「the Renaissance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the art of the Renaissance例文帳に追加

ルネサンス芸術 - Eゲイト英和辞典

the cultural movement of the Renaissance 例文帳に追加

ルネッサンスの文化運動 - 日本語WordNet

the Italian beginning of the Renaissance 例文帳に追加

イタリアのルネッサンスの始まり - 日本語WordNet

Latin since the Renaissance 例文帳に追加

ルネッサンス以降のラテン語 - 日本語WordNet

Western music of the Renaissance period 例文帳に追加

ルネサンス期の西洋音楽 - EDR日英対訳辞書

He is said to be the Chuku no So (the founder of the renaissance) of the Reizei family. 例文帳に追加

冷泉家中興の祖とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the early period when Italy was the center of the Renaissance 例文帳に追加

イタリアがルネッサンスの中心であった初期 - 日本語WordNet

This is one of the outstanding paintings of the Renaissance period. 例文帳に追加

これはルネサンス期でも指折りの名画だ. - 研究社 新和英中辞典

The sculptor belongs to the Renaissance school.例文帳に追加

その彫刻家はルネサンス派に属する。 - Tatoeba例文

The Renaissance established the dignity of man.例文帳に追加

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。 - Tatoeba例文

the period of history between classical antiquity and the Italian Renaissance 例文帳に追加

古典的な古代とイタリア・ルネッサンスの間の時代 - 日本語WordNet

three inventions considered to be the greatest of the Renaissance 例文帳に追加

ルネサンス期に成された三つの大きな発明 - EDR日英対訳辞書

The Middle Ages were followed by the Renaissance.例文帳に追加

中世の次にはルネサンスの時代が続く - Eゲイト英和辞典

The architecture of the Italian Renaissance is sublime.例文帳に追加

イタリアルネッサンスの建築は荘厳である - Eゲイト英和辞典

The Renaissance established the dignity of man. 例文帳に追加

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。 - Tanaka Corpus

The sculptor belongs to the Renaissance school. 例文帳に追加

その彫刻家はルネサンス派に属する。 - Tanaka Corpus

The building is a specimen of Renaissance architecture. 例文帳に追加

その建物はルネッサンス様式の建築である. - 研究社 新和英中辞典

The station is a fine specimen of Renaissance architecture. 例文帳に追加

駅はルネッサンス風のりっぱな建物です. - 研究社 新和英中辞典

Now I am very interested in the Italian Renaissance.例文帳に追加

現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。 - Tatoeba例文

the ground floor facade or interior in Renaissance architecture 例文帳に追加

ルネッサンス建築の一階正面または内部 - 日本語WordNet

Now I am very interested in the Italian Renaissance. 例文帳に追加

現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。 - Tanaka Corpus

Therefore, it is also referred to as the Tanka Renaissance. 例文帳に追加

このため、短歌のルネサンスと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950 (aged 25): Joined the 'group of Noh Renaissance.' 例文帳に追加

1950年（25歳）「能楽ルネッサンスの会」に参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The columns incorporate Renaissance-style entasis. 例文帳に追加

柱は中央に膨らみのあるルネサンス調のエンタシス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the grandson of Tadayoshi SHIMAZU, Chuko no So (the founder of a renaissance) warlord of the Shimazu clan. 例文帳に追加

戦国大名としての島津氏の中興の祖・島津忠良の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The renaissance of the tanka under Masaoka Shiki ushered in a new phase in Japanese tanka poetry. 例文帳に追加

正岡子規による短歌の革新は日本の歌壇に新風を吹き込んだ. - 研究社 新和英中辞典

in the 13th century Ferrara was a center of Renaissance learning and the arts 例文帳に追加

13世紀、フェラーラはルネッサンスの学習および芸術の中心であった - 日本語WordNet

(iv)-2 Special urban renaissance districts provided for in paragraph (1), Article 36 of the Act on Special Measures Concerning Urban Renaissance (Act No. 22 of 2002); 例文帳に追加

四の二　都市再生特別措置法（平成十四年法律第二十二号）第三十六条第一項の規定による都市再生特別地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.例文帳に追加

ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。 - Tatoeba例文

great Italian architect of the High Renaissance in Italy (1444-1514) 例文帳に追加

偉大なイタリアのイタリアの盛期ルネサンスの建築家（1444-1514年） - 日本語WordNet

a leading German painter and engraver of the Renaissance (1471-1528) 例文帳に追加

主要なドイツのルネッサンスの画家で彫刻家（1471年−1528年） - 日本語WordNet

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance. 例文帳に追加

ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。 - Tanaka Corpus

Ouke-danchi apartment complex and other large-scale apartment complexes operated by Kyoto City, Kyoto Prefecture and the Urban Renaissance Agency 例文帳に追加

大受団地ほか、大規模な市営・府営・公団団地群 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also has the significance of renaissance of the Risshu sect's sprit, which is one of the Nanto rokushu (the six sects of Buddhism which flourished in ancient Nara). 例文帳に追加

南都六宗の1つである律宗精神の再興の意義も併せて有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsutoki's fifth son 'Choen' was the head priest of Noma Daibo (Omido-ji Temple Daibo) and was the Chuko no So (the founder of a renaissance) of the temple. 例文帳に追加

また五男「長圓」は野間大坊（大御堂寺大坊）住職であり、同寺中興の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called "Chuko no So"(the founder of a renaissance) of the Suwa clan because the Suwa clan had the most prosperous time under his leadership. 例文帳に追加

このように諏訪氏の最盛期を築き上げた頼満は、『諏訪氏中興の祖』と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Yoshimura reorganized the finance of the Sendai Domain, he was called 'Chuko no Meikun' (the Wise Lord of a renaissance) along with Tsunamura. 例文帳に追加

吉村は仙台藩の財政を再建したことから、綱村と並んで「中興の名君」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Florence is the regional capital of Tuscany in Italy and is considered the birthplace of the Renaissance. 例文帳に追加

フィレンツェはイタリア・トスカーナ州の州都で，ルネサンス発祥の地とみなされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.例文帳に追加

イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。 - Tatoeba例文

Florentine architect who was the first great architect of the Italian Renaissance (1377-1446) 例文帳に追加

フィレンツェの建築家で、最初の偉大なイタリア・ルネッサンスの建築家（1377年−1446年） - 日本語WordNet

Greek anatomist whose theories formed the basis of European medicine until the Renaissance (circa 130-200) 例文帳に追加

ギリシアの解剖学者で、その理論がルネッサンスまでヨーロッパの薬の基礎を形成した（130年−200年頃） - 日本語WordNet

Italian painter whose many paintings exemplify the ideals of the High Renaissance (1483-1520) 例文帳に追加

イタリアの画家で、彼のたくさんの絵画はルネッサンス最盛期の理想を体現する（1483年−1520年） - 日本語WordNet

Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance. 例文帳に追加

イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。 - Tanaka Corpus

In the 16th century, during the Renaissance period, Europeans who visited Japan admired Japan very much. 例文帳に追加

ルネサンス期の16世紀にヨーロッパ人は日本に到着し、極めて日本を賞賛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dutch humanist and theologian who was the leading Renaissance scholar of northern Europe 例文帳に追加

北ヨーロッパの最高のルネッサンス期の学者であったオランダの人文学者で神学者 - 日本語WordNet