「the devil」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

And it turns out i've got the devil inside of me.例文帳に追加

どうやら 私の中に悪魔がいたらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I believe that you are the devil himself!" he cried. 例文帳に追加

「信じられない、あんたは悪魔そのものだ！」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"but how the devil you knew it, 例文帳に追加

「にしてもいったいどうやって知ったのですか？ - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.例文帳に追加

借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 - Tatoeba例文

How does the devil in you contend with the angel?例文帳に追加

君の中の悪魔は 天使と争う事があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be the devil to pay if I break the promise with her.例文帳に追加

彼女との約束を破ったらあとが怖い - Eゲイト英和辞典

Accordingly, Nichiren denounced Zen Buddhism as the work of the devil. 例文帳に追加

したがって禅は天魔の所業である、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The devil doesn't reside in hell, mr. walker.例文帳に追加

悪魔は地獄の住人じゃないよ、 ウォーカー君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To save my brother, I sold my soul to the devil.例文帳に追加

俺は 弟のために 悪魔に魂を売った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet you're a devil at the bridge table.例文帳に追加

君はブリッジテーブルの悪魔だと、賭けているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sold our souls to the devil!例文帳に追加

私たちは悪魔に魂を売ってしまったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To save my brother, I sold my soul to the devil.例文帳に追加

俺は 弟のために悪魔に魂を売った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That devil, could it be the ghost of a great white bear?例文帳に追加

その鬼 もしかして白い熊でなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Fuku wa uchi, oni wa uchi, akuma wa soto (In with fortune! In with ogres! Out with the devil!)" is called out. 例文帳に追加

-「福は内、鬼は内、悪魔は外」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riotous life has played the devil with his constitution―played the deuce with his constitution―played the mischief with his constitution. 例文帳に追加

彼は放蕩をしてひどく身体を害した - 斎藤和英大辞典

He has a bit of the devil in him. 例文帳に追加

あれは女にかけては油断のならぬ男だ - 斎藤和英大辞典

The devil is not so black as he is painted.例文帳に追加

悪魔は絵に描かれているほど黒くはない - 英語ことわざ教訓辞典

Better the devil you know .例文帳に追加

困った人でも知らない人よりは扱いやすい - Eゲイト英和辞典

"I wish you were all at the devil together. 例文帳に追加

「あんたらみんな、揃って悪魔に食われちまえ！ - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

You guys do know the legend of the devil ape, don't you?例文帳に追加

君達もこの 魔猿の伝説は知っているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. gell's nom the devil who ruled the eastern part of makai例文帳に追加

「ゲルぜノム様」魔界の東部を支配していた魔王 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys do know the legend of the devil ape, right?例文帳に追加

君達もこの 魔猿の伝説は知っているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Becomes the devil, and the force of evil in the universe begins.例文帳に追加

悪魔となって そこから宇宙の悪の力が始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's easy to make a deal with the devil when you're not the one paying the price.例文帳に追加

支払わないなら 悪魔と契約する方が楽よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, he was sometimes called by the nickname 'Devil Hyuga.' 例文帳に追加

以後は「鬼日向」と渾名されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That there actually is a real animal called the tasmanian devil例文帳に追加

タスマニアデビルという動物が存在することを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've just sold our souls to the devil!例文帳に追加

私たちは悪魔に魂を売ってしまったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what did he mean by selling his soul to the devil?例文帳に追加

それと 悪魔に魂を 売ったってのも... クソッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your people look at me like i'm the devil...例文帳に追加

お前の仲間はオレを まるで悪魔みたいに言う・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get going, because they're moving like the devil.例文帳に追加

そろそろ行こう。 奴らは鬼のように走ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll hire the goddamn devil himself if it gets my daughter back.例文帳に追加

娘が戻るなら 俺は悪魔だろうが雇う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They treated us like we were the devil.例文帳に追加

私達 悪魔みたいな 扱われ方でしたもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll fight together and slay the devil king as fast as we can.例文帳に追加

ともに戦い 一刻も早く魔王を討ち➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you provoke him [make him angry], there will be the devil to pay. 例文帳に追加

あの男を怒らせたらそれこそ大変だ. - 研究社 新和英中辞典

Talk of the devil and he is sure to appear. 例文帳に追加

悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。 - Tanaka Corpus

Talk of the devil and he is sure to appear.例文帳に追加

悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。 - Tatoeba例文

He should have a long spoon that sups with the devil.例文帳に追加

悪魔と食事するものは、長いスプーンを使え - 英語ことわざ教訓辞典

The devil can cite Scripture for his purpose.例文帳に追加

悪魔は目的のためには聖書でも引用する - 英語ことわざ教訓辞典

Man, woman, and devil, are the three degrees of comparison.例文帳に追加

男ー女ー悪魔は三段階の比較変化 - 英語ことわざ教訓辞典

Speak of the devil .例文帳に追加

悪魔はうわさをすれば現れる；うわさをすれば影 - Eゲイト英和辞典

The strongest wicked god, the crimson devil scarred nova例文帳に追加

最強の地縛神 紅蓮の悪魔こと スカーレッド・ノヴァは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they say you'll see yourself as a corpse or the face of the devil.例文帳に追加

自分の死に顔や 悪魔が見えるといわれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Know that the evil spirit invades the further devil!例文帳に追加

魔神の子が 更なる悪魔を 呼び込むと知ったうえで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you stood up against corruption instead of doing your deal with the devil.例文帳に追加

悪魔と手を組まず 犯罪と戦っていれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too much confectionary has worked havoc with my stomach―played the devil with my digestion. 例文帳に追加

あまり菓子を食ってさんざんに胃をこわした - 斎藤和英大辞典