「the last live」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The invalid can not live long―last long. 例文帳に追加

病人は永持ちがすまい - 斎藤和英大辞典

I want to live the last years of my life quietly. 例文帳に追加

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。 - Weblio Email例文集

When was the last time you let one of your guys put their fingers in a live bomb?例文帳に追加

彼らが最後に爆弾を イジったのは、いつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's special live for the last episode.例文帳に追加

「さて 最終回生放送スペシャル ということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of increasing interest in the Series, the last three games were broadcast live in Japan. 例文帳に追加

大会への高まる関心から最後の３試合は日本で生放送された。 - 浜島書店 Catch a Wave

My doctors have given me six months to live for the last four years.例文帳に追加

お医者さんに半年の命と 言われてから4年が経ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`I do believe,' said Alice at last, `that they live in the same house! 例文帳に追加

「これってどう考えても、二人とも同じ家にすんでるんだわ！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Henry, i've spent the last 29 years of my life trying to live... trying to make up for that night.例文帳に追加

ヘンリー 私の29年間の人生 生きるのに... 人を助けるために 生きようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even though this evening is to be her last on stage, her legacy will live beyond the ages, forever.例文帳に追加

例え今夜が最後の舞台でも 彼女の業績は 永遠に残るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I live here. my team's been on a run the last couple weeks.例文帳に追加

私はここに住んでいます。私のチームは、最後の数週間実行を にされています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The places where people live were chosen because of the climate pattern that has been pretty much the same on earth since the end of the last ice age 11,000 years ago.例文帳に追加

人々の住む場所は 気候パターンによって選ばれました 最近の氷河期の終焉、 すなわち1万1千年前、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even members of the Liberal Party that Itagaki himself created left him to switch to the Seiyukai Party established by Hirobumi ITO, leaving Itagaki to live solitarily in his last years. 例文帳に追加

最後は自ら作った自由党の党員にも伊藤博文の作った政友会に走られ、寂しい晩年を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrangement didn't last long and after a while, he went to Kyoto and became a live-in worker in the dried food shop of Funaya Shobee in Higashinotoin Manjuji. 例文帳に追加

しかし続かず、しばらくして京都に赴き、東洞院万壽寺の鮒屋庄兵衛の乾物問屋に住み込みとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recording, the live data of one record block is recorded so that the last data block in a plurality of data blocks in a period of field unit which composes the record block may be contained in the top portion of a live data recording area to record the live data of one record block on a magnetic tape.例文帳に追加

記録時においては、磁気テープにおける１記録ブロックの実データを記録する実データ記録部分の先頭部分内に、その記録ブロックを構成するフィールド単位の複数のデータブロックのうちの最終データブロックが含まれるように、１記録ブロックの実データを記録しておく。 - 特許庁

The last head of the clan Motoaki TAKEDA was forced by the Asakura clan to live at Ichijodani-jo Castle, but he returned to Wakasa after the Asakura clan was ruined by Nobunaga ODA in 1573. 例文帳に追加

最後の当主9代武田元明は、朝倉氏によって一乗谷城居住を強いられていたが、1573年（天正元年）に織田信長によって朝倉氏が滅亡すると若狭に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The law was put into effect last August to help cities revitalize their central areas and locate various facilities there so that people can live comfortably without cars. 例文帳に追加

車がなくても快適に暮らせるよう，都市がその中心地を活性化し，そこにさまざまな施設を置くのを手助けするため，昨年８月に同法が施行された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Sub-Saharan region, the lack of development in institutions and human capital hampers sustainable growth, and per capita GDP has declined over the last thirty years in many countries in the region. In fact, 300 million people in the region, or nearly half the population, live on less than $1 a day. 例文帳に追加

特にサブ・サハラ地域は、一人当たりのGDPが30年前と比較して減少している国が多く、総人口の半数に近い3億人が1日1ドル以下で生活しているなど、持続的成長を支える制度的、人的基盤の構築が遅れています。 - 財務省

We can not forget tragedies caused by the earthquake in Qinghai Province in China last month and the Sumatra earthquake in 2004.We should also recall a grave fact that as many as 90% of the world's people affected by tsunamis, cyclones and other water-related disasters from 1978 to 2007 live in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

先月の中国青海省地震や、2004年のスマトラ島沖地震の痛ましい記憶も新しく、また、津波やサイクロンなど水関連災害では、1978年から2007年の間に被害を受けた人々の約9割はアジア太平洋地域の人々という厳しい現実も、我々は改めて認識すべきです。 - 財務省