The king and the devil, here and now, shall become as one.例文帳に追加
王者と悪魔 今 ここに交わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The king and the devil, here and now, shall become as one.例文帳に追加
王者と悪魔 今ここに交わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The king and the devil, here and now, shall become as one!例文帳に追加
王者と悪魔 今 ここに交わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes a long spoon to sup with him. (“It takes a long spoon to sup with the devil”―なる格言より出た) 例文帳に追加
あの人は悪魔だ - 斎藤和英大辞典
What the devil are you doing in my room?例文帳に追加
いったい 僕の部屋で何してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether they call me a dog of the military, or curse me as a devil例文帳に追加
軍の狗と呼ばれようが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He told me to go to hell [the devil]. 例文帳に追加
彼は僕にくそ食らえと言った. - 研究社 新和英中辞典
And the devil hand in hand in gethsemane例文帳に追加
キリストと悪魔がゲッセマネで手を取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be the devil to pay 例文帳に追加
そんなことをすると後腹が痛む - 斎藤和英大辞典
Talk about next year and the devil will laugh例文帳に追加
来年の事を言うと鬼が笑う - JMdict
Like people's unhappiness? just like the devil?例文帳に追加
人の不幸が好きか? まるで 悪魔だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Talk about next year and the devil will laugh. 例文帳に追加
来年のことを言えば鬼が笑う. - 研究社 新和英中辞典
He works like fury―like thunder―like hell―like the devil―like anything. 例文帳に追加
彼はむちゃくちゃに勉強する - 斎藤和英大辞典
Because the third person is temptation or the devil, right?例文帳に追加
誘惑やサタンが3人目になるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


