 - 特許庁

Whether other task having information being an input condition or output information for a task as the output information or the input condition exists or not can be verified based on the information ID defined in the task database 11, the input condition database 13, and the output information database 15.例文帳に追加

あるタスクの入力条件や出力情報となる情報を出力情報や入力条件とする他のタスクが存在するか否かを、タスクデータベース11、入力条件データベース13、及び、出力情報データベース15で定義された情報IDに基づいて、検証可能とする。 - 特許庁

A start time calculation part 144 calculates an absolute earliest start time at which the task can be earliest started and an absolute latest start time allowed in order to complete the task within the time constraint about each task in reference to the time constraint.例文帳に追加

開始時刻算出部144は、時間制約を参照して、各タスクについて当該タスクを最も早く処理開始可能な時刻である最先開始時刻と、当該タスクを時間制約内に終了するための最も遅い開始時刻である最遅開始時刻とを算出する。 - 特許庁

The task assignment device 1 holds load situations 21 sent from each computer, and the task information 22 in standby for execution as an object of assignment, in a database 2, and assigns the distribution task to the computers by utilizing these pieces of information.例文帳に追加

タスク割り当て装置1は分散処理タスクの割り当てを行うために、各計算機から送られてくる負荷状況データ21と、割り当ての対象となる実行待ちタスク情報22とをデータベース2に保持し、これらの情報を利用して計算機への分散処理タスクの割り当てを行う。 - 特許庁

Execution of the processing task within the data processing system is controlled by executing the processing task including allocation of memory areas for a data storage device (step 120) and then suspending an actual execution path of the processing task at an execution point (step 130) to perform memory management.例文帳に追加

データ処理システム内での処理タスクの実行は、データ記憶装置に対するメモリエリアの割当てを含むその処理タスクを実行し(段階120)、次に実行点において前記処理タスクの実際の実行経路を中断し(段階130)、メモリ管理を行うことにより制御される。 - 特許庁

When a task 34-1 to be periodically started at the highest priority is started, a monitoring part 38 determines whether a task 34-n to be started at the lowest priority is started once and more in a period from the preceding start of the task 34-1 up to the present start or not.例文帳に追加

最優先で周期的に起動されるタスク34−1が起動されると、監視部38は、タスク34−1が前回、起動されてから、今回、起動されるまでの間に、1回以上、最下位の優先で起動されるタスク34−nが起動されたか否かを判断する。 - 特許庁

When the demand data is issued, the execution priority of the issue source task in execution, the request priority of the issued demand data and the execution priority of the issue destination task when the request priority is not designated are compared, thereby switching of the task is controlled (S310 to S313).例文帳に追加

要求データの発行時に、実行中の発行元タスクの実行優先度と発行された要求データの依頼優先度又は依頼優先度の指定がない場合には発行先タスクの実行優先度とが比較されることにより、タスクの切替えが制御される(S310〜S313)。 - 特許庁

The staying monitoring function 8 has a staying monitoring function that monitors the flow of the task to provide instructions of the task destination change, and a predetermined arrival time calculation function for calculating the predetermined arrival time of the task, and the workflow function part 5 has an answer diversion function and an automatic processing function.例文帳に追加

滞留監視部8はタスクの流れを監視し、タスクの宛先の変更を指示する滞留監視機能、タスクの到着予定時間を計算する到着予定時間計算機能を有し、ワークフロー機能部5は回答流用機能、自動処理機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

A user-selected domain acquisition part 203 acquires a domain selected by the user from the portable temrinal 101, and a task candidate determination part 211 determines, based on the domain selected by the user, task candidates to be presented to the user from tasks stored in a task model DB 102.例文帳に追加

ユーザ選択ドメイン取得部203は、携帯端末101からユーザが選択したドメインを取得し、タスク候補決定部211はユーザが選択したドメインに基づいて、タスクモデルDB102に記憶されているタスクの中からユーザに提示すべきタスク候補を決定する。 - 特許庁

A set value is designated by an instruction in a task under execution, a value counted by a counter 103 is compared with the said set value by a comparator 104 and when the count value and the set value are equal in the case of selecting the next task to execute, task switching occurs.例文帳に追加

実行中のタスクでの命令によって設定値を指定し、カウンタ103でカウントされた値と前記設定値とを比較器104で比較し、次に実行すべきタスクを選択する場合、前記カウントされた値と前記設定値とが等しい場合にタスク切り替えを発生することを特徴とする。 - 特許庁

A timer interrupt handler 130 uses a PCB list 310 and an interrupt handling request flag 320 to determine whether processing by a general purpose OS task 400 is necessary, and if processing by the general purpose OS task 400 is necessary, increases the priority of the general purpose OS task 400.例文帳に追加

タイマ割込みハンドラ130がPCBリスト310および割込み処理要求フラグ320を用いて汎用OSタスク400の処理の必要性を判定し、汎用OSタスク400の処理が必要な場合には、汎用OSタスク400の優先度を上げることとする。 - 特許庁

A monitoring means 105 controls the accessibility to an input/output event transmitted from a virtualizing means 103, and calls out, in addition thereto, a proper task implementation means 107 via a task implementation interface 108, in response to a task implementation instruction from a policy interpretation part 106.例文帳に追加

監視手段105は、仮想化手段103から伝達される入出力イベントに対して、アクセス可否を制御することに加えて、ポリシー解釈部106からの責務実施指示に応じて、責務実施インタフェース108を介して、適切な責務実施手段107を呼び出す。 - 特許庁

A host computer includes a blackout task 44 and a restoration task 45 for collecting power supply state of respective consumers for each power supply system based on the monitor results transmitted from the power meter 2, and a determination task 46 for determining the point of cause of blackout based on the collection results.例文帳に追加

ホストコンピュータに、電力メータ2から送信された監視結果に基づいて給電系統ごとに各需要家への給電状態を集約する停電タスク44および復旧タスク45と、その集約結果に基づいて停電の原因箇所を割り出す割出タスク46とを備える。 - 特許庁

The task management part 12 then refers to disclosure processing information held in a disclosure processing information storage part 20 to specify, about electronic information shared in the task field of interest, the content of disclosure processing depending on the similarity to every other task field, and performs disclosure processing of the specified content.例文帳に追加

さらに、タスク管理部12は、公開処理情報記憶部20が保持する公開処理情報を参照して、注目タスク場で共有されている電子情報に対して、他のタスク場ごとに類似度に応じた公開処理の内容を特定し、特定した内容の公開処理を行う。 - 特許庁

Not only were there the Committee members who were directly responsible for carrying out the Task process, but also there were many others who took up the Task's work with us indirectly, those who helped us in many difficult situations we found ourselves in, those who expressed high expectations for our Task, and those who gave us constructive criticism concerning the Task.例文帳に追加

事業実施に直接の責任を担う各委員だけでなく、間接的にも、事業を共に担ってくださった人々、多くの困難な場面を助けてくださった人々、事業に期待を寄せ、あるいは事業を積極的に批判してくださった人々は数多い。 - 厚生労働省

Workings such as the exchange working of electronic parts using a tray or the like separated by substrate conveyance operation control, an editing task of a suction source position, a setup task required for the preparation of production such as the exchange of NCs, and a task for maintaining facilities can be performed.例文帳に追加

基板搬送動作制御時には、基板搬送動作とは分離してトレイなどを用いた電子部品の交換作業、吸着位置などの編集作業や、NCの入れ替え作業などの生産準備に必要な段取り作業、設備メンテナンスの作業などがおこなえる。 - 特許庁

A task terminal 11 receives the result of the fingerprint identification and the log-on ID (when the identification is successful) from the device 15, and when the received log-on ID coincides with a log-on ID stored in a storage device 13, the task terminal 11 permits the user to use the task terminal.例文帳に追加

業務端末11は、読取/認証装置15から指紋認証の結果と、認証が成功した場合はログオンIDとを受け取り、受け取ったログオンIDが記憶装置13内に記憶されているのログオンIDと一致した場合に、ユーザに対して業務端末の利用を許可する。 - 特許庁

This device is provided with a rule storing part 32 for storing task rules of an application package, an inputting device 10 for inputting the changed contents of the task rules, and a source converting part 24 for converting the changed contents of the task rules inputted from the inputting device 10 into source codes of the application package.例文帳に追加

アプリケーションパッケージの業務ルールを記憶するルール記憶部32と、前記業務ルールの変更内容を入力する入力装置10と、入力装置10から入力された業務ルールの変更内容を記アプリケーションパッケージのソースコードに変換するソース変換部24とを備える。 - 特許庁

The tasks are executed by determining priority of task execution by a degree of margin calculated by processing time to be required for the respective tasks, based on access management information by each task in a scheduler to be periodically called from a timer handler, through a task managing part to manage the plurality of tasks.例文帳に追加

複数のタスクを管理するタスク管理部を通じて、タイマハンドラから定期的に呼び出されるスケジューラ内で、タスクごとのアクセス管理情報に基づき、各々のタスクに要求される処理時間より求められた余裕度でタスク実行優先順を決めてタスクを実行する。 - 特許庁

To immediately detect area destruction without using a special memory destruction detection program when a certain task destroys the use area of another task in buffer memory management which provides common memory space to each task such as an application program and dynamically ensures or releases the memory space.例文帳に追加

アプリケーションプログラムなどの各タスクに共通なメモリ空間を提供し動的にこのメモリ空間を確保あるいは解放するバッファメモリ管理において、あるタスクが他のタスクの使用領域を破壊した場合に、特別なメモリ破壊検知プログラムを使用せずに領域破壊を即座に検知する。 - 特許庁

例文

In a multi-core processor, an ID of a task implicitly created by a "set render target" command is received, and associated with a "draw" call task practically bringing hardware work following the implicitly created task to obtain the duration of the whole task group of implicitly created tasks and visualize the duration together with dependence relation among the tasks.例文帳に追加

マルチコアプロセッサにおいて、set render targetコマンドによって黙示的に生成されるタスクのIDを受信し、前記黙示的に生成されるタスクに続いて、実際にハードウェアでのワークをもたらすdraw呼出しタスクと関連付けることより、黙示的に生成されたタスク群全体の継続時間を得て、タスク間の依存関係とともに可視化する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS