| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The program and the information have a component format and unloaded from a memory if they become unnecessary.例文帳に追加
プログラムと前記情報をコンポーネント形式とし、不要になればメモリからアンロードする。 - 特許庁
A changeover control means 112 changes-over the selected program to be displayed in the display means 116 into a program on air a present, which corresponds to the prescribed character string (the character string expressing the category of a program such as 'news') which is contained in the character string data.例文帳に追加
切換制御手段112は、上記表示手段116で表示対象となる選択番組を、上記文字列データに含まれる所定の文字列(“ニュース”等の番組のジャンルを表す文字列)に対応した現在放送中の番組へ切り換える。 - 特許庁
To rapidly save and return the register value associated accompanying the switching of a program to be executed.例文帳に追加
実行されるプログラムの切り替えに伴うレジスタの値の待避、復帰を高速化する。 - 特許庁
The reception means receives the channel identifier of a first program, from a second external device.例文帳に追加
受信手段は、第2外部装置から、第1の番組のチャンネル識別子を受信する。 - 特許庁
For example, when correction of program is instructed due to a failure, the "program" to be corrected is specified, the influence range of the "program" is acquired from the influence range management database, and only the test case contained in the acquired influence range is executed as reoperation test.例文帳に追加
例えば、障害が発生してプログラムの修正が指示されたときに、修正される「プログラム」を特定し、当該「プログラム」の影響範囲を影響範囲管理データベースから取得して、取得した影響範囲に含まれるテストケースのみを、再動作試験として実施する。 - 特許庁
The test state display program reads the tool personal computer number 207 when its execution is started.例文帳に追加
試験状況表示プログラムは、実行開始時に冶具パソコン番号207を読み込む。 - 特許庁
A counter is set in this list by a program, and the access is limited according to the fixed number of clicks.例文帳に追加
このリストにはプログラムでカウンターが設置され定数のクリックでアクセス制限がなされる。 - 特許庁
To reject the malicious utilization of a program, such as the acquisition, etc. of security information in an external space.例文帳に追加
セキュリティ情報の取得など、悪意あるプログラムの外部空間での利用を排除する。 - 特許庁
SLOT MACHINE, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AND GAME PROGRAM UTILIZED FOR THE SAME例文帳に追加
スロットマシン、及びスロットマシンの制御方法、並びにスロットマシンに利用される遊技プログラム - 特許庁
The main reception processing is completed before the main processing program is reset (S112, S126).例文帳に追加
主要な受信処理が終了した後、メイン処理プログラムをリセットする(S112、S126)。 - 特許庁
To provide a system for duly evaluating the ability of an individual, and a method and a program for the same.例文帳に追加
個人の実力を正当に評価するシステムその方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The global 2D code is broadcast from an uplink center 98 while being superimposed on an image of the program.例文帳に追加
アップリンクセンタ98からグローバル2Dコードを番組の画像に重畳して放送する。 - 特許庁
To unnecessitate the preliminary setting work for starting a control program by a switch operation or the like.例文帳に追加
制御プログラムを起動させるためのスイッチ等による事前の設定作業を不要にする。 - 特許庁
The GUI operation program 805 after change is transmitted to the information processor 300.例文帳に追加
変更後のGUI動作プログラム805は、情報処理装置300に送信される。 - 特許庁
Then, any decoding processing to the codes to be encoded is not operated, immediately after the execution program is started.例文帳に追加
実行プログラム起動直後は、符号化対象コードに対する復号処理は行わない。 - 特許庁
APPLICATION ACCEPTANCE DEVICE FOR INSURANCE MONEY OR THE LIKE, APPLICATION ACCEPTANCE METHOD FOR INSURANCE MONEY OR THE LIKE, AND PROGRAM例文帳に追加
保険金等申請受付装置、保険金等申請受付方法、およびプログラム - 特許庁
A sender 170 sends out broadcast data containing the program data and the character data.例文帳に追加
送出部170は、番組データおよびキャラクタデータを含む放送データを送出する。 - 特許庁
PACKET FORWARDING CONTROL SYSTEM, METHOD FOR THE SAME, PROGRAM FOR THE SAME, RECORDING MEDIUM, AND COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加
パケット転送制御システムと方法およびそのプログラムと記録媒体ならびに通信装置 - 特許庁
The data base 32 also stores the ladder program in common with a data of each scanner.例文帳に追加
また、データベース32には、各スキャンのデータに共通したラダープログラムも併せて蓄積しておく。 - 特許庁
FACSIMILE GATEWAY, METHOD FOR CONTROLLING THE FACSIMILE GATEWAY, AND CONTROL PROGRAM FOR THE FACSIMILE GATEWAY例文帳に追加
ファクシミリゲートウェイ、ファクシミリゲートウェイの制御方法、およびファクシミリゲートウェイの制御プログラム - 特許庁
Consequently, once the program to be booked is thus specified, a microprocessor 10 registers information including the date, time, and channel of the broadcasting station needed to record the selected program as booking information according to the program information stored in the memory 90 and then enters booking standby state.例文帳に追加
これにより、予約する番組が指定されると、マイクロプロセッサ10はメモリ90に記憶した番組情報より、選択された番組の記録に必要な、日付け、時間、放送局のチャネルを含む情報を予約情報として登録し、予約待機状態に入る。 - 特許庁
MOBILE WIRELESS TERMINAL APPARATUS, USIM SELECTION METHOD TO BE USED FOR THE SAME AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
移動無線端末装置及びそれに用いるUSIM選択方法並びにそのプログラム - 特許庁
The information processor 10 comprises a security driver 18 determining whether the auto-run program fulfills predetermined execution permitting conditions and invalidating the automatic execution function of the auto-run program when the auto-run program does not fulfill the execution permitting conditions.例文帳に追加
情報処理装置10は、オートランプログラムが所定の実行許可条件を満たしているか否かを判定し、オートランプログラムが当該実行許可条件を満たしていない場合に、オートランプログラムの自動実行機能を無効とするセキュリティドライバ18を備えている - 特許庁
FACSIMILE GATEWAY, CONTROL METHOD FOR THE FACSIMILE GATEWAY, AND CONTROL PROGRAM FOR THE FACSIMILE GATEWAY例文帳に追加
ファクシミリゲートウェイ、ファクシミリゲートウェイの制御方法、およびファクシミリゲートウェイの制御プログラム - 特許庁
The viewer terminal requests a program list chart to the arbitrary CM information management site.例文帳に追加
視聴者端末は、任意のCM情報管理サイトに番組一覧表を要求する。 - 特許庁
Thereafter, a grinding program is computed in accordance with the shape and the phase found in this way.例文帳に追加
そして、この様にして求めた形状及び位相に基づき、研削プログラムを算出する。 - 特許庁
The data creation program 11 creates time series data 21 which serialize the amount of demanded energy.例文帳に追加
データ作成プログラム11は、需要エネルギー量を並べた時系列データ21を作成する。 - 特許庁
The schedule preparation device 34 comprises a command addition means 59 for adding the tool holder changing command 52 and the offset command 51A to the original processing program 36A, and a processing program transfer means 60 for transferring the added processing program 36 to the processing machine control device 31.例文帳に追加
スケジュール作成装置36は、元の加工プログラム36Aに工具ホルダ交換命令52およびオフセット命令51Aを付加する命令付加手段59と、付加した加工プログラム36を加工機制御装置31に送る加工プログラム転送手段60とを備える。 - 特許庁
The demultiplexer section 2 demultiplexes the demodulated data into video data, audio data and program information.例文帳に追加
分離部2は復調データを映像データと音声データと番組情報に分離する。 - 特許庁
When it is detected by the approach detecting section 316 that the mobile terminal 110 approaches the registered place, a program information transmitting section 318 transmits the program information stored in the program information storage section 304 to the mobile terminal 110.例文帳に追加
番組情報送信部318は、進入検出部316によって移動体端末110が登録場所に進入したことが検出されると、番組情報格納部304に格納されている番組情報を当該移動体端末110へ送信する。 - 特許庁
A CPU makes the floppy disk drive read in the operation program (#3) and starts maintenance (#4).例文帳に追加
CPUはフロッピィディスクドライブ装置に動作プログラムを読み込ませ(#3)、メンテナンスを開始する(#4)。 - 特許庁
CALCULATION METHOD FOR REDUCING DEVIATION IN WIRE PACKING CALCULATION, DEVICE FOR THE SAME, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
線材パッキング計算における偏り軽減計算方法、その装置及びそのプログラム - 特許庁
The inspection program can be easily changed by supplying it by the memory card 13.例文帳に追加
検査プログラムは、メモリカード13で供給することによって容易に交換が可能である。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND SERVER DEVICE AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
情報処理システム及びその制御方法及びサーバ装置とその制御プログラム - 特許庁
Since this program deletion is conducted by updating U-TOC, it is possible to prepare and eject the recording medium with only the program selected by the user recorded thereon fastener than the case of recording the selected program on the recording medium.例文帳に追加
このプログラムの消去は、U−TOCの更新によって行うようにされるため、選択されたプログラムを記録媒体に記録していく場合よりも、より短時間で、ユーザが選択したプログラムのみが記録された記録媒体を作成して排出させることが可能になる。 - 特許庁
The selection system uses a selection program 123 to execute the following selection processing.例文帳に追加
本発明の選抜システムでは、選抜プログラム123により次のように選抜処理を行なう。 - 特許庁
When the timer expires during the execution of the program code section, the execution is interrupted, the program code section is identified as no response, and information of a system state is stored to be used for diagnosis of the computer program, and repairs of no response behavior.例文帳に追加
プログラムコードのセクションの実行の間に、タイマーが満了する場合、実行が中断されて、プログラムコードのセクションが無応答と識別され、コンピュータプログラムの診断および無応答の振る舞いの修復での使用のためにシステム状態の情報が格納される。 - 特許庁
Additionally, when the program body changes, the connection file where the startup restriction information composed of text data and the program body composed of binary data are connected is distributed to the ATM 2 when the program body is new, thus restraining an increase in communication costs.例文帳に追加
また、プログラム本体に変更があった場合や、プログラム本体が新規である場合、テキストデータで構成された起動制限情報とバイナリデータで構成されたプログラム本体とを結合させた結合ファイルをATM2に配信するので、通信コストの増加も抑えられる。 - 特許庁
A program for executing the processing is stored in the storage part 5.例文帳に追加
更に、上記処理を実行させるためのプログラムを上記記憶部5に書き込んでおく。 - 特許庁
APPARATUS FOR OBSERVING DENSITY IN THE NUMBER OF VEHICLES AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
車両台数密度観測装置及び車両台数密度観測装置用のプログラム - 特許庁
The control program for controlling the components on each line can thereby be easily created.例文帳に追加
そのため、各ライン上の構成部品を制御する制御プログラムが簡単に作成できる。 - 特許庁
SNPs are identified from the sequence information of the PCR product with a detection program.例文帳に追加
PCR産物の配列情報から検出プログラムを使用してSNPsを同定した。 - 特許庁
CLOCKING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF THE CLOCKING DEVICE, AND PROGRAM FOR CONTROLLING OPERATION OF THE CLOCKING DEVICE例文帳に追加
時計装置、時計装置の動作制御方法及び時計装置動作制御プログラム - 特許庁
The employee B requests the Web integrated system 11 to register pay program contract information.例文帳に追加
社員Bは、Web統合システム11へ有料番組の契約情報の登録を依頼する。 - 特許庁
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half. 例文帳に追加
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。 - Tanaka Corpus
Normally on bootup, the quota integrity of each file system is checked by the quotacheck(8) program. 例文帳に追加
通常、起動時には quotacheck(8)によりそれぞれのファイルシステムのクォータの整合性がチェックされます。 - FreeBSD
Fluxbox does not come with a utility or program to draw icons to the desktop;everything is handled by keyboard shortcuts, or the right-click menu. 例文帳に追加
Fluxboxは、デスクトップにアイコンを描画するユーティリティやプログラムを搭載していません。 - Gentoo Linux
p Level 3 includes extra information, such as all the macro definitions present in the program. 例文帳に追加
pレベル 3 はプログラムに含まれる全てのマクロ定義などの特別な情報を含みます。 - JM
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|