「the faculty」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

After graduating from the former Daiyon (the Forth) High School, he enrolled at the Faculty of Letters at Kyoto University, where he studied under Kitaro NISHIDA. 例文帳に追加

第四高等学校(旧制)を経て、京都大学文学部で西田幾多郎に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed the entrance examination designed for working people of the evening class of Faculty of Law, Kinki University in 1999 at the age of 96. 例文帳に追加

96歳の1999年には近畿大学法学部二部の社会人入試枠に合格し、進学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Seishi entered the University of Tokyo Faculty of Law and became a member of "Todai Haikukai" (haiku society of the University of Tokyo). 例文帳に追加

同年、東京大学法学部に入学した誓子は、”東大俳句会”に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Kaisei School and later from the Philosophy Department of the Faculty of Literature, University of Tokyo (later changed its name to the literature college of Imperial University, present University of Tokyo). 例文帳に追加

開成学校を経て、東京大学文学部哲学科（のち帝国大学文科大学）卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had served as the professor of Musicology of the Faculty of Music of Tokyo University of the Arts from 1976 to 1984. 例文帳に追加

1976年から1984年まで東京芸術大学音楽学部楽理科教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, he was recommended by the Owari Domain and became a koshinsei (government supported student) at Daigaku Toko (the predecessor of the Faculty of Medicine, University of Tokyo). 例文帳に追加

明治2年（1869年）、尾張藩に選ばれて大学東校貢進生となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manabi HINOKI (class of 1945, medicine): He was a professor at the Shimane University Faculty of Medicine and later served as the president of the university. 例文帳に追加

檜学（1945年卒・医学）島根医科大学医学部教授を経て学長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, the dean of the Faculty of Law, Hideo MIYAMOTO apologized to the Ministry of Education and this was not a problem. 例文帳に追加

この時点では宮本英雄法学部長が文部省に釈明し問題にはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professor Ushiyama Makiko of the faculty of education teaches physical education and is the adviser to the club. 例文帳に追加

教育学部の牛(うし)山(やま)真(ま)貴(き)子(こ)教授は，体育を教え，部の顧問をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichinose Masaki, a professor at the university's Faculty of Letters, came up with the idea of building the statue.例文帳に追加

同大学文学部の一(いち)ノ(の)瀬(せ)正(まさ)樹(き)教授がこの像を設置する考えを思いついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The examination subjects in the case of Tokyo Imperial University, Faculty of Science, Department of Mathematics, were foreign languages, mathematics, mechanics and physics, and in the case of Kyushu Imperial University, Faculty of Engineering, they were mathematics and mechanics, physics and chemistry, and in the case of Kyushu Imperial University, Faculty of Medicine, they were foreign languages (two out of English, German and French), mathematics, physics, chemistry, zoology and botany. 例文帳に追加

東京帝国大学理学部数学科の場合、外国語、数学、力学、物理であり、九州帝国大学工学部の場合、数学及力学、物理学、化学であり、九州帝国大学医学部の場合、外国語（英独仏ノ内二）、数学、物理、化学、動植物学であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there are few seats in the faculty lounge, please share your seats with the other part time teachers. 例文帳に追加

職員室の座席が少ないので、ほかの非常勤講師の先生と共有して座席を使ってください。 - Weblio Email例文集

Admission capacity and the number of full-time teachers per department, in the case of faculty organized by two or more departments 例文帳に追加

二以上の学科で組織する場合の一学科の収容定員並びに専任教員数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He graduated seventy fifth from the Japanese Naval Academy and from The faculty of Law at Tokyo University. 例文帳に追加

海軍兵学校(日本海軍)（第75期）及び東京大学法学部卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, the Faculty of Engineering specifies the Group B subjects as credits and doesn't accept other subjects at all. 例文帳に追加

特に、工学部生は学部指定のB群科目以外は一切卒業単位に認定されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, among students of the Faculty of Integrated Human Studies, the very idea of group is not applied, except for Group C. 例文帳に追加

なお、総合人間学部生に対しては、C群を除いて群の概念そのものが適用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginkgo trees standing in line from the main gate of the Faculty of Science are well known to local residents. 例文帳に追加

理学部正門から続く銀杏並木は地域住民にもよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Front Gate of Faculty of Integrated Human Studies (formerly, the Front Gate of Third High School) : It was established in A.D.1897 (Meiji 30). 例文帳に追加

総合人間学部正門（旧第三高等学校正門）：1897年（明治30年）建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009: The Faculty of the Culture and Representation Departments of Japanese Language and Literature, as well as English, are scheduled for establishment. 例文帳に追加

2009年-表象文化学部日本語日本文学科・英語英文学科開設予定（設置計画中）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Department of Japanese Language and Literature (which is to be reorganized as the Faculty of Culture and Representation Department of Japanese Language and Literature in 2009) 例文帳に追加

日本語日本文学科（2009年、表象文化学部日本語日本文学科に改組予定〈計画中〉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Department of English (which is to be reorganized as the Faculty of Culture and Representation Department of English in 2009) 例文帳に追加

英語英文学科（2009年、表象文化学部英語英文学科に改組予定〈計画中〉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten years later, in 1989, the Faculty of Literature was established and the Junior College Department of English Literature was abolished. 例文帳に追加

10年後の1989年には人文学部を開設すると同時に、短期大学英語英文科を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930: Advanced Faculty of Commerce of the Doshisha Technical School was abolished and established the Doshisha Higher School of Commerce. 例文帳に追加

1930年同志社専門学校高等商業部を廃止し、同志社高等商業学校を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994: The Department of Knowledge Engineering, Department of Molecular Science and Technology, and Department of Chemical Engineering and Materials within the Faculty of Engineering were established. 例文帳に追加

1994年工学部知識工学科、機能分子工学科、物質化学工学科を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006: Department of Knowledge Engineering within the Faculty of Engineering was reorganized as the Department of Intelligent Information Engineering and Science. 例文帳に追加

2006年工学部知識工学科をインテリジェント情報工学科に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha University was opened in compliance with the Acts of Colleges in 1920, and the Department of Political Science, Faculty of Law was established. 例文帳に追加

1920年には大学令によって同志社大学が開校され、法学部政治学科として誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The University became Doshisha Technical School in compliance with the Acts of Colleges in 1922, and Faculty of Politics and Economics was established. 例文帳に追加

1922年には専門学校令による大学を同志社専門学校とし、政治経済部が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Economics at the Doshisha School of Law and Politics established in 1891 grew to become the present Faculty of Economics. 例文帳に追加

現在の経済学部の前身は1891年に開校された同志社政法学校の理財科である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha University was opened in accordance with the Acts of Colleges in 1912 and the Faculty of Politics and Economics was established. 例文帳に追加

1912年に専門学校令によって同志社大学が開校され政治経済学部ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students and applicants advise; 'Do not choose the Faculty of Economics.' 例文帳に追加

このカリキュラムを比喩して受験生や在学生の間では「やめと経済学部（やめとけ）」といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1994, the whole Faculty of Engineering was relocated to Kyotanabe Campus, and the Department of Knowledge Engineering was added, 例文帳に追加

1994年には工学部を全学京田辺校地に移転し、知識工学科が増設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Office of the Faculty of Health and Sports Science, education section of the registration administration center, classrooms 例文帳に追加

スポーツ健康科学部事務室、教務事務センター教養教育係教室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faculty of Letters and Domestic Science (Department of Literature, Department of Welfare and Child Studies, and the Department of Human Life and Science) was based on the Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School. 例文帳に追加

府立女専は文家政学部（文芸学科、福祉児童学科、生活科学科）の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the case of University Tokyo Faculty of Law, the examination subjects were only translation from English to Japanese and from Japanese to English. 例文帳に追加

もっとも試験科目は東大法学部の場合、英文和訳、和文英訳のみだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niigata Daini Normal School (the Takada Branch School of the faculty of education of Niigata University => Jyoetsu University of Education) 例文帳に追加

新潟第二師範学校（新潟大学教育学部高田分校→上越教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduated from Department of Design of Faculty of Fine Arts of Tokyo National University of Fine Arts and Music (the present name: Tokyo University of the Arts), majored in industrial design. 例文帳に追加

東京芸術大学美術学部工芸科工業デザイン専攻卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a professor in the Faculty of Letters of Kobe University, he taught in the department of philosophy and ethics. 例文帳に追加

神戸大学文学部教授として、哲学・倫理学専攻を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the faculty of law at Tokyo University after graduating from the new Tokyo Metropolitan Koyamadai High School. 例文帳に追加

新制の東京都立小山台高等学校から東京大学法学部に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to the former Himeji High School and then graduated from the French Literature Department, Literature Faculty of Nagoya University. 例文帳に追加

旧制姫路高等学校から名古屋大学文学部仏文学科を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from the High School attached to Tsukuba University, and the course of Noh play, Department of Traditional Japanese Music, Faculty of Music, Tokyo National University of Fine Arts & Music. 例文帳に追加

筑波大学附属高等学校、東京藝術大学音楽学部邦楽科能楽専攻卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then graduated from Daiichi High School (the first old-education-system high school) and then from the Department of Philosophy, Faculty of Letters, Kyoto University. 例文帳に追加

その後、第一高等学校(旧制)を経て京都大学文学部哲学科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, he enrolled in the preparatory course of Daiichi Daigaku-ku, Igakko (present the University of Tokyo, Faculty of Medicine). 例文帳に追加

11月、第一大学区医学校予科（現在の東京大学医学部）に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enrolled in the faculty of hygienics of the university, and learned hygienics from Max von Pettenkofer. 例文帳に追加

大学衛生部に入学し、マックス・フォン・ペッテンコーファーに衛生学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886, he graduated from Komaba Nogakko (Komaba Agricultural School, which is the predecessor of the Faculty of Agriculture at Tokyo University). 例文帳に追加

明治19年（1886年）：駒場農学校（東京大学農学部の前身）を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the University of Tokyo, Faculty of Medicine in 1882, he became an assistant for a pathology class at the same university. 例文帳に追加

1882年東京大学医学部卒業後、同大病理学教室助手就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス