「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor, an image processing method and a computer program for preventing the deterioration of picture quality, and for embedding watermark data whose data amounts are large in image data, and for properly extracting the watermark data embedded in the image data.例文帳に追加

画質の劣化を防止しつつ、データ量の多い透かしデータを画像データに埋め込み、画像データに埋め込まれた透かしデータを適切に取り出すことが可能な画像処理装置、画像処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The cluster sequence data generator 121 of a music editing program 61 generates cluster sequence data specifying clusters of phoneme pieces constituting the edited music as the music progresses according to indications given by a user via an operation unit 4.例文帳に追加

曲編集プログラム６１のクラスタシーケンスデータ生成部１２１は、操作部４を介してユーザから与えられる指示に従い、編集曲を構成する各音素片のクラスタを曲の進行に沿って指定するクラスタシーケンスデータを生成する。 - 特許庁

To provide a data broadcasting system or the like that can achieve diversified program forms that could not be realized in the conventional infrastructure, can obtain desired information anytime and anywhere, and can provide appropriate services according to the viewers' conditions.例文帳に追加

既存のインフラでは困難であった様々な番組形態を実現し、いつでもどこでも所望の情報が得られ、視聴者の使用状況に応じた適切なサービスを提供し得るデータ放送システム等を提供すること。 - 特許庁

By thus constitution, a maintenance person can use the remote operation terminal 7 to perform update, editing, etc., of data and function addition, fault diagnosis, etc., of the control program, and remote maintenance of the output controller 1 is possible.例文帳に追加

この構成により、メンテナンス員が遠隔操作端末７を用いてデータの更新、編集等や、制御用プログラムの機能の追加、故障の診断等ができるようにして、出力制御装置１のリモートメンテナンスを可能とする。 - 特許庁

Then, it transmits by e-mail the contents of a request input by a sound input means 16 or a KB-LCD unit section 17 to the e-mail address specified by the program retrieval means 15 by a communication control means 12.例文帳に追加

そして、通信制御手段１２により、番組検索手段１５で特定したメールアドレスに向けて、音声入力手段１６あるいはＫＢ・ＬＣＤユニット部１７で入力したリクエスト内容をメール送信する処理を行う。 - 特許庁

Sorts of operation data outputted from the operation device 200 by the operation of an operation part, such as a direction key, is regulated (limited) by an application program recorded in an optical disk OD and read out by the entertainment device 12.例文帳に追加

方向キー等の操作部の操作により操作装置２００から出力される操作データの種類を、光ディスクＯＤに記録されエンタテインメント装置１２により読み出したアプリケーションプログラムで規定（制限）できるようにする。 - 特許庁

To reduce the time required for recovery operation from a power-saving mode in an information processor which performs processing in the recovery operation from the power-saving mode to read a control program from a hard disk device and store it in a volatile memory.例文帳に追加

省電力モードからの復帰動作で制御プログラムをハードディスク装置から読み出して揮発メモリに格納する処理を行う情報処理装置において、省電力モードからの復帰動作に要する時間を短くする。 - 特許庁

A client machine is configured as a virtual machine, and provided with: a virtual machine management for managing the virtual machine; the virtual machine of a client to be operated by the client; and a virtual machine to be started as necessary for operating a server program.例文帳に追加

クライアントマシンは仮想マシンを構成し、仮想マシンを管理するための仮想マシン管理と、クライアントが動作するクライアントの仮想マシンと、サーバプログラムを動作させるために必要に応じて起動される仮想マシンとを備える。 - 特許庁

To compute digital signature for arbitrary data shown by a host located at a travel destination by letting a mobile agent to hold data in such a form that the signature is not forged by the host at the destination even though a program/code and data are analyzed.例文帳に追加

プログラム・コードおよびデータを解析されても、移動先のホストに署名を偽造されない形で移動エージェントにデータを保持させ、移動先のホストで提示された任意のデータに対してディジタル署名を計算させるようにする。 - 特許庁

To provide a file server capable of reducing the risk of information leakage about a data file and managing the data file; a management server; and a program and a recording medium usable in a computer capable of communicating with the servers.例文帳に追加

データファイルに係る情報漏洩のリスクを低減するとともに、データファイルの管理を可能ならしめるファイルサーバ、管理サーバ、並びにそれらのサーバと通信可能なコンピュータで使用可能なプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A digital broadcasting station 101 broadcasts contents for viewing time measurement, measures program viewing time by a receiving means 102 of a viewer using the contents and offers a service, corresponding to the measured time to the viewer.例文帳に追加

デジタル放送局１０１は視聴時間測定用のコンテンツを放送し、そのコンテンツを用い視聴者の受信手段１０２による番組の視聴時間を測定し、測定時間に応じたサービスを当該視聴者に提供する。 - 特許庁

To provide a seismic base isolation device analysis method for accurately analyzing the behavior of an actual seismic base isolation device and appropriately optimizing the design value of the seismic base isolation device and structure, and a storage medium for recording a seismic base isolation device analysis program.例文帳に追加

実際の免震装置の挙動を正確に解析することができ、免震装置と構造物の設計値を適切に最適化できる免震装置解析方法及び免震装置解析プログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Even in the case where a broadcast is live on the air, files for all broadcast programs are read out and program sending is performed by executing follow-up replay in which reading-out is carried out while an input material signal is being written into the storing section 72.例文帳に追加

放送番組が生放送の場合でも、入力される素材信号を記憶部７２で書き込み中に読み出す追いかけ再生をすることによりすべての放送番組をファイルを読出して番組送出を行う。 - 特許庁

To provide a resource state display device, a resource state display method, and a resource state display program, for displaying resource state including capability such as efficiency of a resource, power or the like, and a load of the resource, as well as the required time for a task.例文帳に追加

タスクの所要時間だけでなく、リソースの効率、仕事率などの能力、およびリソースの負荷を含むリソース状態を表示することができるリソース管理装置、リソース管理方法およびリソース管理プログラムを提供する。 - 特許庁

This means that the kernel was one large program, supported a fixed list of devices, and if you wanted to change the kernel's behavior then you had to compile a new kernel, and then reboot your computer with the new kernel. 例文帳に追加

これは、カーネルが単一の巨大なプログラムで、扱えるデバイスは固定されていて、カーネルの振る舞いを変えたければ新しいカーネルを構築して、コンピュータを再起動して新しいカーネルを動かさなれければならなかった ということです。 - FreeBSD

(i) Whether the Financial Instruments Business Operator has counted compliance as one of the most important management issues and formulated a basic policy concerning the implementation of compliance, a comprehensive implementation plan (compliance program) and a code of conduct (rules concerning ethics and a compliance manual, etc.). 例文帳に追加

コンプライアンスが経営の最重要課題の一つとして位置付けられ、その実践に係る基本的な方針、更に具体的な実践計画（コンプライアンス・プログラム）や行動規範（倫理規程、コンプライアンス・マニュアル）等が策定されているか。 - 金融庁

By providing them inside one logic simulation environment, the occurrence of the parity error can be controlled on a program during simulation execution fully using an address to the hard macro (memory) logic-simulating function model from a CPU core.例文帳に追加

これらを一つの論理シミュレーション環境内に設けることで、ＣＰＵコアからハードマクロ（メモリ）論理シミュレーション用機能モデルへのアドレスをフルに利用したシミュレーション実行中にパリティエラーの発生をプログラム上でコントロールできる。 - 特許庁

To provide calendar software and a recording medium recording program therefor, with which a transmitter can transmit sure and timely information via the Internet to a user and the user can timely acquire information, that the user wants, or required information.例文帳に追加

発信者はインターネットを通じて利用者に確実でタイムリーな情報を発信できると共に、利用者は自分の欲しい情報、必要な情報がタイムリーに入手できるカレンダーソフト及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A first memory for storing a program and processing data read from a ROM is configured integrally with a ferroelectric memory capable of storing the processing data simultaneously when storing the processing data in the first memory.例文帳に追加

ＲＯＭから読み出したプログラムと処理データとを格納する第１のメモリと、前記第１のメモリに処理データが格納される際に同時に当該処理データを格納可能とする強誘電体メモリとを一体的に構成する。 - 特許庁

A digital interface 11 transmits/receives video data, audio data and additional information between the demltiplexer 2 and an external device and eliminates additional information not related to the desired program and outputs the remaining additional information.例文帳に追加

デジタルインタフェース１１は、デマルチプレクサ２と外部機器との間で、ビデオデータ、オーディオデータ、及び付加情報の送受信を行うと共に、上記所望のプログラムに関係しない付加情報を削除して、残りの付加情報を出力する。 - 特許庁

An effect simulation part 34 compares the predicted executing time of an objective program to be prepared with a predicted executing time at the time of performing all objective processing by scalar procedures for simulating the effect.例文帳に追加

効果シミュレート部３４は、本方式によって作成されるであろう目的プログラムの予測実行時間と、対象となる全処理をスカラで行なった場合の予測実行時間とを比較することにより、本方式の効果をシミュレートする。 - 特許庁

To further improve the efficiency concerning a technology for dynamically performing the logical version-up of a client/server type AP without stopping a program when there is a possibility of 24-hours transaction for electronic commercial transaction or the like.例文帳に追加

電子商取引等の実装においては、２４時間取引きの可能性があり、クライアント、サーバ型ＡＰの論理的なバージョンアップを動的にプログラムの停止をせずに行う技術についてのさらなる効率化が必要である。 - 特許庁

To provide a method for detecting a community structure in a network by dispersively executing processing by respective nodes during the operation of the network without using an intensive algorithm, the node, a management device and a program.例文帳に追加

集中的アルゴリズムを用いることなく、ネットワークの運用中に各ノードが分散的に処理を実行することによって、そのネットワークにおけるコミュニティ構造を検出することができる方法、ノード、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Next, the CPU 11 executes an image retrieval program 14a and sets a retrieval interval for extracting image frames in equal intervals over the entire retrieval target period from the inputted retrieval target period and number of list displays.例文帳に追加

次に、画像検索プログラム１４ａを実行して、入力された検索対象期間及び一覧表示数から検索対象期間全体にわたって等間隔に画像フレームを抽出するための検索間隔を設定する。 - 特許庁

To provide a voice processor capable of confirming the estimative amount of read errors occurring in text need processing before performing the text read processing by a voice synthesis before performing the text read processing, and to provide its controlling method and a program.例文帳に追加

音声合成によるテキストの読み上げ処理を実行する前に、その読み上げ処理で生じる読み誤りの推定量を確認することができる音声処理装置およびその制御方法、ならびにプログラムを提供すること。 - 特許庁

When a lock control processing by an input lock control program 22c detects that the stylus pen 17 is housed in the stylus pen housing part, a CPU 20 executes control to invalidate data input from the input means.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、入力ロック制御プログラム２２ｃによろロック制御処理により、スタイラスペン１７がスタイラスペン収納部に収納されていることが検出された場合に、入力手段からのデータ入力を無効にする制御を実行する。 - 特許庁

A target device debugger 18 outputs an access request to a debug interface 6 within the simulation codes 2 to recover target resource information that indicates the state of a target programmable device which is modeled in execution of the target program codes.例文帳に追加

ターゲットデバイスデバッガ１８は、そのターゲットプログラムコードの実行においてモデル化されたターゲットプログラマブルデバイスの状態を示すターゲットリソース情報を回復するために、シミュレーションコード２内のデバッグインタフェース６にアクセス要求を出力する。 - 特許庁

The authentication program stored in the unalterable ROM performs an authentication check on the casino game data set at appropriate times prior to commencement of game play, such as at periodic intervals or at request (on demand).例文帳に追加

改変不能ＲＯＭに格納されている認証プログラムは、カジノ・ゲーム・データ・セットに対して、ゲーム遊技の開始前、周期的な間隔をもって、または、要求に応じて（オン・デマンドで）のような適切な時点で認証チェックを行う。 - 特許庁

To improve the quality of a software product and improve the efficiency of development, by creating a software structure based on contents described in a function requirement specification of software, and by creating a program corresponding to the software structure.例文帳に追加

ソフトウェアの機能要件仕様書に記載した内容に基づき、ソフトウェア構造を作成し、そのソフトウェア構造に対応したプログラムを作成することにより、ソフトウェア製品の品質の向上と開発効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a software licensing device, a software licensing method and a software licensing program which restrict the use of software without specifying the number of users when approving the use of software for a plurality of users.例文帳に追加

ソフトウェアの使用許可を複数のユーザに対し行う際に、ユーザ数を特定することなくその使用を制限するソフトウェアライセンス使用許可装置、ソフトウェアライセンス使用許可方法及びソフトウェアライセンス使用許可プログラムを提供する。 - 特許庁

INPUT SHEET, INFORMATION PROCESSING APPARATUS FOR CREATING THE INPUT SHEET, INPUT RECEIVING APPARATUS FOR RECEIVING INPUT BY USING THE INPUT SHEET, AND METHOD, SYSTEM AND THE INPUT SHEET FOR RECEIVING INPUT FROM USER, AND COMPUTER PROGRAM FOR THEM例文帳に追加

入力シート、入力シートを作成するための情報処理装置、入力シートを用いて入力を受け付ける入力受付装置、ユーザから入力を受け付けるための方法、システム、入力シート、及び、それらのためのコンピュータプログラム - 特許庁

In a device provided with normal sequence software and a simulation program for preparing simulated input signals for machine and process states inside a PLC, in the case of performing the simulation, the entire sequence is operated at an n-fold speed.例文帳に追加

ＰＬＣ内に通常のシーケンスソフトウェアと、機械、プロセス状態を模擬的に入力信号を作成するシミュレーションプログラムを持つ装置において、シミュレーションを行なう場合、全体のシーケンスをｎ倍の速度で動作させるものである。 - 特許庁

A database (MBD) operated by the program is prepared, the database defines correspondence relation between tasks and belonging OSs for hardware control and software control processed under management of the OS over a plurality of OSs.例文帳に追加

この管理プログラムが操作するデータベース(ＭＢＤ)を用意し、このデータベースは、ＯＳの管理のもとで処理されるハードウェア制御やソフトウェア処理のためのタスクと所属ＯＳとの対応関係等を複数のＯＳに亘って定義する。 - 特許庁

If all products are found and determined to be produced after AMS approval of the plant, the inspection program official proceeds with export re-inspection as per FSIS Directive 9000.1 examining additional documentation presented with the application and a representative number of containers for condition.例文帳に追加

すべての製品がAMによる施設承認後に生産されたものと確認されれば、検査官は、FSIS指令9000．1に定られた輸出検査に進み、申請書とともに提出された追加書類と、抽出された箱の状態の認を行う。 - 厚生労働省

This directive has been revised to provide for the examination of boxes or containers in situations where inspection program personnel have a reason to question whether the product as labeled meets the importing country’s requirements.例文帳に追加

本指令は、製品が表示どおりに輸出先国の要件を満たしているかどうかに関して、検査プログラム担当職員が疑念を抱くに足る理由がある場合に実施する製品の箱または容器の検査を規定するために改定された。 - 厚生労働省

Currently, JICA is preparing for the Poverty Reduction and Rural Development Project under ODA Loan Program. Water supply is one of the targeted sectors, and the urban water supply business is included to target cities such as Mawlamyine and Pathein.例文帳に追加

現在、JICA はミャンマーに対する円借款「地方開発事業」の供与に向けて準 14備しているが、同事業には「給水」分野も対象に含まれ、候補サブ・プロジェクトの中にはモーラミャイン市のような都市の水道事業も含まれている。 - 厚生労働省

To provide a restriction method for specifying terminals making a huge amount of calls without the need for a large memory capacity and for restricting setting requests of the calls from the terminals, and to provide a restriction apparatus and a program therefor, and a call setting apparatus.例文帳に追加

大量のメモリ容量を必要としないで大量発呼している端末を特定し、そこからの呼の設定要求を規制する規制方法、規制装置およびそのためのプログラム、ならびに呼設定装置を提供すること。 - 特許庁

In other viewpoints, a computer readable medium is provided which incorporates a program configured to order a computer to use the point spread function type rule for classifying the region in the data set.例文帳に追加

他の観点では、データ集合において領域を分類するために点広がり関数型規則を用いることをコンピュータに命令するように構成されているプログラムを組み入れたコンピュータ読み取り可能な媒体が提供される。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method and a program capable of adjusting color balance of the whole image while giving the highest priority to correcting the skin color of a person to a preferable skin color within a predetermined range.例文帳に追加

人物の肌色を好ましいとされる所定の範囲内の肌色に補正することを最優先しつつ、画像全体の色味を調整することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction controller and a reproduction control method for controlling the reproduction of program information such as musical piece data by preventing a user from feeling any stress or irritation or the like due to the change of traffic condition.例文帳に追加

交通状況の変化によって、ユーザにストレスやイライラ感等を生じさせることがないように楽曲データ等のプログラム情報の再生を制御することが可能な再生制御装置及び再生制御方法等を提供する。 - 特許庁

Client terminals 1a and 1b do not display a "hidden" attribute of an attribute changing file on a screen by hiding the attribute unless connection to a server 2 is confirmed, and also removes the file from the objects to be searched of a search program generally used.例文帳に追加

クライアント端末１ａ，１ｂはサーバ２との接続が確認されなければ、属性変更対象ファイルの「隠し」属性を「隠し」にして画面への表示を行わない上、通常使用する検索プログラムの検索対象からも外す。 - 特許庁

The electronic camera identifies whether a loaded recording medium is an exclusive recording medium, on which a program and a parameter relating to electronic camera control are recorded, on the basis of data read from a prescribed area of the loaded recording medium.例文帳に追加

装着された記録媒体の所定領域から読み出したデータに基づいて、装着された記録媒体が電子カメラ制御に係るプログラム及びパラメータを記録するための専用の記録媒体であるか否かを識別する。 - 特許庁

In a portable terminal device having an e-mail transmission/reception function and program, when a prescribed operation such as using a key is carried out after receiving e-mail and displaying the e-mail, a CPU 11 detects the operation and sends e-mail whose content is related to the operation to a specific party.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、メールを受信した後で、その表示後、所定のキー操作等の所定の操作が行われると、その操作を検出し、所定の操作に応じた内容のメールを特定相手に対して送信する。 - 特許庁

To more improve the burglary preventing effects of data stored in a storage device, in a recording information management device, a recording information management method and a program for managing the data stored in the storage device such as an HDD.例文帳に追加

ＨＤＤ等の記憶装置に格納されたデータを管理する記録情報管理装置、記録情報管理方法及びプログラムにおいて、記憶装置に格納されたデータの盗難防止効果を従来よりもさらに高める。 - 特許庁

To provide a data reproduction device capable of easily reproducing video data to the flow of a musical piece, even when the tempo of the musical piece is varied like live performance, and a data reproduction method and a program.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせ、当該楽曲に対応したデータの再生を簡単に行うことができるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁