the devilの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 545件
a devil who is being trampled upon by one of the guardian gods of a temple gate 例文帳に追加
仁王像が足で踏みつけている小鬼 - EDR日英対訳辞書
Pete's got the same haircut and oliver has still got his mark of the devil.例文帳に追加
ピートは同じ髪型だし オリバーはまだ悪魔のアザがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides such a thing, please give me the information of the devil now slashed例文帳に追加
そんなことより 今は斬り裂き魔の情報をよこせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every man for himself, and the devil take the hindmost.例文帳に追加
われ勝ちに逃げろ、悪魔は一番遅れた者を捕まえる - 英語ことわざ教訓辞典
He is accompanied by 'Turdak,' the devil of deadly disease, who has the form of a skeleton. 例文帳に追加
骸骨の姿をした死の病魔「トゥルダク」を従える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All those things that went on... you don't get to play games with the devil.例文帳に追加
あんな事と... あなたなら 悪魔とゲームは しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might knock and knock at the door, but never a one―devil a one―answered my knocks. 例文帳に追加
打てども叩けども応ずる者のあらばこそ - 斎藤和英大辞典
Needs must when the devil drives.例文帳に追加
悪魔に追われるとやむを得ない；背に腹は替えられぬ - Eゲイト英和辞典
Will you become a devil once again to save the weak?例文帳に追加
弱き民を救うため また 外道になってくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil. 例文帳に追加
罪を犯す者は悪魔に属しています。悪魔ははじめから罪を犯してきたからです。このことが終わるために，神の子は現われたのです。それは，彼が悪魔の業をうち砕くためです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:8』
He's a servant of the devil, a sorcerer, no one ever sees him...例文帳に追加
悪魔の手下だ。 魔法使いだ。 誰も見た者はいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if luck is going to be the number of devil tonight例文帳に追加
今宵は悪魔の数字に 運が向いているのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might knock and knock at the door, but never a man―devil a soul―answered my knock. 例文帳に追加
門を打てども叩けども応ずる者のあらばこそ - 斎藤和英大辞典
The way things stood, the Government seemed to be caught between the Devil and the deep (blue) sea. 例文帳に追加
こうした状況は政府にとって痛しかゆしだったようだ. - 研究社 新和英中辞典
The manservant's shiryo (the spirit of a dead person) had become reiki (devil of the dead) and appeared. 例文帳に追加
この下男の死霊が霊鬼となって現れたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've, uh, felt the light of an angel and the hand of the devil.例文帳に追加
天使の光を感じたと思った でも悪魔の手だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was the voice of god or it was the voice of the devil.例文帳に追加
神の声か それとも悪魔の声か」と考えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The legend is only something people in the know would know... that louis le prince was the devil.例文帳に追加
知る人ぞ知る ルイス・ル・プリンスは 悪魔だったという話しさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flame thunder of the devil after the crew end fomarhout flare unsealed例文帳に追加
布陣終了後 魔星の炎雷<フォマルハウト・フレア>封印解除 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although it is due to faith, the world is said to be saved by the devil例文帳に追加
信仰のためとは言え 悪魔に救われるとは世も末だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.例文帳に追加
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。 - Tatoeba例文
Lee, dressed as the Devil, pointed the toy gun at him.例文帳に追加
リーは悪魔の格好をしておもちゃの拳銃を彼に向けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If someone weak summons the devil without good reason...例文帳に追加
力のない者が 軽はずみに 悪魔を呼び出したりしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Devil is a demon king. sir is the figure of a person who is blackish例文帳に追加
魔王は 魔王。 卿は 黒禍たる かの者の姿と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mikami has been turned into a kid by the ferocious devil piper.例文帳に追加
凶悪な悪魔 パイパーに 子どもにされてしまった美神 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The devil woman who drove three husbands to their death.例文帳に追加
結婚した3人の男性を 死に追いやった 魔性の毒婦。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I made a deal with a devil by the name of maxine seagrave.例文帳に追加
"それで私は マキシン・シーグレイブという 悪魔と取引をした" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you deny god, you can't see the devil right in front of you.例文帳に追加
神を否定するから 目の前の 悪魔が見えないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She seems to have matched the devil sword's wavelength well.例文帳に追加
はい うまく魔剣の魂の波長を つかんだみたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you talk of the devil you will hear his bones rattle. 例文帳に追加
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。 - Tanaka Corpus
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.例文帳に追加
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。 - Tatoeba例文
a devil reputed to eat humans that was the servant of Vaishnava 例文帳に追加
毘沙門天の従者として仕えた,人を食うという鬼 - EDR日英対訳辞書
Seal the power of the crimson devil once more!例文帳に追加
あらぶる魂よ 再び紅蓮の悪魔を その力によりて 封印せよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, how the devil did my hat get outside in the first place?例文帳に追加
まあ良い。 どんな方法で 悪魔は 私の帽子を外に 放り出した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
