「the faculty」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

John joined the faculty.例文帳に追加

ジョンが教員に加わりました。 - Weblio Email例文集

The faculty are meeting today. 例文帳に追加

きょうは教授会がある. - 研究社 新英和中辞典

he envied the composition of their faculty 例文帳に追加

彼は彼らの学部構成を羨んだ - 日本語WordNet

normal use of the faculty of vision 例文帳に追加

視覚機能の通常の使用 - 日本語WordNet

the body of faculty and students of a college 例文帳に追加

大学の学部機構と生徒 - 日本語WordNet

the faculty of jurisprudence and literature at a university 例文帳に追加

大学の法学部と文学部 - EDR日英対訳辞書

The faculty council comprises 100 members.例文帳に追加

教授会は100人のメンバーから成る - Eゲイト英和辞典

In May, 1919, the Faculty of Economics opened. 例文帳に追加

1919年5月　経済学部設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, 1923, the Faculty of Agriculture opened. 例文帳に追加

1923年11月　農学部設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1960, the Faculty of Pharmaceutical Sciences was established. 例文帳に追加

1960年4月　薬学部設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1979, the Faculty of Art was founded. 例文帳に追加

1979年、美術学部を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faculty of Theology within the Doshisha Technical School was abolished. 例文帳に追加

専門学校神学部廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two departments were established for the Faculty of Engineering. 例文帳に追加

工学部2学科増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Faculty was established in 2005. 例文帳に追加

2005年に開設された学部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1948: The faculty of Silk Reeling for Women was closed down. 例文帳に追加

1948年3月：製糸教婦科、廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from the University of Tokyo, Faculty of Medicine. 例文帳に追加

東京大学医学部卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Office of the Faculty of Commerce, classrooms 例文帳に追加

商学部事務室、教室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branch office of the Faculty of Social Studies, the branch office of the Faculty of Policy and Studies 例文帳に追加

社会学部事務室分室、政策学部事務室分室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established the Department of Political Science (the current Faculty of Law) and Department of Economics (the current Faculty of Economics). 例文帳に追加

政治学科（現法学部）と理財科（現経済学部）を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the Faculty of Theology and Faculty of Social Studies were moved to Imadegawa Campus in the 2009 academic year. 例文帳に追加

神学部、社会学部は2009年度に今出川校地へ統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, there are four undergraduate programs (the Faculty of Art, Faculty of Design, Faculty of Manga and Faculty of Humanities) and two graduate programs (Art Studies and Literature Studies). 例文帳に追加

現在は、芸術学部・デザイン学部・マンガ学部・人文学部、ならびに芸術研究科・人文学研究科の4学部・2研究科を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faculty of Theology and Faculty of Social Studies were moved to Imadegawa Campus in the 2009 academic year. 例文帳に追加

神学部、社会学部は2009年度に今出川校地へ統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was roughly divided into humanities and sciences, and depending on the foreign language taken it was further divided into Faculty of Letters English category (English as the primary language), Faculty of Letters German category (German), Faculty of Letters French category (French), Faculty of Sciences English category (English), Faculty of Sciences German category (German), and Faculty of Sciences French category (French). 例文帳に追加

文科と理科に大別され、履修する外国語により、文科甲類（第一外国語が英語）、文科乙類（ドイツ語）、文科丙類（フランス語）、理科甲類（英語）、理科乙類（ドイツ語）、理科丙類（フランス語）と細分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some faculties were set up one after another, such as the Faculty of Economics, divided from the Faculty of Law in the same year above, and the Faculty of Agriculture in 1923. 例文帳に追加

その年には、経済学部が法学部から分離して独立の学部となり、1923年には農学部の設置と学部の増設が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) With regard to the area for a faculty other than those listed in this table, the provision for the faculty listed in this table which is similar to said faculty shall be applicable. 例文帳に追加

五　この表に掲げる学部以外の学部における面積については、当該学部に類似するこの表に掲げる学部の例によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Students and others call the Faculty of Medicine "Kyo-i", the Faculty of Engineering "Kyo-ko", and the Faculty of Science "Kyo-ri" respectively. 例文帳に追加

医学部は「京医（きょうい）」、工学部は「京工（きょうこう）」、理学部は「京理（きょうり）」と、受験生を中心に呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009: Department of Psychology within the Faculty of Letters was reorganized as the Faculty of Psychology, and all students in the faculty were relocated to Kyotanabe Campus. 例文帳に追加

2009年文学部心理学科が心理学部に改組され、それに伴い全学年を京田辺校地へ移動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it opened, the first- and second-year students in each faculty studied there, but in 1994 the entire Faculty of Engineering (the present Faculty of Science and Engineering) was moved. 例文帳に追加

開校当時は各学部の1、2学年が学んでいたが、1994年に工学部（現理工学部）を全面移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000: The school established the manga course within the Faculty of Art as well as the Department of Environmental and Social Studies within the Faculty of Literature. 例文帳に追加

2000年芸術学部にマンガ学科、人文学部に環境社会学科を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1972, the Health Technologist School of the Faculty of Medicine was renamed the School of Clinical Technologist of the Faculty of Medicine. 例文帳に追加

1972年4月　医学部附属衛生検査技師学校を医学部附属臨床検査技師学校に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Psychology within the Faculty of Letters was reorganized as the Faculty of Psychology, and all students were relocated to the Kyotanabe Campus in the 2009 academic year. 例文帳に追加

文学部心理学科は心理学部として改組され2009年度に全学年京田辺校地へ移動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Department of Psychology within the Faculty of Letters was reorganized as the Faculty of Psychology in the 2009 academic year, and all students were relocated to Kyotanabe Campus. 例文帳に追加

文学部心理学科は心理学部として改組され2009年度に全学年京田辺校地へ移動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later in 1946, the faculty was returned to its original structure, and became the Department of Political Science and Department of Law within the Faculty of Law. 例文帳に追加

2年後の1946年には元の学部編成に戻り、法学部政治学科、法律学科に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tuition fees for this faculty are the highest in this university as well as those for the Faculty of Life and Medical Sciences. 例文帳に追加

この大学の学部の中で生命医科学部と並んで一番授業料が高い学部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinkokan mainly used for the Faculty of Policy Studies and the Faculty of Social Studies was rebuilt and completed in the fall of 2005. 例文帳に追加

2005年秋には政策学部と社会学部が主に使用する臨光館が改築、完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school evolved into the Faculty of Agriculture, (Kyoto Prefectural) Saikyo University (present-day Faculty of Agriculture, Kyoto Prefectural University), which was established under the new education system. 例文帳に追加

新制（京都府立）西京大学農学部（現京都府立大学農学部）の前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Welfare Studies Major, Department of Cultural Studies, Faculty of Letters (established in April, 1941) was the predecessor of the current Faculty of Social Studies. 例文帳に追加

現在の社会学部の前身は1941年4月に設置された文学部文化学科厚生学専攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established by integrating the Faculty of High Grade English Language and the Faculty of Law and Economy of Doshisha Technical School in April 1944. 例文帳に追加

1944年4月：同志社専門学校高等英語部と法律経済部を統合し設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha University (Faculty of Theology, Faculty of and Politics and Economics and Department of English) was established by the Acts of Colleges. 例文帳に追加

専門学校令により同志社大学（神学部、政治経済学部、英文科）を開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008: Faculty of Engineering was reorganized as the Faculty of Science and Engineering, and two departments were reorganized and one department added. 例文帳に追加

2008年工学部から理工学部に改組、それに伴い、2学科を改組、1学科増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was reorganized as Welfare Studies, Faculty of Law and Letters in October 1944, and the Department of Sociology, Faculty of Letters was established in April 1946. 例文帳に追加

1944年10月に法文学部厚生学科に改組され、1946年4月に文学部社会学科が誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995: Faculty of Welfare Society and Faculty of Human and Environment were established and the student applications for Kyoto Prefectural University Women's College were suspended. 例文帳に追加

1995年福祉社会学部、人間環境学部を設置し、女子短期大学部の学生募集を停止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1949: Kyoto Prefectural Saikyo University was inaugurated under the new system (Faculty of Letters and Domestic Science and Faculty of Agriculture). 例文帳に追加

1949年4月：新制京都府立西京大学（文家政学部、農学部）発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1949: Kyoto Prefectural Saikyo University (Faculty of Letters and Domestic Science and Faculty of Agriculture) was inaugurated under the new system. 例文帳に追加

1949年4月：新制京都府立西京大学（文家政学部、農学部）発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The office of the Faculty of Theology, classrooms, and the chapel of Divinity Hall 例文帳に追加

神学部事務室、教室、神学館礼拝堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス