「the problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem will be on the carpet at the next meeting. 例文帳に追加

その問題は次の会合で審議されるであろう。 - Tanaka Corpus

Consequently, the only way to eliminate the trade deficit was by finding a solution to the gold and silver problem. 例文帳に追加

貿易赤字は金銀で決済するしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second issue is the problem related to the scope of "East Asia."例文帳に追加

第二の課題は、「東アジア」の範囲をめぐる問題である。 - 経済産業省

explain the backdrop of the problem that occurred 例文帳に追加

問題が発生した経緯を説明する - Weblioビジネス英語例文

The problem got much more complicated due to the fact.例文帳に追加

その問題は事実によってより複雑になった。 - Weblio Email例文集

Did the workers solve the problem? 例文帳に追加

作業者は問題を理解されましたか？ - Weblio Email例文集

Let's settle the problem in the International Court of Justice. 例文帳に追加

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。 - Weblio Email例文集

That doesn't lead to finding a solution to the root of the problem. 例文帳に追加

それは根本的な解決につながらない。 - Weblio Email例文集

That doesn't become a solution to the root of the problem. 例文帳に追加

それは根本的な解決にならない。 - Weblio Email例文集

The results are that the problem this time has been resolved. 例文帳に追加

その結果、今回の問題は解決しました。 - Weblio Email例文集

I discovered the point of the problem. 例文帳に追加

私は問題の個所を発見しました。 - Weblio Email例文集

Now, the trash problem is fussed about around the world. 例文帳に追加

今、世界ではゴミ問題で騒がれています。 - Weblio Email例文集

We had a problem with the way the confirmation was done. 例文帳に追加

私たちはその確認の仕方に問題がありました。 - Weblio Email例文集

I read the FAQ page but could not solve the problem. 例文帳に追加

FAQを見ましたが解決できませんでした。 - Weblio Email例文集

Being late to conduct deflationary measures is the cause of the problem.例文帳に追加

問題の原因は、デフレへの対応措置の遅さだ。 - Weblio英語基本例文集

The problem of pseudoscience had been argued many times in the past. 例文帳に追加

えせ科学の問題はこれまでに何度も議論されてきた。 - Weblio英語基本例文集

The problem is that the vaccination rate for young people does not increase.例文帳に追加

若者のワクチン接種率が上がらなくて問題です。 - 時事英語例文集

His insight cut to the heart of the problem. 例文帳に追加

彼の洞察は問題の核心をついた. - 研究社 新英和中辞典

The problem was brought up during the conversation. 例文帳に追加

会話の中でその問題が取りあげられた. - 研究社 新英和中辞典

This is the best way to solve the problem. 例文帳に追加

これがその問題を解決する最善の方法である. - 研究社 新英和中辞典

The police are having a headache trying to figure out [work out] a solution to the problem. 例文帳に追加

警察はその対策に頭を抱え込んでいる. - 研究社 新和英中辞典

He solved the difficult problem to the wonder and admiration of all. 例文帳に追加

彼はその難問を解いて人びとを驚嘆させた. - 研究社 新和英中辞典

The establishment of law and order is the first problem to be solved. 例文帳に追加

まずは法と秩序の確立が問題だ. - 研究社 新和英中辞典

We don't have to look far for the solution of the problem. 例文帳に追加

問題の解決は手近なところにある. - 研究社 新和英中辞典

The book deals with the problem from a practical angle. 例文帳に追加

本書は問題を実際面から取り扱っている. - 研究社 新和英中辞典

The paper might have dealt with the problem more thoroughly. 例文帳に追加

その論文は問題に対する踏み込みが足りない. - 研究社 新和英中辞典

The prime minister avoided making any definite statement on the unemployment problem. 例文帳に追加

首相は失業問題について明言を避けた. - 研究社 新和英中辞典

The problem of urban water supplies has recently become the subject of a great deal of discussion. 例文帳に追加

水道の問題がやかましくなった. - 研究社 新和英中辞典

Once the problem of financing has been solved, the rest is plain sailing [easy sledding]. 例文帳に追加

資金の問題さえ解決されれば, 後は楽なものだ. - 研究社 新和英中辞典

The solution of the problem turns on this point. 例文帳に追加

問題解決の要はこの点にあり - 斎藤和英大辞典

The aberration problem of the energy filter was figured out. 例文帳に追加

そのエネルギーフィルタの収差の問題が解決された。 - 科学技術論文動詞集

This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.例文帳に追加

この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。 - Tatoeba例文

The problem is whether the plan will work.例文帳に追加

問題は計画がうまくいくかどうかだ。 - Tatoeba例文

The problem was where to set up the tent.例文帳に追加

問題はどこにテントを張るかだった。 - Tatoeba例文

The problem is who is going to tell him the truth.例文帳に追加

問題はだれが彼に真実を告げるかだ。 - Tatoeba例文

The problem is how to raise the funds.例文帳に追加

問題はいかにして資金を集めるかである。 - Tatoeba例文

The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.例文帳に追加

問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。 - Tatoeba例文

She understands the core of the problem well.例文帳に追加

彼女はその問題の核心をよく理解している。 - Tatoeba例文

He introduced the problem of education into the conversation.例文帳に追加

彼は教育の問題を話に持ち出した。 - Tatoeba例文

He came up with the solution to the problem.例文帳に追加

彼はその問題の解決策を考え出した。 - Tatoeba例文

We were surprised at the ease with which he solved the problem.例文帳に追加

彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 - Tatoeba例文

The Japanese government can't cope with the problem.例文帳に追加

日本政府は、その問題に対処することができない。 - Tatoeba例文

The masses are entirely ignorant of the segregation problem.例文帳に追加

大衆は差別問題に関して全く無知である。 - Tatoeba例文

The biggest problem of the hour is unemployment.例文帳に追加

当面の最大問題は失業である。 - Tatoeba例文

The teacher didn't mind explaining the problem again.例文帳に追加

先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。 - Tatoeba例文