「the faculty」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Established Doshisha University with the Faculty of Letters (School of Theology, Department of English), Faculty of Law (Department of Political Science, Department of Economics), Graduate School, and a preparatory course. 例文帳に追加

同志社大学文学部（神学科、英文学科）、法学部（政治学科、経済学科）、大学院、予科を開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a joint alumni association of the old system and the new system (the former faculty of Textile Science) ('Kinugasa Association' is going to be merged with 'the alumni association of Kyoto Institute of Technology,' since the faculty of Engineering and Design and the faculty of Textile and Science were integrated into the school of Science and Technology in 2006). 例文帳に追加

これは、旧制・新制（旧繊維学部）合同の会となっている（2006年、繊維学部・工芸学部が工芸科学部に統合されたため、同窓会も京都工芸繊維大学同窓会に統合の方向）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I decided to join the English faculty because I wanted to study English. 例文帳に追加

私は英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。 - Weblio Email例文集

Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.例文帳に追加

人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。 - Tatoeba例文

a costume worn on formal occasions by the faculty or students of a university or college 例文帳に追加

公式行事の際に大学の教授団や学生が着る衣裳 - 日本語WordNet

"Kogai Genji Monogatari" (Outline of The Tale of Genji) (Musashinoshoin) Faculty of Letters, Tsurumi University, edited by Toshio Ikeda 例文帳に追加

『梗概源氏物語』（武蔵野書院）鶴見大学文学部、池田利夫編 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979: Kyoto Seika University's Faculty of Art was established, and the Junior College Department of Art was abolished. 例文帳に追加

1979年京都精華大学美術学部開設、短期大学美術科廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Doshisha Harris School of Science and Chemistry was established (current Faculty of Science and Engineering) in September. 例文帳に追加

同志社ハリス理化学校（現工学部）を9月に開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2004 Doshisha University established a new faculty for the first time in 55 years. 例文帳に追加

2004年に同志社大学としては55年ぶりに新設された学部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second floor included a large classroom, a faculty room, and a character brushwork instruction room. 例文帳に追加

2階には広間の講堂、出勤場（職員室）、算術教室が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyagi Normal School (the faculty of education of Tohoku University => Miyagi University of Education) 例文帳に追加

宮城師範学校（東北大学教育学部→宮城教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Daiichi Normal School (the faculty of liberal arts of Tokyo Gakugei University) 例文帳に追加

東京第一師範学校（東京学芸大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aichi Daiichi Normal School (the faculty of liberal arts of Aichi University of Education) 例文帳に追加

愛知第一師範学校（愛知教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka Daiichi Normal School (the faculty of liberal arts of Osaka University of Education) 例文帳に追加

大阪第一師範学校（大阪教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokushima Normal School (the faculty of education of Tokushima University => Naruto University of Education) 例文帳に追加

徳島師範学校（徳島大学教育学部→鳴門教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuoka Daiichi Normal School (the faculty of liberal arts of Fukuoka University of Education) 例文帳に追加

福岡第一師範学校（福岡教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyagi Youth Normal School (the faculty of education of Tohoku University => Miyagi University of Education) 例文帳に追加

宮城青年師範学校（東北大学教育学部→宮城教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aichi Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Aichi University of Education) 例文帳に追加

愛知青年師範学校（愛知教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Kyoto University of Education) 例文帳に追加

京都青年師範学校（京都教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuoka Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Fukuoka University of Education) 例文帳に追加

福岡青年師範学校（福岡教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanagawa Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Yokohama National University) 例文帳に追加

神奈川青年師範学校（横浜国立大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waseda University Specialty Division Higher Normal School Section(1903) => the faculty of education of Waseda University 例文帳に追加

早稲田大学専門部高等師範部（1903年）→早稲田大学教育学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he graduated from Nippon Art College, he went to study at the Faculty of Literature in Toyo University. 例文帳に追加

日本美術学校卒業後には東洋大学文学部に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first son, Takeshi OSHIMA, is an associate professor of the Faculty of Art at Tokyo Polytechnic University. 例文帳に追加

長男の大島武は東京工芸大学芸術学部准教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He chose the faculty of law because he believed it would be easy to graduate. 例文帳に追加

法学部を選んだのは卒業が楽そうだと思い込んでいたため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the Keio University Faculty of Economics, he entered Shintoho studios in 1947. 例文帳に追加

慶應義塾大学経済学部卒業後、1947年、新東宝に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an emeritus professor in the Faculty of Letters in Kyoto University and also a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits). 例文帳に追加

京都大学文学部名誉教授、文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he became a professor at Imperial University School of Law (present Faculty of Law at The University of Tokyo). 例文帳に追加

1890年帝国大学法科大学（現東京大学法学部）教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His bronze statue, made by Taketaro SHINKAI, is placed at the east side of Faculty of Pharmaceutical Sciences at Tokyo University. 例文帳に追加

東京大学薬学部東側に新海竹太郎作の銅像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1881 he graduated from the faculty of medicine with a bachelor of medicine degree. 例文帳に追加

明治14年（1881年）7月医学部を卒業、医学士の学位を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to Japan in 1988, and graduated from the faculty of economics at Meikai University in 1992. 例文帳に追加

1988年来日，1992年明(めい)海(かい)大学経済学部卒業。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2006, he graduated from the faculty of Russian and East European Studies at Tokyo University of Foreign Studies. 例文帳に追加

2006年に東京外国語大学ロシア・東欧課程を卒業。 - 浜島書店 Catch a Wave

POLYPEPTIDE HAVING MOLECULAR-COGNITIVE FACULTY AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

分子認識能を有するポリペプチド及びその構築方法 - 特許庁

There also was a secret pact that made Takigawa head of the Faculty of Law and have all the rights to rebuild the faculty, which led to Kuroda who was faculty head being fired and the staff who returned such as Saeki resigning. 例文帳に追加

また滝川を法学部長とし、法学部再建の全権を委ねる旨密約がなされ、黒田法学部長は解任され、佐伯ら前記「復帰組」教官らは辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a time when the students called the 'Faculty of A-Ho (law) (Faculty of Stupid),' because it was the faculty for low score applicants from related high schools. 例文帳に追加

学生の間では「あ法学部（あほ）」と呼ばれた時期もあったが、これは以前の内部進学者の中でも学力の低いものが行く学部だったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a function faculty reconstitutable integrated circuit and a function faculty reconstituting method which can constitute the function faculty reconstitutable integrated circuit by an integrated circuit which can reconstitute a logical function faculty with a small number of element circuits.例文帳に追加

論理関数機能を再構成することが可能な集積回路において、より少ないしきい素子回路数によって、関数機能再構成可能集積回路を構成することができる関数機能再構成可能集積回路および関数機能再構成方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

What was invested here includes the faculty of the Imperial Sun Succession (Amatsuhitsugi) to the Imperial Throne (Takamikura), and the governance of the nation (Osukuni amenoshita no matsurikoto). 例文帳に追加

ここで授けられたものは、天日嗣高御座の業、食国天下の政事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The office of the Faculty of Science and Engineering and the Graduate School of Engineering, the office of the Science and Engineering Research Institute, classrooms 例文帳に追加

理工学部・工学研究科事務室、理工学研究所事務室教室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for examples of classification, among the applicants of the law division, the faculty that focused on English was First Division English Law, the faculty that focused on German was the First Division German Law, and among the applicants to Faculty of Letters University the division that focused on English was First Division English Literature and the division that focused on German was First Division German Literature. 例文帳に追加

分類例をあげると、法科志願者のうち、英語を主とする科は一部英法、ドイツ語を主とする科は一部独法、文科大学志望者のうち、英語を主とする科は一部英文、ドイツ語を主とする科は一部独文などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the war regime got strengthened, some programs complying with the national policy were set up, such as History of Japanese Spirit (in the Faculty of Letters), Principles of East Asian Economics Policies (in the Faculty of Economics), and Aeronautics & Fuel Chemistry (in the Faculty of Engineering), and after the Pacific War began, "Loyal Patriots' Corps of Kyoto Imperial University" was formed for organizing students in the military style. 例文帳に追加

戦時体制の強化に伴い、日本精神史（文学部）、東亜経済政策原論（経済学部）、航空学・燃料化学（工学部）などの国策に沿った講座が設けられ、太平洋戦争の開戦後、学生を軍隊風に編成する目的で「京都帝国大学報国隊」が結成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Institute for Research in Humanities plans to move to the building No. 5 of the Faculty of Engineering (formerly used by the Department of Global Engineering, and the like) 例文帳に追加

人文科学研究所が工学部5号館（旧地球系専攻跡）への移転を予定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Faculty of Engineering and the Department of Engineering studies, and the Science and Engineering Research Institute were merged and relocated to the Tanabe Campus. 例文帳に追加

工学部および工学研究科、理工学研究所を田辺校地に統合移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April the same year, he retired from the university following the advice by Tetsujiro INOUE of the Tokyo Teikoku Daigaku Bunka Daigaku (Tokyo Imperial University, Faculty of Letters University). 例文帳に追加

同年4月、東京帝国大学文科大学の井上哲次郎の勧告で大学を退官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that the above led to the attack on the autonomy of faculty council, which was seen in the Takigawa incident. 例文帳に追加

こうしたことが、滝川事件に見られる教授会自治への攻撃につながったとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands) 例文帳に追加

外の物体または力が体との接触を通じて知覚される能力（特に手） - 日本語WordNet