「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reproduction device for reproducing advertisement information of a commodity, a reproduction system for controlling the reproduction process by the reproduction device by means of a controller, a reproduction method, and a computer program for realizing the reproduction device by a computer.例文帳に追加

商品の広告情報を再生する再生装置、該再生装置による再生処理を制御装置によって制御する再生システム、再生方法、前記再生装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network connection controller for reducing the loads of a terminal and a network when a fixed number or more of line connection requests between a host computer and the terminal are concentrated, and to provide a network connection control method and the program.例文帳に追加

ホストコンピュータ〜端末間の回線接続要求が一定数以上集中した際における端末およびネットワークの負荷を軽減するネットワーク接続制御装置、ネットワーク接続制御方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A DV editing program installed in a personal computer 11 has a function for taking in video data into the hard disk 14 from the DV tape 15 installed in a DV camera 12 through an IEEE (the institute of electrical and electronic engineers, inc) 1394 cable.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１１にインストールされているＤＶ編集プログラムは、ＤＶカメラ１２に装着されているＤＶテープ１５からビデオデータを、ＩＥＥＥ１３９４ケーブルを介してハードディスク１４に取り込む機能を有している。 - 特許庁

To provide an embroidery data preparation device capable of suppressing the generation of crossover stitches or stop stitches without lowering the quality of a pattern, and a storage medium and a program for making a computer function as the embroidery data preparation device.例文帳に追加

図柄の品質を落とすことなく渡り糸または止縫いの発生を抑制することのできる刺繍データ作成装置、並びに、その刺繍データ作成装置としてコンピュータを機能させるための記憶媒体及びプログラムの提供。 - 特許庁

In the reception program, a plurality of fragment data and each fragment configuration information corresponding to each fragment data to be information for generating the structured data which have a tree structure by integrating each fragment data on the reception side are received.例文帳に追加

複数の断片データと、前記各断片データを受信側で統合して木構造を有する構造化データを生成するための情報である前記各断片データに対応したそれぞれの断片構成情報とを受信する。 - 特許庁

To provide a user interface program or the like for, even when a time scale displayed on the picture of a terminal loaded with a multi-touch panel is switched to a different time scale, displaying the time scale so that a user can be prevented from feeling uncomfortable in a pinch operation.例文帳に追加

マルチタッチパネルを搭載した端末の画面に表示されたタイムスケールについて、異なるタイムスケールに切り替わっても、ユーザがピンチ操作に違和感を生じないように表示するユーザインタフェースプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a time information receiving system for suppressing consumption of electric power, by reducing the receiving operation time of the reference electric wave, as much as possible, without receiving wasteful data to a maximum extent, when correcting the internal time, and to provide a program.例文帳に追加

内部時刻の修正を行う際に、無駄なデータの受信をできるだけ行わずに標準電波の受信動作時間を可能な限り短縮して、電力の消費を抑えた時刻情報受信装置及びプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus and method for highly efficiently compressing the image data short in run length, in which the same pixel values in the raster order of images are continuous number, and to provide a computer program and an information recording medium.例文帳に追加

画像のラスタ順における同一の画素値が連続する数であるラン長が短い画像データを、高効率に圧縮する画像圧縮装置、画像圧縮方法、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic pen system in which a range of an optional position and size in the contents written with an electronic pen on a plurality of sheets of paper is specified and the contents can be displayed on a display means, and a terminal device and the program thereof.例文帳に追加

複数の用紙に電子ペンで記入された記入内容について、任意の位置・大きさの範囲を指定して、表示手段に表示することができる電子ペン・システム、端末装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This program determines whether a touch action is performed at a certain position on the touch panel (step S1), calculates a time ΔtA till a finger begins to move if the touch action is performed (step S2), and compares the value ΔtA with a threshold value Th1 (step S3).例文帳に追加

タッチパネル上のある位置にタッチ動作がなされたか否かを判断し（ステップＳ１）、タッチ動作がなされた場合は、指が動き出すまでの時間△ｔＡを求め（ステップＳ２）、その値△ｔＡを閾値Ｔｈ１と比較する（ステップＳ３）。 - 特許庁

At the time of switching a program, a multiplex encoded information separating/distributing processing 101 adds a marker to the head of new encoded information so that an image decoding processing 102 can recognize the start of new encoded information.例文帳に追加

プログラムを切り替える際、多重符号化情報分離分配処理１０１は新しい符号化情報の先頭にマーカーを付加して、画像復号処理１０２が新しい符号化情報の始まりを認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a securities order server and a securities order program for exhibiting market condition information by a screen easy to be browsed, by customizing the screen for exhibiting the market conditions serving as the basis of determination of ordering securities, by every user.例文帳に追加

証券発注の判断の基となる市況情報を提示する画面を、ユーザ毎にカスタマイズさせ、市況情報をより見やすい画面にて提示するための証券発注サーバ及び証券発注プログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, instead of a non-specified stop pattern or an erroneously specified stop pattern by the stop pattern specifying command, a default pattern stored beforehand in the program ROM of a control board for display is used as the stop pattern.例文帳に追加

この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムＲＯＭに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。 - 特許庁

The digital filter 151 is attained in a DSP by a computer program and detects carrier leakage components included in the transmission signal output from the quadrature modulator 14 via an RF circuit 12 and a detection circuit 13.例文帳に追加

ディジタルフィルタ１５１は、ＤＳＰ内にコンピュータプログラムによって実現され、直交変換器１４からＲＦ回路１２及び検波回路１３を介して出力された送信信号に含まれるキャリアリーク成分を検出する。 - 特許庁

To improve the level of maintenance operation management by performing accurate analyzing operation always by the latest program for analysis, and thus improving the reliability of conservation data analysis and then improving conservatization.例文帳に追加

保全部門の部門サーバと、該部門サーバにリンクしたクライアントパソコンからなり、蓄積された保全データを取得して、当該保全データの編集、解析を行う解析プログラムを、前記クライアントパソコンにおいて運用する保全データ解析システムに関する。 - 特許庁

A diagnotic program contained in the server makes an accurate diagnosis of his/her personal psychological conditions, i.e., intracerebral conditions, and the server transmits the results to his cellular phone, allowing him/her to accurately grasp his/her present state of mind.例文帳に追加

該サーバーに設けられている診断プログラムによって、ユーザ個人の心理状態、つまりユーザの脳内の状況を的確に診断し、これを携帯電話に送ることで、自己の今の心理状態を的確に把握することが可能となる。 - 特許庁

This electronic equipment 1 has a current detection part 12 monitoring current I flowing into the microcomputer 11 as an example of this program runaway prevention device, in addition to the microcomputer 11 and the battery 10; and a timer part 13 counting a certain prescribed period.例文帳に追加

電子機器１は、マイコン１１及び電池１０の他に、プログラム暴走防止装置の一例として、マイコン１１に流れ込む電流Ｉを監視する電流検出部１２と、或る一定期間をカウントするタイマ部１３とを備える。 - 特許庁

To facilitate selection of an object with simple operation, regardless of the number or placement of the objects, and enable selection of the object just as a user intends in an information processor, an information processing method and a program using GUI.例文帳に追加

ＧＵＩを利用した情報処理装置、情報処理方法及びプログラムにおいて、オブジェクトの数や配置によらず簡単な操作によりオブジェクトの選択を容易にするとともに、ユーザの意図に沿ったオブジェクトの選択を可能とする。 - 特許庁

To provide communication equipment by which a user can easily know whether or not a terminal is connectable, allowing the user to surely connect the communication equipment to the terminal and to easily switch terminals to connect, and to provide a communication system and a program.例文帳に追加

端末が接続可能であるか否かをユーザが簡単に知ることができ、確実に端末と接続することができ、接続する端末の切り替えが容易である通信装置、通信システム、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To attain skip reproduction of a CM and delete only the CM only when the CM inserted to a program is viewed on the television receiver or viewed after video recording in a recording/reproducing apparatus connectable to a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン装置と接続可能な記録再生装置において、番組に挿入されたＣＭが、同時にテレビジョン装置で視聴されているか、録画後に視聴された場合に限り、ＣＭのスキップ再生や、ＣＭのみの削除を可能とする。 - 特許庁

To realize display on a display means for making users in two or more language areas understand that it is a waiting time not in failure but in the middle of activation when a main program(application and the like) is in the middle of activation.例文帳に追加

メインプログラム（アプリケーションなど）の起動途中においても、その待ち時間が故障中でなく起動途中である旨を、複数の言語圏のユーザに対して理解可能とさせるよう表示手段に表示させることができるようにする。 - 特許庁

A contents information attachment section 108 provides a flag denoting first and last contents within a program time as contents information and a data event ID identifying a time frame (contents frame) when the contents are transmitted while incrementing the ID by one to the contents.例文帳に追加

コンテンツ情報付加部１０８がコンテンツ情報として、番組時刻内における最初と最後のコンテンツであることを示すフラグと、コンテンツを送出する時間枠（コンテンツ枠）を識別するデータイベントIDを１インクリメントしながら付与する。 - 特許庁

To further improve the efficiency concerning a technology for dynamically performing the logical version-up of a client/server type AP without stopping a program when there is a possibility of 24-hours transaction for electronic commercial transaction or the like.例文帳に追加

電子商取引等の実装においては、２４時間取引きの可能性があり、クライアント、サーバ型ＡＰの論理的なバージョンアップを動的にプログラムの停止をせずに行う技術についてのさらなる効率化が必要である。 - 特許庁

To provide an information processing method, a program, an information processor and an information processing system which improve the work efficiency of a computer by discriminating between an unnecessary process and necessary process of the computer and terminating the unnecessary process.例文帳に追加

コンピュータプロセスの中から不要なプロセスを判別し、当該不要なプロセスを終了することで、コンピュータにおける作業効率を向上させる情報処理方法、プログラム、情報処理装置、及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the performance of a communication path as a part of a computer system before the computer system is completed or without using a program that operates on the computer system.例文帳に追加

本発明の目的は、コンピュータシステムが完成する時点よりも前の時点において、あるいはコンピュータシステムで動作するプログラムを用いることなくコンピュータシステムの一部としての通信路の性能を評価する方法を提供すること。 - 特許庁

When displaying a title list in the video recording device 2-1, when a thumbnail image is acquired from the thumbnail image providing server 1 as a thumbnail image representing the content of a program, that acquired thumbnail image is used.例文帳に追加

録画装置２−１においては、タイトルリストを表示するとき、番組の内容を表すサムネイル画像として、サムネイル画像がサムネイル画像提供サーバ１から取得されている場合には、その取得されたサムネイル画像が用いられる。 - 特許庁

To obtain an automatic arrangement and wiring method for a semiconductor integrated circuit and automatic arrangement and wiring program for the semiconductor integrated circuit capable of performing the arrangement and wiring of the semiconductor integrated circuit based on a design rule suitable to a wiring network.例文帳に追加

配線ネットに適した設計ルールに基づいて半導体集積回路の配置配線を行うことができる半導体集積回路の自動配置配線方法および半導体集積回路の自動配置配線プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide an image coding device and the like where at least two programs are recorded at the same time with a simple configuration, and the recorded program is played back by a conventional play-back method.例文帳に追加

簡易な構成で同時に二以上の番組を記録することが可能となると共に、記録後の番組を再生する場合にも従来の再生方法をそのまま用いて再生することが可能となる画像符号化装置等を提供する。 - 特許庁

A removal rate and a removal shape per unit time in processing the optical element material 7 by the ion beam 3 are calculated from output from the Faraday cup 8, and a processing program is made for obtaining a desired processed shape.例文帳に追加

光学素子材料７の加工におけるイオンビーム３による単位時間あたりの除去量および除去形状をファラデーカップ８の出力から算出し、所望の加工形状を得るための加工プログラムを作成する。 - 特許庁

A plurality of mail server machines 50 regularly perform a simultaneous transmission control program 52b, so that the machines take in the number of transmission objects they can transmit from the simultaneous transmission object management table and transmit them as E-mail.例文帳に追加

複数のメールサーバマシン５０は、定期的に一斉送信制御プログラム５２ｂを行うことにより、自己が送信を負担できる個数の送信対象をその一斉送信対象管理テーブル４４から引き取って電子メールとして送信する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver which can simultaneously execute viewing/video-recording of broadcast programs of a plurality of channels and receiving processing of the broadcast programs and enables the user to view or video-record the user's desired program.例文帳に追加

複数のチャンネルの放送番組の視聴／録画と、その放送番組受信処理の同時実行とが可能であり、利用者が所望の番組を視聴又は録画することができるデジタル放送受信機を提供すること。 - 特許庁

Processing mounted there is processing for normal viewing, processing for inquiring desire for updating the program for normal viewing, processing for storing its result, processing for shifting processing to the non- reloadable storing area in the case updating is desired.例文帳に追加

そこには通常視聴用処理，通常視聴用プログラムの更新の希望を問う処理，その結果を格納する処理，更新希望の場合に書き換え不可能な記憶領域へ処理を移行する処理等が搭載されている。 - 特許庁

To provide an interaction device, an interaction method and a computer program which can effectively notifying a user about that application becomes unavailable by imparting the notification of unavailability along interaction progression yo the user during interaction with the user.例文帳に追加

ユーザとの対話中に、その対話進行に沿った利用不可通知をユーザに提示することによりアプリが利用不可となったことを効果的にユーザに通知することができる対話装置、対話方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cable television system by which a viewer can select a viewing form according to its reference and a cable television station can bill charging the viewer depending on the viewing form of the viewer, and to provide its pay program charging method.例文帳に追加

視聴者が好みに応じた視聴形態を選ぶことができ、また、ケーブルテレビ局は視聴者の視聴形態に応じた課金を行うことができるケーブルテレビシステムおよびその有料番組課金方法を提供する。 - 特許庁

By this, in the scenario preparing device, scenario data of an agent automatically appearing and corresponding when the particular condition is satisfied can be prepared and edited by having the scenario data regardless of existence or nonexistence of knowledge of a program.例文帳に追加

これによりシナリオ作成装置では、プログラムの知識の有無に関係無く、シナリオエディタを持つことで特定の条件を満たしたときに自動で登場して対応してくれるエージェントのシナリオデータを作成及び編集することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image forming apparatus and program which reduce the loss of image quality caused by the processing for suppressing the white spots resulting from misregistration for an image where a plurality of colors are mixed.例文帳に追加

複数の原色が混在した画像に対してレジずれが原因で発生する白抜けを抑制するための加工を施すことによって生じる画質の低下を軽減する画像処理装置、画像形成装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When software 31 is input, a progress state determination means 14 executes the state acquisition program 35 registered on conditions indicated by the registered progress state determination additional information 33 to the input software 31.例文帳に追加

進捗状況判定手段１４は、ソフトウエア３１が入力されると、入力されたソフトウエア３１に対して、登録された進捗状況判定付加情報３３が示す条件で登録された状況取得プログラム３５を実行する。 - 特許庁

To use a browser program in presenting customer information to an operator in a call center business, and display related information when the state change of a call to the customer has occurred, or update the display.例文帳に追加

コールセンタ業務におけるオペレータに対する顧客情報の提示で、ブラウザ・プログラムを用いると共に、顧客に対する呼の状態変化などが発生した時点で、すみやかに関連する情報を表示し、あるいは表示更新する。 - 特許庁

The terrestrial digital broadcast receiver sets either a channel 1 or a channel 2 in analog television broadcast as a set channel, converts video signals etc. of a program of terrestrial digital broadcast into analog television broadcast signals corresponding to the set channel and transmits the converted signals.例文帳に追加

地デジ放送受信装置は、アナログテレビ放送におけるチャンネル１または２の一方を設定チャンネルとし、地デジ放送の番組の映像信号等を、設定チャンネルに対応するアナログテレビ放送信号に変換して送信する。 - 特許庁

This means that the kernel was one large program, supported a fixed list of devices, and if you wanted to change the kernel's behavior then you had to compile a new kernel, and then reboot your computer with the new kernel. 例文帳に追加

これは、カーネルが単一の巨大なプログラムで、扱えるデバイスは固定されていて、カーネルの振る舞いを変えたければ新しいカーネルを構築して、コンピュータを再起動して新しいカーネルを動かさなれければならなかった ということです。 - FreeBSD

(i) Whether the Financial Instruments Business Operator has counted compliance as one of the most important management issues and formulated a basic policy concerning the implementation of compliance, a comprehensive implementation plan (compliance program) and a code of conduct (rules concerning ethics and a compliance manual, etc.). 例文帳に追加

コンプライアンスが経営の最重要課題の一つとして位置付けられ、その実践に係る基本的な方針、更に具体的な実践計画（コンプライアンス・プログラム）や行動規範（倫理規程、コンプライアンス・マニュアル）等が策定されているか。 - 金融庁

To provide an electronic device which accurately detects contact with a human body and performs a switching between a protection temperature when the human body contact is detected and the protection temperature when the human body contact is not detected, to provide a method of controlling temperature rise and a program therefor, and to provide a recording medium.例文帳に追加

人体の接触を的確に検出し、人体接触を検出した場合と検出しない場合とで、保護する温度を切り替える電子装置、温度上昇制御方法、そのプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a navigation program which are less likely to be affected by the external surroundings without requiring special installation setting and which are capable of performing guidance while taking into account of the traffic lane along which the own vehicle travels.例文帳に追加

外部環境に左右されることが少なく、特別な取り付け設定も必要としない、自車両が走行する車線を考慮した誘導案内が可能なナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びナビゲーションプログラムを提供する - 特許庁

A control program stored in a first data storage part 2 is DMA-transferred to a second data storage part 4, wherein the access speed of read and write is higher compared to the first data storage part 2, without going through the intermediary of a main control part 1.例文帳に追加

第１のデータ記憶部２に記憶されている制御プログラムを、主制御部１による処理を介さずに、第１データ記憶部２に比べて読み書きのアクセス速度がより高速な第２データ記憶部４にＤＭＡ転送する。 - 特許庁

To provide an original document reading apparatus and method capable of reducing the effect of any kind of dust by distributing the effect of the dust on a document surface when reading an original document, and to provide a program, a recording medium, and an image forming apparatus.例文帳に追加

原稿画像を読取る際に、原稿読取面のゴミの影響を分散し、どのようなゴミの影響も軽減することができる原稿読取装置、原稿読取方法、プログラム、記録媒体及び画像形成装を提供する。 - 特許庁