「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

Establish the Strategic Innovation Program, under which resources are provided for a number of years with priority to cross-ministry R&D projects, based on the Strategic Market Creation Plan roadmap. 例文帳に追加

戦略市場創造プランのロードマップに基づく府省横断型の研究開発に対して複数年にわたり重点的に資源を配分する「戦略的イノベーション創造プログラム」（仮称）を創設。 - 経済産業省

Yamanouchi has received JIS9100 aerospace industry international quality management certification. The company is also certified by Nadcap, which is the only aerospace industry global accreditation program for special processes. 例文帳に追加

同社では、航空宇宙産業における品質マネジメントの国際規格であるJIS9100に加え、航空宇宙産業界の特殊工程に関する世界唯一の統一認証プログラムであるNadcap認証を取得している。 - 経済産業省

The purpose of this program is to boost lending to startup entrepreneurs by private financial institutions through the provision of guarantees by credit guarantee corporations to individuals who are starting up in business or who started up in business less than five years ago. 例文帳に追加

民間金融機関による創業者への融資を後押しするため、信用保証協会において、これから創業する者又は創業後5 年未満の者等を対象とする保証制度である。 - 経済産業省

Based on the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (ARRA), enacted on February 17, 2009, the United States has launched its largest ever economic stimulus program, spending a total of $787.2 billion, equivalent to 5.5% of U.S. nominal GDP.例文帳に追加

米国では、2009 年2 月17 日に成立した「米国再生・再投資法（American Recovery and Reinvestment Actof 2009：ARRA）」に基づき、過去最大規模の景気対策（総額7,872 億ドル、米国の名目GDPの5.5％に相当10）が実施されている。 - 経済産業省

Licensees of reactor operation can commence operation of their nuclear installations only after they have passed a pre-service inspection, obtained approval to the operational safety program, and implemented all other procedures provided for by the law.例文帳に追加

原子炉設置者は、使用前検査に合格し、保安規定の認可を受け、その他法律に定められた手順を全て実施することで、はじめて原子炉施設の運転を開始することができる。 - 経済産業省

To provide a device and a program for video image reproduction, outputting information corresponding to the impression of unspecified users obtained from an operation history of video image information, together with the video image information.例文帳に追加

映像情報に対する操作履歴から得られる不特定の利用者の感想に対応する情報を映像情報とともに出力する映像再生装置及び映像再生プログラムを提供する。 - 特許庁

When displaying a button for a touch panel on the display screen, a display instruction is sent from a main program to a windows plotting processing part (1) and display data are sent from a file for display to the windows plotting processing part (2).例文帳に追加

ディスプレイ画面上にタッチパネルのためのボタンを表示する場合、メインプログラムからWindows 描画処理部に表示命令が送られ（ ）、表示用ファイルからWindows 描画処理部に表示データが送られる（ ）。 - 特許庁

Then, when a recording end event is generated, a labeling program is started, and related data 420 such as an html document for relating the voice data 410 with the picture data 430 is prepared and stored.例文帳に追加

そして録音終了イベントが発生すると、ラベル付けプログラムが起動され、音声データ４１０と画像データ４３０とを関連付ける、ｈｔｍｌ文書等の関連データ４２０を作成して蓄積する。 - 特許庁

Under this program, regions drew up basic plans in light of their own characteristics, and the government provided subsidies for projects to realize the plans, including projects to invite companies, develop human resources, and construct plants and other business sites for rental.例文帳に追加

地域が自らの特色を踏まえて基本計画を策定し、計画の実現に向けた企業誘致や人材育成、貸工場や貸事業場の整備等を行う事業に対し補助を実施。 - 経済産業省

To provide a slip data extraction system for recognizing the ruled lines of a format prepared with a picture, and for extracting data existing within a range surrounded by the rule lines and its program recording medium.例文帳に追加

画像で作成された書式の罫線を認識しその罫線で囲まれた範囲に存在するデータを抽出する帳票データ抽出システムおよびそのプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for updating programmable device configuration codes stored in the EEPROMs (212, 214, 216) of a system can be updated in a complicated program having an individual management processor (526) and a system processor (236).例文帳に追加

システムのEEPROM(212,214,216)に格納されたフ゜ログラマブルデバイス構成コードを更新するための方法であって、個別の管理プロセッサ(526)およびシステムプロセッサ(236)を有する複雑なシステムにおいて実施することができる方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of increasing efficiency by reutilizing an image to be read when the image has already been read, and to provide a method for controlling the image-forming device and a program.例文帳に追加

読み込もうとしている画像が、すでに読み込んだものであった場合に、それを再利用して効率を向上させることが可能となる画像形成装置、その制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

TRANSPORTATION BUSINESS TRANSACTION SURROGATE SERVER, SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTATION BUSINESS TRANSACTION USING THE SAME SERVER AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システム及び輸送業務取引方法並びに輸送業務取引方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an electronic document processing apparatus which has a user interface excellent in convenience and is excellent in capability of accessing a file including an image and arranging the file including the image, and to provide an electronic document processing method and a program.例文帳に追加

利便性に優れたユーザインタフェースを備え、画像を含むファイルへのアクセスおよび画像を含むファイルをまとめる能力に優れた、電子ドキュメント処理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent an image sound from being disconnected due to the switching of a decoder or the like in starting program recording or switching a service to be viewed afterwards in a digital broadcasting receiving device equipped with a plurality of decoders.例文帳に追加

複数のデコーダを備えたデジタル放送受信装置において、番組録画を開始したときや、その後視聴するサービスを切り換える際に、デコーダ等の切り換えによる画音の途切れをなくすようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, a function inspection method, and a program which facilitate the function inspection of an additional module mounted on the information processor by a plug-in module or an add-in module.例文帳に追加

情報処理装置に対してプラグイン・モジュールまたはアドイン・モジュールで実装された追加モジュールの機能検査を容易にする、情報処理装置、機能検査方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing management system capable of unifying the management of printing job by a server computer without independently setting a printer by each client computer, and to provide a program and a storage medium for the printing management system.例文帳に追加

各クライアントコンピュータでのプリンタ設定を必要とせずに、サーバコンピュータで印刷ジョブの一元管理を可能とする印刷管理システム、印刷管理システム用プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vasoconstriction level determination program supporting a doctor's diagnosis by digitizing the constriction level of a shunt and at the same time being useful for a self check by a hemodialysis patient himself/herself.例文帳に追加

シャントの狭窄度合を数値化することによって医師の診断を支援し、同時に血液透析患者自身による自己検診にも役立てられる血管狭窄度合い判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

The system comprises DUT simulation means which simulates the operation of the device under test, first switching means which pulls up a pin of the DUT simulation means, second switching means which pulls down the pin of the DUT simulation means, and setting determination means which turns on or off the first and second switching means on the basis of the setting of an active load of the test program and the setting of a comparator.例文帳に追加

本装置は、被試験対象の動作をシミュレーションするＤＵＴシミュレーション手段と、このＤＵＴシミュレーション手段のピンをプルアップする第１のスイッチ手段と、ＤＵＴシミュレーション手段のピンをプルダウンする第２のスイッチ手段と、テストプログラムのアクティブロードの設定及びコンパレータの設定に基づいて、第１、第２のスイッチ手段のオンまたはオフを行う設定判定手段とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

The CPU 1 of the document retrieval processor retrieves a similar document on the basis of the degree of document similarity by using the document vector by executing a control program stored in a ROM 2 and conducts the retrieval by using the degree of standard similarity generated from the degree of similarity between a plurality of standard vectors existing independently from the document and the document vector and by identifying a minute feature amount in the document vector.例文帳に追加

文書検索処理装置のＣＰＵ１は、ＲＯＭ２に格納された制御プログラムを実行することにより、文書ベクトルを用いて文書類似度に基づき類似文書を検索すると共に、文書と独立して存在する複数の基準ベクトルと文書ベクトルとの類似度から生成した基準類似度も用い、文書ベクトルのなかの微少特徴量の識別も行うことで前記検索を行う。 - 特許庁

The program in the weighing control is indirectly designated as a register in the weighing control data by using the register No. stored in the weighing data as directly arranging name or the register having a value to the top register No. in each data item in the weighing control data, and the operating data in an objective weighing hopper are extracted or stored by handing an index of the weighing hopper independently of the above designation.例文帳に追加

秤量制御内のプログラムは秤量データが格納されているレジスタＮｏを直接配列ネームもしくは秤量制御データ各データ項目先頭レジスタＮｏを値としてもつレジスタを用いて秤量制御データのレジスタを間接的に指定し、これとは別に秤量ホッパのインデックスを渡すことにより、対象秤量ホッパの演算データを抽出または格納するものである。 - 特許庁

A CPU 10 executes a music data generating program to decide the part where the audio effect should be added to the music data 18d, selects the kind of the audio effect to be added to the decided part based upon the kind of the audio effect set in the effect setting data 18e, and inserts control data for adding the selected audio effect into the music data 18d.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、音楽データ生成プログラム１８ｂを実行することにより、音楽データ１８ｄに対してオーディオエフェクトを付加すべき部分を判別し、この判別された部分に対して付加するオーディオエフェクトの種類をエフェクト設定データ１８ｅに設定されたオーディオエフェクトの種類をもとに選定し、この選定されたオーディオエフェクトを付加する制御データを音楽データ１８ｄに挿入する。 - 特許庁

In the program for controlling the boiler group including the boilers 21, ..., 25 with the plurality of step-by-step combustion positions, the other combustion position or a combustion stop position to which the boiler is transferred next, selects to make a transferring time in transferring to the other combustion position or the combustion stop position shortest, when the boilers 21, ..., 25 are transferred to the other combustion position or the combustion stop position.例文帳に追加

複数の段階的な燃焼位置を有するボイラ２１、・・・、２５を備えたボイラ群を制御するプログラムであって、前記ボイラ２１、・・・、２５を他の燃焼位置又は燃焼停止位置に移行する場合に、前記他の燃焼位置又は燃焼停止位置に移行する際の移行時間が最短時間となるように、次に移行する前記他の燃焼位置又は燃焼停止位置を選択するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The storage/retrieval unit 200 is a unit for recording and executing a middleware program having a function of storing the structured document and the meta data delivered from the application 100 in the database 300, and a function of retrieving the structured document and the meta data stored in the database 300 by a pass retrieval formula delivered from the application 100 and returning the retrieved result to the application 100.例文帳に追加

格納・検索装置２００は、アプリケーション１００から渡された構造化文書およびメタ情報をデータベース３００に格納する機能と、アプリケーション１００から渡されたパス検索式をもってデータベース３００に格納された構造化文書およびメタ情報の検索を行い、その検索結果をアプリケーション１００に返却する機能と、を有するミドルウェアプログラムが記録され、実行される装置である。 - 特許庁

To prevent that a tile (card) kind is illegally falsified/changed in a state that the non-disclosed tile (card) kind of mah-jongg, a card game or the like executed on the Internet and a computer program cannot be distinguished to a player.例文帳に追加

インターネット及びコンピュータプログラム上にて実施される麻雀あるいはカードゲーム等の非開示である牌（カード）種がプレイヤーに判別できない状態において、その牌（カード）種が不正に改竄改変されることを防止する。 - 特許庁

A mail management program 203 determines the permission/non- permission of the transfer of a mail corresponding to a mail transfer request issued by an application in reference to a mail transfer management table 2036 for determining the permission/non-permission of mail transfer.例文帳に追加

メール管理プログラム２０３は、メール転送の許可／不許可を決定するためのメール転送管理テーブル２０３６を参照して、アプリケーションが発行するメール転送要求に対応するメールの転送の許可／不許可を判定する。 - 特許庁

In the printing apparatus which promotes energy saving, a standard value of an international energy star program, an actually measured value and an actual power consumption value are displayed, thereby making it possible for the user to determine whether the power consumption value of energy is proper.例文帳に追加

省エネルギーを推進する印刷装置において、国際エネルギースタープログラムの規格値、実測値と実際の消費電力値を表示させることで、ユーザーにエネルギーの消費電力値が適正かどうかを判断させることを可能にした。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment returning function setting to original setting easily, even when the unintended function setting is executed by a simple operation, a control method for the portable electronic equipment, and a control program for the portable electronic equipment.例文帳に追加

簡易な操作による意図しない機能設定があったとしても、元の設定に容易に戻すことができる携帯型電子機器、携帯型電子機器の制御方法、及び携帯型電子機器の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need of making a program displayed on a menu into a ROM even when functions of a complex machine are expanded, to flexibly cope with functional expansion and to selectively execute a function displayed on the menu even if the function is not loaded.例文帳に追加

複合機の機能拡張する場合であってもメニュー表示プログラムのＲＯＭ化が不要で機能拡張に柔軟に対応でき、搭載していない機能であってもメニュー表示された機能を選択実行可能にすること。 - 特許庁

Then, in a second step (S2), the memory check circuit 2 performs the memory check of a memory cell in a work area 42, and a processor 1 starts transferring system program data in a second nonvolatile memory 6 to the storage area 41.例文帳に追加

そして、第２ステップＳ２として、メモリチェック回路２により、ワーク領域４２のメモリセルについてメモリチェックを行うとともに、プロセッサ１により、第２不揮発性メモリ６内のシステムプログラムデータの、格納領域４１への転送を開始する。 - 特許庁

To provide a learning material creating device, method, and program which can prompt the user to learn after searching for the desired information and can support to improve the user's own capabilities to solve problems.例文帳に追加

所望の情報を探索した後に、ユーザに合わせた学習を促すことができ、自己解決能力の向上を支援することができる教材生成装置、教材生成方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A recording control part 14 records program data for second time from time obtained by tracking back for the second time from time when first time passes from the start of image recording in the head parts not only in a first title but in a second title.例文帳に追加

記録制御部１４は、録画開始から第１の時間が経過した時刻から第２の時間だけ遡った時刻から第２の時間分の番組データを、第１のタイトルだけでなく、第２のタイトルの先頭部分へも記録する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for maximum likelihood decoding wherein circuitry is simpler and processing time is shorter as compared with a viterbi decoding circuit, and the deterioration of the error suppressing accuracy of the viterbi decoding circuit, and a digital data reproducing device.例文帳に追加

ビタビ復号回路と比較して、回路構成が簡単で処理時間が早く、且つ、ビタビ復号回路のエラー抑制精度の劣化を抑えた最尤復号装置、その方法及びそのプログラム、並びに、デジタルデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

That is, a storage area in which the application program can be registered and preserved by the contract users is secured in the data base server 24 according to a preliminary contract (for example, a selling and buying contract) between each contract user and a center 3.例文帳に追加

すなわち、データベースサーバ２４内には、契約ユーザがアプリケーションプログラムを登録して保存させておくことのできる記憶領域が、各契約ユーザとセンタ３との間の事前の契約（たとえば、売買契約）により確保されている。 - 特許庁

To provide an information providing device, an information providing method and an information providing program, capable of providing information about a facility to a visitor visiting the facility, in response to the situation of the visitor.例文帳に追加

施設に訪れた施設来訪者に対して、当該来訪者の状態に応じた当該施設に関する情報を提供することができる情報提供装置、情報提供方法及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a recording medium in the case of recording program information supplied from a satellite broadcast, a ground broadcast and a wired broadcast or the like and to allow a user to easily conduct operations required for retrieval and management or the like of recorded information.例文帳に追加

衛星放送や地上放送、有線放送等から供給される番組情報を記録する際における記録媒体の有効利用を図るとともに、ユーザによる記録情報の検索や管理等の操作を容易なものとする。 - 特許庁

When a resource monitoring agent program 30 is performed in a CPU 12, the tour of URLs registered by the user is performed, the header request of HTTP is generated to respective servers via a communication interface 16 and updating time acquisition is tried from last-modified.例文帳に追加

資源監視エージェントプログラム３０がＣＰＵ１２で実行されると、ユーザが登録したＵＲＬを巡回し、まず通信インターフェース１６を介して各サーバにＨＴＴＰのヘッダリクエストを行い、last-modifiedから更新時刻取得を試みる。 - 特許庁

To provide a system and a method for detecting an obstacle, and a computer program, which enable accurate detection of a relative position of the obstacle even in the case when the obstacle is detected from a moving mobile object.例文帳に追加

移動する移動物から障害物を検出する場合であっても、障害物の相対位置を正確に検出することを可能とした障害物検出装置、障害物検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine that ensures a user can select a commodity to which a privilege such as a coupon can be applied and that can contribute to the sales promotion of the commodity, an electronic sales promotion system using the machine, a method, and a control program therefor.例文帳に追加

クーポン等の特典の対象となる商品を確実に選択することができ、その商品の販売促進に寄与できる自動販売機と、これを使用した電子的販売促進システム、方法および制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To reduce overhead, and to safely inspect a program by making a management OS (Operation System) change the inspection state of an inspection OS as necessary, in an image inspection device having a management OS and the inspection OS for inspecting the management OS.例文帳に追加

管理ＯＳと、管理ＯＳを検査する検査ＯＳとを有するイメージ検査装置において、管理ＯＳが必要に応じて検査ＯＳの検査状態を変化させることで、オーバヘッドを削減し、かつプログラムを安全に検査する。 - 特許庁

To provide a method and a program for determining the inspection timing for in-vessel structures which realize safe and economical operation of a reactor by omitting unnecessary defect tests, to determine the time the necessary defect tests are to be carried out.例文帳に追加

不必要な欠陥検査を省いて欠陥検査を実施する時期を決定することにより、安全かつ経済的な原子炉の運転を実現した炉内構造物の検査時期決定方法およびその決定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device and an electronic apparatus which enables a user to easily recognize an object choice as the selection object from among a plurality of displayed choices, to provide a control method of the display device, and to provide a program for the control method of display device.例文帳に追加

表示された複数の選択肢の中から選択対象となる対象選択肢をユーザが容易に認識し得る表示装置、電子機器、表示装置の制御方法およびそのプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Environment information 32 in an application program 30 is associated with manual environment information 23 in manual data 20, so that a manual unique for the user and suitable for the real environment of the user can be created.例文帳に追加

アプリケーションプログラム３０の環境情報３２と電子化されたマニュアルデータ２０中のマニュアル環境情報２３とを関連付けるようにしているので、使用者の実環境に適合したこの使用者固有のマニュアルが作成できる。 - 特許庁

The control section 30 of the device generates information on a program reserved for video recording based on the users' taste such as movies, sports, etc., and user information stored in a user information data base 35.例文帳に追加

制御部３０は、ユーザ情報データベース３５に記憶されている、例えば、映画が好き、スポーツが好きなどのユーザの嗜好情報、およびユーザ情報データベース３５に記憶されているユーザ情報を基に、録画予約番組情報を生成する。 - 特許庁

A hook processing module 400 hooks and preempts a prescribed drawing command issued by an application program 122, and draws the image in an image data storage area 106b within the RAM 106 according to the acquired drawing command.例文帳に追加

フック処理モジュール４００は、アプリケーションプログラム１２２によって発行される特定の描画命令をフックして先取りし、取得した描画命令に従ってＲＡＭ１０６内の画像データ格納領域１０６ｂに画像を描画する。 - 特許庁