| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
When mail creation is commanded (S210), the mail managing program determines whether a file processed by the application program is an attached file (S220).例文帳に追加
メール管理プログラムは、メール作成指示があると(S210)、アプリケーションプログラムで処理しているファイルが添付ファイルであるかを判別する(S220)。 - 特許庁
A program distribution section 33 of the center system 3 distributes the purchased program to a video reception section 12 of each local station system 1 purchasing the video/audio program in a multicast form by satellite communication.例文帳に追加
購入された番組は、センタシステム3の番組配信部33によって、衛星通信によるマルチキャストの形態で、映像音声番組を購入した各ローカル局システム1の番組受信部12に配信される。 - 特許庁
A controller translates a source program by reading it from a card type flash memory, and stores the translated object program in the flash memory (S10-S30).例文帳に追加
制御装置はカード型フラッシュメモリからソースプログラムを読み込んで翻訳し、翻訳したオブジェクトプログラムをフラッシュメモリに格納する(S10〜S30)。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, CONTROL PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像形成装置、その制御方法、制御プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
PRINTING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加
印刷システム、情報処理装置及びその制御方法、並びにプログラム - 特許庁
ATTENDANCE DISPLAY SYSTEM, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE SAME RECORDED THEREON例文帳に追加
出退表示システムとそのプログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁
DUST COLLECTING DEVICE FOR INDOOR USE AND PROGRAM FOR MAKING THE DEVICE FUNCTION例文帳に追加
室内用集塵装置およびこの装置を機能させるためのプログラム - 特許庁
To update a control program without stopping the operation of an elevator.例文帳に追加
エレベータの運転を停止させずに制御プログラムを更新することにある。 - 特許庁
The dependent broadcast storage unit 12 sets recoding reservations of hat program, when it is designated by the main broadcast storage unit 11 to reserve recording of that program and records that program at the broadcasting time thereof.例文帳に追加
従属放送蓄積装置12は、主放送蓄積装置11より番組の録画予約を指示されると、その番組の録画予約を設定し、その番組が放送される時刻になるとその番組を録画する。 - 特許庁
1997: A doctoral program in Sociology within the Graduate School of Literature and a doctoral program in General Policy Science within the Graduate School of Policy and Management (second semester) were established. 例文帳に追加
1997年文学研究科社会学専攻と総合政策科学研究科総合政策科学専攻に博士課程(後期課程)を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003: Master's program for Industrial Relations within the Graduate School of Literature was established. 例文帳に追加
2003年文学研究科産業関係学専攻修士課程を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then a pest eradication program has been implemented and the problem is currently in abatement. 例文帳に追加
その後害虫駆除を行い現在では小康状態を保つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a more detailed, often multiple-line, description of the program. 例文帳に追加
これにはプログラムの、複数行にわたる詳しい説明文が含まれます。 - FreeBSD
When you compile a program, it will cache intermediate results so that, whenever you recompile the same program, the compilation time is greatly reduced.例文帳に追加
プログラムをコンパイルすると、中間結果をキャッシュするので、同じプログラムを再コンパイルしたときはいつでも、コンパイル時間は大いに減少します。 - Gentoo Linux
This section holds the "text", or executable instructions, of a program. 例文帳に追加
である。 このセクションはプログラムの"テキスト"または実行可能命令を保持する。 - JM
If not, you can build such ascript using the xinit program. 例文帳に追加
さもなければ、このようなスクリプトを \\fIxinit\\fP プログラムを使って構築すること。 - XFree86
For example, % appres XTerm will list the resources that any xterm program will load. 例文帳に追加
例えば、% appres XTermとすると、すべてのxterm プログラムがロードするリソースを表示する。 - XFree86
On the contrary, in another TV comedy program called "Hachiji Dayo! Zenin Shugo," gakuya ochi was forbidden. 例文帳に追加
逆に『8時だョ!全員集合』では楽屋落ちは禁じ手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This program is usually started by the user's session manager or startup script.例文帳に追加
通常、このプログラムはセッションマネージャか起動スクリプトによって起動される。 - XFree86
Accordingly, the high-order n-bits are written to a program storage memory, whereby the program storage memory size can be reduced.例文帳に追加
従って、上位nビットをプログラム格納用のメモリに書き込むことで、プログラム格納用のメモリサイズを小さくすることができるという効果がある。 - 特許庁
The basic program has a display processing function common to all models.例文帳に追加
基本プログラムが、全機種に共通する表示処理機能を備えている。 - 特許庁
To provide a technique for preventing the illegal use and execution of a software program.例文帳に追加
ソフトウェア・プログラムの不正な使用・実行を防止する技術の提供。 - 特許庁
RHYMING WORD SEARCH DEVICE, RHYMING WORD SEARCH METHOD, PROGRAM FOR REALIZING THE SAME, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME PROGRAM例文帳に追加
同韻語検索装置、同韻語検索方法、同方法を実現するプログラム、及び同プログラムを記録するコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a program-watching device by which a user can watch programs of the other areas by watching and reserving, after acquiring program information of the other areas.例文帳に追加
他地域の番組情報を取得して視聴予約を行い、他地域の番組も視聴可能とする番組視聴装置を提供する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM USED FOR THE METHOD例文帳に追加
画像処理装置、画像処理方法及び同方法に用いるプログラム - 特許庁
To transmit and receive data by starting a communication program at the time of data reception.例文帳に追加
データ受信時に通信プログラムを起動し、データの送受信を行う。 - 特許庁
SERVER SEARCHING FOR FREIGHT AND VEHICLE, CONTROL METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加
求貨求車サーバ、該求貨求車サーバの制御方法及びプログラム - 特許庁
DELIVERY PLANNING METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加
配送計画方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
DISPLAY CONTROL DEVICE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
表示制御装置及びその制御方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
SYSTEM FOR DISPLAYING STOCK PRICE AND STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
株価表示システム、株価表示システムのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
DELIVERY PLANNING SYSTEM AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SYSTEM例文帳に追加
配送計画システム及びそれをコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
OUTPUT METHOD FOR CUTTING GUIDE OF RECORDING APPARATUS, THE RECORDING APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加
記録装置の切断目安の出力方法、記録装置及びプログラム - 特許庁
MUSICAL PIECE DATA PRODUCTION APPARATUS, MUSICAL PIECE DATA PRODUCTION METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
楽曲データ制作装置、楽曲データ制作方法及びそのプログラム - 特許庁
The electronic device includes a NAND flash memory, a processing unit, and a program memory.例文帳に追加
電子デバイスは、NANDフラッシュ、処理ユニットとプログラムメモリを有する。 - 特許庁
A client program automatic generating part 40 generates a template of a source code of the client program based on the definition information 50 and outputs it as a source code 90.例文帳に追加
クライアントプログラム自動生成部40は定義情報50に基づいてクライアントプログラムのソースコードのひな型を生成し、ソースコード90として出力する。 - 特許庁
To provide a sound field control method for achieving a sound field mode matching a received broadcast program on the basis of genre information extracted from program information on the received broadcast program and the number of input channels.例文帳に追加
受信した放送番組の番組情報から抽出したジャンル情報と入力チャン数に基づいて、放送番組に適合した音場モードを実現するための音場制御方法を提供する。 - 特許庁
USER PRIVILEGE MANAGEMENT DEVICE, USER PRIVILEGE MANAGEMENT METHOD, PROGRAM FOR REALIZING THE MANAGEMENT METHOD BY COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
ユーザ権限管理装置、ユーザ権限管理方法、その方法をコンピュータに実現するためのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM, OPERATION METHOD OF THE SAME, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
燃料電池発電システム、その運転方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
GAME MACHINE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, COMMUNICATION GAME SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
遊技機、遊技機の制御方法、通信遊技システム、およびコンピュータプログラム - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND PROGRAM FOR ACHIEVING THE AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加
自動取引装置、及び、当該自動取引装置を実現するプログラム - 特許庁
INFORMATION PROVIDING METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR ENABLING THE SAME METHOD例文帳に追加
情報提供方法、当該方法が実行可能なサーバ及びプログラム - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加
画像処理装置及び同装置の制御方法並びに制御プログラム - 特許庁
GAME MACHINE, FRAUDULENT ACT-DETECTING METHOD IN THE GAME MACHINE, AND PROGRAM例文帳に追加
遊技機及び遊技機における不正行為の検知方法並びにプログラム - 特許庁
FACILITY OPERATION SYSTEM FOR MULTI-STORE TYPE ESTABLISHMENT, PROCESS METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
多店舗型施設の設備運用システムとその処理方法とプログラム - 特許庁
FIXING DEVICE, IMAGE PROCESSOR WITH THE SAME, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
定着装置およびそれを備えた画像処理装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁
A decoding program 87 decodes the received remote control code list.例文帳に追加
復号プログラム87は、受信されたリモートコントロールコード表を復号する。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR MAKING DRAWING OF THE SAME例文帳に追加
画像形成装置、画像形成装置の描画作成方法及びプログラム - 特許庁
Extract sections 4, 6 obtain a vector of each program on the basis of operation information from a history processing section 2, program information read from the storage device 3, and program information of other stations and supply the vector to a generation section 5.例文帳に追加
履歴処理部2からの操作情報及び蓄積装置3から読み出した番組情報及び他局の番組情報から抽出部4,6により各番組毎のベクトルを求め生成部5へ供給する。 - 特許庁
CONTROLLER FOR RETARDER, METHOD OF CONTROLLING VEHICLE AND THE RETARDER, AND PROGRAM例文帳に追加
リターダの制御装置、車両およびリターダ制御方法、並びにプログラム - 特許庁
STORE INFORMATION TRANSMITTING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM TO REALIZE THE SYSTEM例文帳に追加
店舗情報発信システム及びそれを実現するためのコンピュータプログラム - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|