| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
IMAGE FORMING APPARATUS, CONTROL METHOD FOR THE SAME, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像形成装置及びその制御方法、プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
• USDA AMS and USDA OPEER reviewed the training and program and found it acceptable例文帳に追加
・USDAAMSおよびUSDAOPPERはトレーニングとプログラムを検証し、受け入れ可能であるとした。 - 厚生労働省
The control part 51 makes the operation screen include a program table generated on the basis of electronic program guide data and changes the arrangement order of broadcasting stations to display the program table so that broadcasting stations of programs of which broadcasting times overlap are adjacent.例文帳に追加
制御部51は、電子番組ガイドデータに基づいて生成した番組表を操作画面に含めるものとし、放送時間が重複している番組の放送局が隣接するように放送局の並び順を変更して番組表を表示させる。 - 特許庁
Entry of decryption operation permission password of the encryption/decryption program can be requested, entry of connection of the external connection element to the computer for installing the right provision program or entry of the connection and right provision program operation permission password can be requested.例文帳に追加
暗号化復号化プログラムの復号化動作許可パスワード入力も要求でき、上記権限付与プログラムをインストールするコンピュータへの外部接続素子の接続又は、該接続且権限付与プログラム動作許可パスワード入力も要求できる。 - 特許庁
The virtual machine includes a storage means for storing a decryption key, and a processing means for decrypting an encrypted program using the decryption key in the storage means when receiving the encrypted program and executing the decrypted program.例文帳に追加
仮想マシンは、復号用鍵を記憶する記憶手段と、暗号化されたプログラムを受信すると、当該暗号化されたプログラムを、記憶手段内の復号用鍵を用いて復号し、当該復号されたプログラムを実行する処理手段と、を含む。 - 特許庁
When the camera is connected to the host device, a program in the installer file 302 is read into the host apparatus and automatically executed, so that user registration and installation of an attached application program stored in the application program file 304 are automatically executed.例文帳に追加
カメラをホスト装置に接続するとインストーラファイル302中のプログラムがホスト装置に読み込まれて自動実行され、ユーザ登録の処理や、アプリケーションプログラムファイル304中に収容される添付アプリケーションプログラムのインストール処理が自動的に行われる。 - 特許庁
Upon receiving the e-mail, the mobile terminal 1 extracts program difference data corresponding to the present program version number of an own terminal from the received e-mail, and performs update of programs of the own terminal based on extracted program difference data.例文帳に追加
すると、携帯端末1は、その電子メールを受信すると、受信した電子メールから自端末の現在のプログラムの版数に対応したプログラム差分データを抽出し、その抽出したプログラム差分データを基に自端末のプログラムの更新を行う。 - 特許庁
The computer-readable program code can comprise a program code for receiving an image in the electronic format from the scanner and a program code for performing at least one function using an image in the electronic format via the Internet receiver.例文帳に追加
コンピュータ読取可能なプログラムコードは、スキャナから電子フォーマットの画像を受信するためのプログラムコードと、インターネット受信機を介して電子フォーマットの画像を用いて少なくとも1つの機能を実行するためのプログラムコードとを備えることができる。 - 特許庁
When the identifier of the present receiver exists in program contract information extracted by the separation part 2, the separation part 2 can release a secret given to the broadcast reception signal of a television program corresponding to program contract information.例文帳に追加
番組契約管理部8は、分離部2で抽出された番組契約情報に自装置の識別子があれば、番組契約情報に対応するテレビ番組の放送受信信号に施された秘匿を分離部2が解除できるようにする。 - 特許庁
The digital television broadcasting receiver has a means for selecting the keyword for searching the program out of keywords that are registered in advance, and a means for searching for the program including the selected keyword in program information.例文帳に追加
デジタルテレビ放送受信機において、予め登録されているキーワードのうちから、ユーザに番組検索に用いるキーワードを選択させる手段、および選択されたキーワードを番組情報に含んでいる番組を検索する手段を備えている。 - 特許庁
Even though a user can not currently view a program because of the deterioration of a receiving state, the user can be supported by being notified of information, etc., about a broadcasting time of the program at the time of rebroadcasting so as not to miss the program.例文帳に追加
受信状態が悪化したことで現在視聴ができなかったとしても、再放送時に利用者にその番組の放送時刻に関する情報などを通知等することで当該番組を見逃すことのないよう補助することができる。 - 特許庁
The transmitter 11 reads storage preferential level information corresponding to a genre of each broadcast program from a preferential level cross-reference table, attaches the information to the broadcast program, and transmits the broadcast program with the storage preferential level information attached thereto.例文帳に追加
送信装置11において、放送番組ごとに、そのジャンルに対応する蓄積優先レベル情報を優先レベル対応テーブルから読み出して放送番組に付加し、この蓄積優先レベル情報が付加された放送番組を送信する。 - 特許庁
When power is supplied from a main power source 6, a CPU 1 transfers a program in a flash memory 2 to a volatile memory 3, erases the program in the flash memory 2 and afterwards performs the prescribed processing according to the program in the volatile memory 3.例文帳に追加
主電源1から電源が供給されると、CPU1はフラッシュメモリ2のプログラムを揮発性メモリ3に転送するとともに、フラッシュメモリ2のプログラムを消去し、以降は揮発性メモリ3のプログラムにしたがって所定の処理を行う。 - 特許庁
The CPU loads a setting change program stored in the ROM and data necessary for executing the program to the RAM, and executes processing for easily changing various settings according to attachment or detachment of a panel in accordance with the setting change program.例文帳に追加
CPUは、ROM内に記憶された設定変更プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、RAMへロードし、設定変更プログラムに従って、パネルの着脱にともない各種設定を容易に変更する処理を実行する。 - 特許庁
Besides, a card connector 3 capable of connecting a memory card 4 is provided and when the memory card 4, on which a card memory program is stored is loaded onto the card connector 3, the card memory program can be run without reloading the incorporated program in the memory 2.例文帳に追加
また、メモリカード4を接続可能なカードコネクタ3を具えており、カードコネクタ3にカード格納プログラムが格納されたメモリカード4が挿入されたとき、メモリ2の内蔵プログラムを書き換えることなく、前記カード格納プログラムを実行できるようにする。 - 特許庁
A dynamic link release request sub-program eliminating means 113 eliminates, when requesting the dynamic link of a sub-program registered in the management table 101, eliminates the registration of the sub-program concerned from the management table 102.例文帳に追加
動的リンク解除要求副プログラム削除手段113は、副プログラム管理テーブル101に登録されている副プログラムが動的リンク要求された場合に動的リンク解除要求副プログラム管理テーブル102から該副プログラムの登録を削除する。 - 特許庁
For example, if the detection unit 21 is a shape detection unit, a shape detection program stored in the storage part 20b of the main detection control part is stored in an SCPU program area and the FPGA program is stored in a storage part 21b2 and constructs the hardware.例文帳に追加
例えば、検知ユニット21が形状検知ユニットの場合、主検知制御部の記憶部20bに格納されている形状検知プログラムはSCPUプログラムエリアに保存され、FPGAプログラムは、記憶部21b2に保存されハードウェアを構築する。 - 特許庁
By operating a remote controller 3a of a television receiver 3, the distribution of an already broadcasted program is requested to a broadcasting station 1 by a cable 2, and the broadcasting station 1 reads the program whose distribution has been requested and transmits the program to the television receiver 3.例文帳に追加
テレビジョン受像機3のリモコン3aを操作して放送局1に対して有線2で既に放送された番組の配信を要求し、放送局1は、配信要求のあった番組を読み出して有線2でテレビジョン受像機3に送出する。 - 特許庁
While a user is viewing a TV program of six channels (S1), when the tag generation instruction button of the remote controller is operated (S2), the television receiver generates a tag from program information on the TV program that a user is viewing, by using the tag generation section (S3).例文帳に追加
ユーザが6チャンネルのTV番組を視聴している際に(S1)、リモコンのタグ生成指示ボタンを操作すると(S2)、TV受像機は、タグ生成部を用いて、ユーザが視聴しているTV番組についての番組情報からタグを生成する(S3)。 - 特許庁
On connection to the cradle 200, the mobile communication terminal 100 acquires program table data provided via the Internet or the like and displays the acquired program table on a display part 141 and makes a user select a desired program.例文帳に追加
あるいは、移動体通信端末100とクレードル200が接続されたことを契機に、インターネットなどを介して提供される番組表データを取得し、取得した番組表を表示部141に表示して、ユーザに所望する番組を選択させる。 - 特許庁
A viewing and listening apparatus for consecutively viewing and listening to a program includes: a second tuner for selecting and receiving the program of the television broadcast in response to the received channel selection information; and a second display device for displaying the program received by the second tuner.例文帳に追加
継続視聴する視聴装置は、入力された前記選局情報に応じたテレビジョン放送の番組を選局受信する第2のチューナと、この第2のチューナが受信した番組を表示する第2の表示装置とを備える。 - 特許庁
In the reproduction system, a program chain is reproduced using a program chain-program map and the number of streams of sub-image stream is acquired from video title set information in response to change input of the sub-image stream, and compared with the stream number of the change destination.例文帳に追加
再生システムでは、プログラム・チェーン・プログラム・マップを利用してプログラム・チェーンが再生され、副映像ストリームの変更入力に応答してビデオ・タイトル・セット情報から副映像ストリームのストリーム数が取得されて変更先ストリーム番号と比較される。 - 特許庁
To provide a microcomputer circuit which can prevent a program from being in an infeasible state even with troubles in the initial processing by solving problem that, if any troubles occur in the initial processing to transfer an application program to a RAM from a flash memory in the initial processing of the program, all subsequent programs are not executed and the operation is stopped.例文帳に追加
従来技術では、プログラムのイニシャル処理において、アプリケーションプログラムをフラッシュメモリからRAMへ転送するイニシャル処理に障害が発生すると、以降の全てのプログラムは実行されず、動作がストップしてしまう。 - 特許庁
The comment and the vote to the program are received in real time, and the comment and a summarization result can be exhibited.例文帳に追加
番組に対してリアルタイムにコメントや投票を受け付け、コメント、集計結果を公開することができる。 - 特許庁
When the result of the over-program verify read (S6) shows Fail, the result of Fail is outputted, and the operation is completed (S8).例文帳に追加
オーバープログラムベリファイリード(S6)がFailであれば、Fail結果を出力し、動作を完了する(S8)。 - 特許庁
The input device 13 transmits the simulated signal to the control program 111 as the actual signal from a detector 22.例文帳に追加
入力装置13は模擬信号を検出器22からの実信号として制御プログラム111に伝達する。 - 特許庁
The deflection quantity at each of the teaching points of the program is computed from the deflection quantity data by a deflection quantity computing means 5.例文帳に追加
たわみ量算出手段5でプログラムの各教示点でのたわみ量をたわみ量データから算出する。 - 特許庁
The characters and the historical backdrop of this program at the premiere followed those in the Muromachi period. 例文帳に追加
本作は、初演時には時代設定や登場人物の背景が室町時代のそれに倣ったものになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user managing device 4 sends a program or the like which makes the selected additional function usable, to the user device 1.例文帳に追加
ユーザ管理装置4は、選択された追加機能を使用可能にするプログラム等をユーザ装置1へ送信する。 - 特許庁
The communication part 33 makes the portable telephone 51 download the control program 35 through the communication network 60.例文帳に追加
通信部33は、通信ネットワーク60を介して制御用プログラム35を携帯電話51にダウンロードさせる。 - 特許庁
The CPU 201 performs processing in response to the program for the CPU 201 developed in the RAM 203.例文帳に追加
そして、CPU201は、RAM203に展開したCPU201用プログラムに従って処理を実行する。 - 特許庁
The terminal 1 executes the terminal "failure correspondence program", and the gateway 2 executes the gateway "failure correspondence script".例文帳に追加
端末1は、端末「障害対応プログラム」を実行し、ゲートウェイ2は、ゲートウェイ「障害対応スクリプト」を実行する。 - 特許庁
The user can then use the digital rocker switch to adjust the audio gain of the selected program.例文帳に追加
そして、使用者は、デジタルロッカースイッチを使用して、選択したプログラムの音声利得を調節することができる。 - 特許庁
I would like to ask you about the line-up of the FSA staff for the new program year. Last week, on June 27, an informal notification was made regarding the appointment of senior FSA officials. 例文帳に追加
新事務年度の体制についてなんですけれども、先週27日に幹部人事の内示がでました。 - 金融庁
Then the control program references the FCP in the register 4 to generate data of an AV/C command and to transmit the data to a target 1.例文帳に追加
次に、レジスタ4のFCPを参照して、AV/Cコマンドのデータを作成し、ターゲット1に向けて伝送する。 - 特許庁
The results of the computation are executed to alter further flow of the program, only if the respective results are identical.例文帳に追加
各結果が同一である場合にのみ、計算結果が実行されて、プログラムのその後のフローが変更される。 - 特許庁
The time zone of the scene designated by the user is then discriminatively displayed in a bar graph of the time zone of that program.例文帳に追加
そして、その番組の時間帯のバーグラフ中に、ユーザが指定したシーンの時間帯を区別して表示する。 - 特許庁
The reception part 2 receives a broadcast program, and the control part 3 sets the filter processing part 4 and the timer processing part 5.例文帳に追加
受信部2は放送番組を受信して制御部3はフィルタ処理部4とタイマー処理部5を設定する。 - 特許庁
The Web server program 15 transmits the read font data and the Web page 16 to a browser PC 19 or the like.例文帳に追加
ウェブサーバプログラム15は、読み出されたフォントデータと一緒にウェブページ16を閲覧者PC19等に送信する。 - 特許庁
The server 12 transmits the registration confirmation mail with the latest program table, etc., attached thereto to the mailer 30 (S10).例文帳に追加
メールサーバ12は、最新の番組表等を添付した登録確認メールをメーラー30に送信する(S10)。 - 特許庁
Thus, from the broadcasting start time and the broadcasting time, the broadcasting end time of the program is calculated.例文帳に追加
このため、放送開始時刻及び放送時間から、番組の放送終了時刻を算出することができる。 - 特許庁
To provide a program of which the desired contents data are easily selectable by the user on the basis of attributes of the contents data.例文帳に追加
ユーザがコンテンツデータの属性を基に所望のコンテンツデータを容易に選択できるプログラムを提供する。 - 特許庁
When the application program accesses the device driver, the protocol conversion of access information is performed via the service means.例文帳に追加
アプリケーションプログラムがデバイスドライバをアクセスする際はサービス手段を介しアクセス情報のプロトコル変換を行う。 - 特許庁
The user selects a program whose video recording is reserved from the EPG displayed on the screen and depresses an enter button of the remote commander.例文帳に追加
ユーザは、画面に表示されたEPGから、録画予約したい番組を選択し、リモートコマンダの決定ボタンを押す。 - 特許庁
Selecting the genre in the favorites mode reproduces or tunes the latest program of the genre.例文帳に追加
お気に入りモードの場合は、ジャンルが選択されると、当該ジャンルの最新の番組が再生、あるいは選局される。 - 特許庁
On the educational equipment side, an educational equipment operating program contained in the accessory data is executed by the user of the equipment.例文帳に追加
教育機器側では、ユーザの操作により付随的データに含まれる教育機器操作プログラムが実行される。 - 特許庁
The menu creation processing creates the menu of the selected program for making a display part 5 of the computer A display it.例文帳に追加
メニュー作成処理はコンピュータAの表示部5に表示させるために選択プログラムのメニューを作成する。 - 特許庁
The management and check program performs the management and check of the information security policy of the objective system corresponding to itself.例文帳に追加
管理・監査プログラムは、自身に対応する対象システムの情報セキュリティポリシーに関する管理・監査を行う。 - 特許庁
The delivery server 100 retrieves a program fit for the retrieval condition, and transmits the retrieval result to the terminal device.例文帳に追加
配信サーバ100は、検索条件に適合するプログラムを検索し、検索結果を端末装置へ送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|