1153万例文収録!

「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

The user agent asks to the DTV agent which program a user is viewing at present.例文帳に追加

ユーザエージェントはユーザが現在どの番組を視聴しているかをDTVエージェントに尋ねる。 - 特許庁

The selectable program guide option can be scrolled, using a cursor pair in the perpendicular direction.例文帳に追加

選択可能な番組ガイドオプションは、垂直方向のカーソル対を用いてスクロールされ得る。 - 特許庁

The analog block microcomputer 16 performs update processing by using the transferred update program.例文帳に追加

アナログブロックマイコン16は、この転送されたアップデートプログラムによりアップデート処理を実行する。 - 特許庁

The digital receiver comprises an electronic circuit operated under the control of a computer program, and further, comprises a demodulator.例文帳に追加

デジタルレシーバは、コンピュータプログラムの制御下で動作する電子回路、復調装置も含む。 - 特許庁

例文

The optimum illumination source intensities are determined from a linear program involving the above other constraints.例文帳に追加

上記その他の制約を含む線形プログラムから最適な照明源強度を決定する。 - 特許庁


例文

On the other hand, 'O-ne' is still used in another program of NHK, "The Historic Moment." 例文帳に追加

その一方で、同じNHKの『その時歴史が動いた』では現在も「おね」が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiie's name also appears in 'Saoyama,' which is a program of the art of Noh, and the content is introduced below 例文帳に追加

能楽の「佐保山」にも俊家が登場するが、その内容を以下に紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the video recorder 11 to acquire the program information at optional timing.例文帳に追加

これにより、ビデオレコーダ11は、任意のタイミングで番組情報を取得することができる。 - 特許庁

If you master the following things in advance, you can better understand the contents of this training program. 例文帳に追加

下記の内容を事前に習得していると、より訓練内容の理解が深まります - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

I welcome the IMF's approval yesterday of a new arrangement with Argentina in the context of its medium-term economic program. 例文帳に追加

昨日、アルゼンチンに対する新規のプログラムが承認されたことを歓迎します。 - 財務省

例文

(iii) "[computer programming] algorithm" means the method of combining, in a computer program, the instructions given to a computer. 例文帳に追加

三 解法 プログラムにおける電子計算機に対する指令の組合せの方法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To update the operation control program of an elevator without impairing the convenience of passengers.例文帳に追加

乗客の利便性を損なうことなくエレベータの運転制御プログラムの更新を行なう。 - 特許庁

Then, the part 6 starts a program corresponding to the selected item.例文帳に追加

すると、メニュー情報設定部6は、選択された項目に対応するプログラムを起動する。 - 特許庁

The invention is applicable to an information processor by which the data of a program is edited.例文帳に追加

本発明は、例えば、番組のデータを編集する情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

When the program is licensed it is checked whether a license policy is formed for the license or not.例文帳に追加

ライセンス付きであるときは、そのライセンスについてライセンスポリシーが作成済みかをチェックする。 - 特許庁

To eliminate the need of troublesome work regarding the installation of an application program in a client device.例文帳に追加

クライアント装置でのアプリケーションプログラムのインストールに関わる煩雑な作業を不要とする。 - 特許庁

A method, a program, and a system for mapping the ANS.1 data to the object model are provided.例文帳に追加

ASN.1データをオブジェクト・モデルにマップする方法、プログラム及びシステムが提供される。 - 特許庁

Furthermore, the broadcast providing side is notified of having viewed the program.例文帳に追加

また、放送供給側に対しては、その番組の視聴を行ったことが通知される。 - 特許庁

The authentication means 98, if X equals Y, authenticates the program execution means 97.例文帳に追加

認証手段98は、X=Yであるときは、プログラム実行手段97を認証する。 - 特許庁

To provide the installation method for an expansion program for an image pickup device and the image pickup device.例文帳に追加

撮像装置用拡張プログラムのインストール方法および撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the obtained first program is mounted on the cell phone unit 200 (S12).例文帳に追加

そして、取得された第1プログラムが携帯電話装置200に実装される(S12)。 - 特許庁

The users can designate part of an information display form shown in a program information display menu by which presence/absence of the display can be set for the entire electric program guide with respect to display of the information transmitted in relation to the display of the electric program guide.例文帳に追加

電子番組表の表示に関して送られてきた情報の表示に関して番組表全体に対して表示の有無を設定できる番組番組情報表示画面における、情報の表示形態の一部を使用者が指定できるようにした。 - 特許庁

Data is transferred by a micro program started by the interruption of the CPU 1.例文帳に追加

上記データ転送をCPU1の割り込みによって起動されるマイクロプログラムによって行う。 - 特許庁

In such a case, the CPU recognizes a contact mode and carries out a processing program of the contact mode.例文帳に追加

この時、CPUは、接触モードを認識し、接触モード時の処理プログラムを実行する。 - 特許庁

For the cut part, after coding the processing, a test program is generated to execute a part test.例文帳に追加

切り出した部品は、処理をコーディング後、テストプログラムを生成して部品テストを実施する。 - 特許庁

To divide a chapter, or the like, stably depending on the attributes of a program.例文帳に追加

番組の属性に応じてチャプター等の分割処理が安定して行われるようにする。 - 特許庁

The method is an automatic type and it is also preferable to realize the method by a suitable computer program.例文帳に追加

この方法は、自動型であって、適当なコンピュータ・プログラムによって具現化してよい。 - 特許庁

In the case of a viewing limit function stop state, the presentation of a program is started.例文帳に追加

このとき視聴制限機能停止状態であれば、そのまま番組の提示を開始する。 - 特許庁

Then, when the proper program is present, a management server 104 is notified of the result.例文帳に追加

そして、適切なプログラムがあった場合に、管理サーバ104にその旨の通知を行う。 - 特許庁

A sound output part 18 has a speaker 20 output the sound included in the program.例文帳に追加

音声出力部18は、番組に含まれた音声をスピーカ20に出力させる。 - 特許庁

Then, the program is executed in a fixed cycle since the power supply until power-down of machinery (43).例文帳に追加

そして、機械の電源投入時から電源遮断時まで定周期で実行する(43)。 - 特許庁

This enables a control program to control the equipment by using the interface.例文帳に追加

これは、制御プログラムがそのインタフェースを使用して機器を制御することを可能にする。 - 特許庁

At the time of resetting a power source, a CPU 11 executes a maintenance program stored in the boot block.例文帳に追加

CPU11は電源リセット時、ブートブロックに記憶された保守プログラムを実行する。 - 特許庁

To improve the reusability of a self-diagnostic program when only the constitution of the object of diagnosis is changed or only failure information is increased or decreased, and to make the self-diagnostic program compact, and to reduce the preparation man-hours of the self-diagnostic program.例文帳に追加

ダイアグ対象の構成にのみ変更が生じた場合や故障情報にのみ増減が生じた場合における自己診断プログラムの再利用性を向上させ、しかも、自己診断プログラムをコンパクトにすると共に自己診断プログラムの作成工数を削減する。 - 特許庁

Furthermore, the broadcast supply side is notified about that the program is viewed.例文帳に追加

また、放送供給側に対しては、その番組の視聴を行ったことが通知される。 - 特許庁

A message is displayed an OSD (on screen display) to perform guidance so that the program data can be acquired, and an opportunity for acquiring the program data is improved by turning the tuner toward the host station as much as possible so that even one tuner can acquire the program data when the tuner is usually used.例文帳に追加

番組データを取得できるようにOSDでメッセージを表示して誘導するとともに、可能な限りチューナをホスト局へ向けることにより番組データ取得機会を向上させ、通常使用であれば1チューナでも番組データを取得できるようになる。 - 特許庁

The server system has a database storage means which stores a program signal received from a user terminal in a buffering database as a database or data, a connection means which extracts the program signal stored in the buffering database and connects the extracted program signal to contents that the program signal corresponds to, and contents for sending the result of the processing of the program signal connected by the connection means to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末から受信したプログラム信号をデータベース又はデータとしてバッファリングデータベースに格納するデータベース格納手段と、バッファリングデータベースに格納したプログラム信号を抽出し、抽出したプログラム信号をプログラム信号が対応するコンテンツに接続する接続手段と、接続手段に於いて接続されたプログラム信号の処理を行い、処理の結果をユーザ端末に送信させるコンテンツとを有するサーバシステムである。 - 特許庁

An agent section 105 reads a setting value by a user with respect to a prescribed parameter and retrieves a program on the basis of the program information received by the signal reception section 107 on the basis of the setting value and plans a trial listening scheme from the retrieved program.例文帳に追加

エージェント部105は、所定のパラメータに関する利用者による設定値を読み込み、この設定値を基準として信号受信部107で受信した番組情報に基づいて番組検索を行い、検索した番組から試聴予定を立てる。 - 特許庁

The present invention is applicable to, for example, an information processing system sharing the program information.例文帳に追加

本発明は、例えば、番組情報を共有する情報処理システムに適用できる。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING COMMUNICATION CONNECTION, APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME, PROCESSING PROGRAM OF THE SAME AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

通信接続処理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁

The operating program is set so that such water comes in contact with the laundry for more than 5 minutes.例文帳に追加

この水が洗濯物に5分以上接触するように運転プログラムを設定する。 - 特許庁

For example, in CD-AD data dedicated reproducing equipment, even though the program area is discriminated to be the ROM format from the TOC information, the program area is discriminated to be a CD-DA format when the reading result of the program area indicates a CD-DA format.例文帳に追加

例えば、CD−DAデータ専用再生機器においては、TOC情報からプログラムエリアがROMフォーマットであるとされても、プログラムエリアをリードした結果がCD−DAフォーマットであることを示せば、そのプログラムエリアはCD−DAフォーマットと判定する。 - 特許庁

Thus, even when the specification of the control program is changed, rewriting is surely enabled.例文帳に追加

これにより、制御プログラムの仕様が変更となっても確実に書き換えが可能となる。 - 特許庁

The program with the high degree of reaction is processed while giving a high priority thereto.例文帳に追加

この反響度が高い番組に対しては高い優先度を与えて処理を行う。 - 特許庁

To provide a device and a program for decoding compression video data capable of reducing throughput in the case of decoding the compression video data by fast forward.例文帳に追加

圧縮動画データを早送りでデコードする際の処理量を削減すること。 - 特許庁

In other words, the channel is altered only when the remaining time of a program (melody) is sufficiently long.例文帳に追加

すなわち、番組(曲)の残り時間が十分ある場合のみチャンネルを変更する。 - 特許庁

TO THE 0.75TH POWER CALCULATING DEVICE, TO THE 0.75TH POWER CALCULATING METHOD, AND PROGRAM USED THEREFOR例文帳に追加

0.75乗計算装置及び0.75乗計算方法並びにそれに用いるプログラム - 特許庁

THE NUMBER OF VACANT SEAT CALCULATION DEVICE, STORE MANAGEMENT SYSTEM, THE NUMBER OF VACANT SEAT CALCULATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

空席数算出装置、店舗管理システム、空席数算出方法およびプログラム - 特許庁

The server determines the program to be supplied, also considering a shared resource on a network.例文帳に追加

またサーバーはネットワーク上の共有リソースも考慮して供給プログラムを決定する。 - 特許庁

例文

EMERGENCY HANDLING SYSTEM, APPARATUS FOR USE IN THE SAME, PROGRAM FOR THE SAME, AND EMERGENCY HANDLING METHOD例文帳に追加

救急対応システム、それに用いる装置とそのプログラム、及び救急対応方法 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS